LED HIM на Русском - Русский перевод

• привели его
• заставило его
• вел его
• побудило его
• позволили ему
• побудила его
• вынудила его
• подвел его
• водил его
• его к
• подтолкнуло его

Примеры использования Led him на Английском языке и их переводы на Русский язык

You led him here.
Ты привела его сюда.

Yahweh alone led him.
Так Иегова один вел его.

You led him on.
Ты подвел его к этой мысли.

You Against You" shows circumstances that led him to prison.
В" You Against You" показаны события, которые привели его в тюрьму.

We led him to Travis.
Мы привели его к Трэвису.

Because you led him there.
Потому что ты его к этому подвел.

You led him right to us.
Ты привел его прямо к нам.

And wasn't it you led him to Corisco?
И не ты ли привел его к Кориско?

You led him right to me?
Ты привел его прямо ко мне?

In 1905 a trip led him to Guam.
В 1905 году экспедиция привела его на остров Гуам.

This led him into some quixotic adventures.
Это вело его в некоторые quixotic приключения.

His research training led him into academia.
Учеба в университете привела его в аспирантуру.

This led him to invent the bifilar and soft iron oscillographs.
Это позволило ему изобрести бифилярный осциллограф.

Basically, I led him to believe.
По сути, я заставил его поверить в это.

That led him to such a serious, long and strenuous efforts?
Что подтолкнуло его к такой серьезной, длительной и титанической работе?

Passion for drawing led him to Theodosia to I.
Страсть к рисованию привела его в Феодосию к И.

The trail led him to Britain, Manchester University and Ernest Rutherford.
Удьба привела его в Ѕританию в ћанчестерский университет к Ернесту- езерфорду.

Two things eventually led him to speak out.
Наконец, два события побудили его выполнить свое намерение.

Question led him to answer, and Edgar spoke his half asleep.
Вопрос вел его к ответу, и Эдгар произносил его в полусне.

One winter friends by the hand led him to the Dnieper.
Однажды зимой друзья под руки привели его на Днепр.

Hunger led him into depths.
Голод вел его в глубь.

But his responsibility towards his family and employees led him to look for other opportunities.
Ответственность, которую он нес перед семьей и сотрудниками, побудила его искать новые возможности.

Uh, you led him to believe that?
Ээ, вы привели его к этой мысли?

However, the team's financial instability led him to resign after the season.
Тем не менее, финансовая нестабильность команды вынудила его уйти в отставку после окончания сезона.

He said you led him to believe he had a brain tumour.
Он сказал, что вы заставили его поверить, он имел опухоль мозга.

Steward's interest in the evolution of society also led him to examine processes of modernization.
Интерес Стюарда в эволюции общества привел его к исследованию процессов модернизации.

His extreme views led him to join the ranks of the sinister Twilight's Hammer.
Его взгляды привели его в безумный культ Сумеречного Молота.

To divert his thoughts from this melancholy subject I informed Mr. Micawher that I relied on him for a bowl of punch and led him to the lemons.
Чтобы отвлечь мистера Микобера от этой невеселой темы, я сказал, что возлагаю на него обязанность приготовить чашу пунша,… и подвел его к лимонам.

And you led him right to it.
А вы привели его прямо в него..

In Lovecraft's Cthulhu Mythos, Nephren-Ka was an Egyptian Pharaoh whose unspeakable cult worship led him to be stricken from almost all Egyptian records.
В Мифах Ктулху, Нефрен- Ка был египетским Фараоном, отвратительное культовое вероисповедание которого, заставило его быть проклятым почти во всех египетских свитках.