LEGISLATIVE MANDATES на Русском - Русский перевод

• директивных мандатов
• директивных органов
• законодательные мандаты
• нормативные мандаты
• директивными полномочиями
• законодательные полномочия
• юридические мандаты
• директивными мандатами
• директивные мандаты
• директивных мандатах
• законодательных мандатов
• законодательных мандатах
• нормативных мандатов

Примеры использования Legislative mandates на Английском языке и их переводы на Русский язык

Legislative mandates.
Нормативные мандаты.

Overall ECE legislative mandates.
Общие нормативные мандаты ЕЭК.

Legislative mandates.
Директивные мандаты.

Overall ECE legislative mandates.
Общие решения директивных органов.

Legislative mandates.
Законодательные мандаты.

Relevant legislative mandates.
Соответствующие законодательные мандаты.

Legislative mandates.
Мандаты директивных органов.

In implementing legislative mandates.
Эффективности при осуществлении директивных мандатов.

IV. Legislative mandates.
IV. Решения директивных органов.

Also included in the annex are the legislative mandates for the subprogramme.
В приложении представлены также директивные мандаты.

Legislative mandates all subprogrammes.
Решения директивных органов все подпрограммы.

In implementing legislative mandates JIU/REP/97/2.
При осуществлении директивных мандатов JIU/ REP/ 97/ 3.

Legislative mandates for publications.
Решения директивных органов в отношении публикаций.

The activities of the organization are fully in accordance with its legislative mandates;
Деятельность организации в полной мере согласуется с положениями ее директивного мандата;

III. Legislative mandates.
III. Нормативные мандаты.

The Secretariat has inferred that the reports it produces constitute legislative mandates.
Секретариат подразумевает, что составляемые им доклады представляют собой законодательные мандаты.

Under legislative mandates.
В рамках директивных мандатов.

It was observed that the Secretary-General's reform proposals were not legislative mandates.
Было отмечено, что предложения Генерального секретаря о реформе не имеют силы мандатов директивных органов.

III. Legislative mandates.
III. Решение директивных органов.

Requested that EXCOM revise and finalize updated legislative mandates for the programme of work;
Просил Исполком пересмотреть и завершить подготовку обновленных нормативных мандатов по программе работы;

Legislative mandates and collective responsibility.
Решения директивных органов и коллективная ответственность.

The Department thoroughly analysed legislative mandates relating to conference servicing.
Департамент тщательно анализировал решения директивных органов, касающиеся конференционного обслуживания.

Legislative mandates specific to the subprogramme.
Решения директивных органов, конкретно касающиеся подпрограммы.

Requested that EXCOM revise and finalize updated legislative mandates for the programme of work.
Исполкому была адресована просьба пересмотреть и завершить подготовку обновленных нормативных мандатов по программе работы.

Legislative mandates specific to the sub-programme.
Решения директивных органов, касающиеся конкретно подпрограммы.

The Secretariat had an obligation to prepare the strategic framework in strict compliance with legislative mandates.
Секретариат обязан готовить стратегические рамки в строгом соответствии с решениями директивных органов.

Legislative mandates specific to the subprogramme.
Нормативные мандаты, касающиеся непосредственно данной подпрограммы.

Evaluates the efficiency and effectiveness of the implementation of programmes and legislative mandates;
Производит оценку эффективности и результативности осуществления программ и утвержденных директивными органами мандатов;

Legislative mandates specific to the subprogramme.
Решения директивных органов, непосредственно касающиеся подпрограммы.

Stresses the importance of ensuring that all legislative mandates are accurately translated into programmes;
Подчеркивает важность обеспечения того, чтобы все мандаты директивных органов находили точное отражение в программах;