LEFT LUNG на Русском - Русский перевод

• левое легкое
• левом легком
• левого легкого

Примеры использования Left lung на Английском языке и их переводы на Русский язык

Lower left lung.
Пятно на левом легком.

Left lung is deflated.
Левое легкое спущено.

The bullet perforated his left lung.
Пуля прошла через левое легкое.

Left lung is pinking up.
Левое легкое порозовело.

Shock wave collapsed my left lung.
Ударная волна уничтожило левое легкое.

His left lung was filled with shamrock shake.
Его левое легкое наполнено клеверным коктейлем.

We are going to start by collapsing your left lung.
Мы начнем с коллапса левого легкого.

One ated his left lung, the other lodged into his aorta.
Один пробил левое легкое, другой попал в аорту.

Mills But then it won't ventilate his left lung.
Но тогда его левое легкое не будет вентилироваться.

Only the left lung, though, so there is that bit of a silver lining.
Но затронуто только левое легкое, так что есть хоть что-то хорошее.

They have stopped on the outer limits of the left lung.
Они остановились у наружной границы левого легкого.

Left lung penetrated in five places, the right lung in two.
Левое легкое пробито в пяти местах, правое легкое в двух.

The tests showed a malignancy on your left lung.
Анализы указывают на злокачественное образование в левом легком.

He's had his left lung removed, but Dr. Yang says he will recover just fine.
Ему удалили левое легкое, но доктор Янг говорит, что он поправится.

We found a malignant tumor in your sister's left lung.
Мы нашли злокачественную опухоль в левом легком вашей сестры.

Well, the left lung is fine, and his right lung is- still moving some air.
Так, левое легкое в порядке, а правым легким он почти не дышит.

Diagnosed with tuberculosis in the upper lobe of the left lung.
Поставили диагноз туберкулез в верхней доле левого легкого.

A cracked sternum, bruising on his left lung, but he's stable and should make a full recovery.
Сломанные ребра, повреждено левое легкое, он состояние стабильное и он должен полностью поправиться.

Any abdominal strain and she could pop her guts right into her left lung.
Если она напряжет живот, то ее кишки уйдут к левому легкому.

Bullet entered the left lung, hit the anterior aspect of the spine, then ricocheted down into the ascending aorta.
Вошла в левое легкое, задела позвоночник, срикошетила в восходящую аорту.

She's got a few broken ribs, and her left lung may be collapsed.
У нее сломано несколько ребер, и возможно повреждено левое легкое.

The lower level(right to left) shows the status of the right lung, heart and left lung.
Нижний уровень( справа налево) отображает состояние правого легкого, сердца и левого легкого.

The initial area of tumor region and the left lung was 0.001899 and 0.035359 m 2, respectively.
Первоначально площадь участка раковой опухоли и левого легкого составляла, 001899 и, 035359 м 2 соответственно.

It was later revealed that he had a benign tumor in the left lung.
Позднее было сообщено об обнаружении у него доброкачественной опухоли в левом легком.

The bullet passed through the left lung and exited the back on the left side splintering the ninth rib.
Пуля прошла через левое легкое и вышла сзади с левой стороны, раздробив девятое ребро.

I did a ct and found a small lesion on the upper lobe of his left lung.
Я сделал томограмму и нашел небольшое повреждение в верхней доле левого легкого.

In the hospital they took x-rays of my chest and found that my left lung was full of water and that I had pneumonia.
В больнице мне сделали рентгеновский снимок груди и обнаружили, что мое левое легкое наполнено водой и что у меня воспаление легких.

The left main bronchus partially obstructed, acting as a“check valve” leading to hyperinflation of the left lung.
Левый главный бронх частично заблокирован и действует как« клапанный механизм», что приводит к гипервентиляции левого легкого.

The most common surgical procedures are represented by the thyroid surgery, the left lung, the carotid arteries, but other causes can be found as a tumor(thyroid, mediastinum, esophagus, trachea), as traumatic, viral or idiopathic.
К наиболее частым относят хирургические причины, связанные с хирургическими операциями на щитовидной железе, левом легком, сонных артериях, а также могут присутствовать и другие причины как опухолевого( щитовидная железа, средостение, пищевод, трахея), так и травматического, вирусного или идиопатического характера.

And anyone who has eyes in his head knows that the windpipe goes only to the lungs and divides in two, one to the right lung and one to the left lung.
Да только любому известно, что дыхательное горло соединено исключительно с легкими и расходится всего на два дыхательных пути: один- к левому легкому, другой- к правому.