Примеры использования Left too на Английском языке и их переводы на Русский язык
{-}
-
Colloquial
-
Official
I left, too.
Я тоже ушел.My husband just left too.
Мой муж тоже ушел.He left too.
Он тоже ушел.But then he left, too.
Но затем он тоже ушел.He left too early!
Он ушел слишком рано!Chuckles Jackie, you left too.
Джеки, ты тоже ушла.You left, too.
Ты тоже уходила.And then Little Hank left, too.
Потом и Маленький Хэнк тоже ушел.You left too soon.
Ты ушла слишком рано.I was thinking we left too late.
Думаю, мы ушли слишком поздно.We left too soon.
Мы ушли слишком быстро.Ma'am, if you would rather I left too.
Мэм, если хотите, я уеду тоже.But I left, too.
Но я тоже ушел.I got panicked you weren't gonna be here, that you left too.
Я запаниковал, что вас здесь нет. Что вы уехали, тоже.Once I left too.
Однажды я тоже ушел.Behind examples far we won't go, after all even the greatest treachery was made by the pupil, and the pupil renounced too, and pupils left too.
За примерами далеко не будем ходить, ведь даже величайшее предательство совершил ученик, иотрекся He left too quick.
Он ушел слишком быстро.You think we left too early?
Думаешь, мы ушли слишком рано?Addison left too many loose ends.
Эддисон оставил слишком много концов.With rival 7-inch tablets selling at about $199,some observers believe that Apple left too big pricing gap for potential tablet buyers.
Что конкурирующие 7- дюймовые планшеты продаются примерно за$ 199,некоторые эксперты считают, что Apple оставила слишком большой ценовой разрыв для потенциальных покупателей планшетов.The prosecution left too many questions unanswered.
Обвинение оставило слишком много вопросов без ответа.The Brinell hardness test, invented in Sweden, was developed earlier- in 1900- butit was slow, not useful on fully hardened steel, and left too large an impression to be considered nondestructive.
Метод Бринелля, изобретенный в 1900 году в Швеции,был медленным, не применимым для закаленных сталей, и оставлял слишком большой отпечаток, чтобы считать этот метод методом неразрушающего контроля.It may be that the workmanship was bad,the character left too much scent in the area, or he poorly concealed the finished work.
Может быть мастерство было плохо,или герой оставил слишком много запаха в области, или он плохо скрыл законченную работу.He did not think it would be appropriate to follow the suggestion of Canada, because it left too broad a margin, and the inclusion of a text of that nature in the general comment would not be relevant.
Он считает, что Комитет не должен принимать предложение Канады, поскольку оно оставляет слишком широкий простор для толкования, и включение такого текста в замечание общего порядка представляется ему неуместным.Leave too early- and they risk frostbite from the intense cold.
Выйдут слишком рано- и они рискуют обморозиться на холоде.You can leave too if you want.
Можете тоже уйти, если хотите.Avoid leaving too many ridges.
Не оставляйте слишком много хребтов.You have to leave, too?
Ты тоже уходишь?Minus three… that leaves too many.
Then I leave too.
Тогда я тоже уеду.
