LEGISLATIVE POWER IS EXERCISED на Русском - Русский перевод

• законодательная власть осуществляется
• законодательную власть осуществляет

Примеры использования Legislative power is exercised на Английском языке и их переводы на Русский язык

Legislative power is exercised by the Parliament.
Законодательная власть осуществляется парламентом.

Some cantons, however, still operate a system of direct democracy whereby legislative power is exercised by assembly of the people.
В ряде кантонов предусмотрена также возможность использования системы прямой демократии, при которой законодательная власть осуществляется общим собранием народа.

The legislative power is exercised in the Albanian Parliament.
Законодательную власть осуществляет албанский парламент.

State power in the Azerbaijani Republic is organized on the basis of the principle of separation of powers: legislative power is exercised by the Milli Majlis(Parliament) of the Azerbaijani Republic; executive power is vested in the President of the Azerbaijani Republic; and judicial power is exercised by the courts of the Azerbaijani Republic.
Государственная власть в Азербайджанской Республике организуется на основе принципа разделения властей: законодательную власть осуществляет Милли Меджлис Азербайджанской Республики; исполнительная власть принадлежит Президенту Азербайджанской Республики; и судебную власть осуществляют суды Азербайджанской Республики.

Legislative power is exercised by the Milli Meclis(parliament);
Законодательную власть осуществляет Милли Меджлис Азербайджанской Республики;

The Constitution provides that the legislative power is exercised jointly by the Parliament and the President of the Republic art. 26, para. 1.
Конституция гласит, что законодательная власть осуществляется совместно парламентом и президентом Республики пункт 1 статьи 26.

Legislative power is exercised by the SPA and the Standing Committee of the SPA.
Законодательная власть осуществляется ВНС и Постоянным советом ВНС.

Indirectly, the legislative power is exercised through the Majlis which is a consultative assembly of representatives elected by the people.
Косвенным образом законодательная власть осуществляется через меджлис- избираемое народом совещательное представительное собрание.

Legislative power is exercised by Parliament together with the President of the Republic.
Законодательная власть осуществляется Парламентом совместно с Президентом Республики.

Thus, legislative power is exercised jointly by the Majlis and the people.
Таким образом, законодательная власть осуществляется совместно меджлисом и народом.

The legislative power is exercised jointly by the National Assembly and the Government.
Законодательная власть осуществляется совместно Национальной ассамблеей и правительством.

Legislative power is exercised by the National Assembly by delegation and popular mandate.
Законодательную власть осуществляет Национальная ассамблея в силу полномочий, делегированных ей народом.

Legislative power is exercised by Parliament, which keeps a check on the executive and passes laws.
Законодательную власть осуществляет парламент, контролирующий исполнительную власть и принимающий законы.

Legislative power is exercised by the Oliy Majlis(Parliament), the highest representative body of the State.
Законодательную власть осуществляет Олий Мажлис- Парламент Республики- высший государственный представительный орган.

Legislative power is exercised by the Oliy Majlis(Parliament of the Republic), the highest representative body.
Законодательную власть осуществляет Олий Мажлис- Парламент Республики- высший государственный представительный орган.

Legislative power is exercised by a one-chamber Parliament with 200 members, which is elected every four years.
Законодательную власть осуществляет однопалатный парламент в составе 200 членов, переизбираемый каждые четыре года.

Legislative power is exercised through the Chamber and the Senate, which work together to establish laws art. 46.
Законодательная власть осуществляется Палатой депутатов и Сенатом, которые собираются вместе для выработки законов статья 46.

Legislative power is exercised by a bicameral parliament, composed of the Council of States and the National Council.
Законодательная власть осуществляется двухпалатным парламентом, который состоит из Государственного совета и Национального совета.

The legislative power is exercised by the Parliament, the executive power by the Government and the judicial by courts.
Законодательная власть осуществляется парламентом, исполнительная власть- правительством, а судебная- судами.

Legislative power is exercised by the Oliy Majlis, which is the Parliament of the Republic and the highest State representative body.
Законодательную власть осуществляет Олий Мажлис- Парламент Республики- высший государственный представительный орган.

Legislative power is exercised by the parliament which adopts laws and is responsible for oversight of Government action.
Законодательная власть осуществляется Парламентом, который принимает законы и обеспечивает контроль за деятельностью правительства.

The legislative power is exercised by the Parliament, executive power by the Government and the judicial power by the court.
Законодательными полномочиями наделен парламент, исполнительными- правительство, а судебными- органы судебной системы.

The legislative power is exercised by the Parliament, the Great State Khural(GSK), composed of 76 members elected for 4 years nationally.
Законодательную власть осуществляет парламент- Великий государственный хурал( ВГХ) в составе 76 членов, избираемых всенародно на 4 года.

Legislative power is exercised by Parliament, which consists of two houses: the National People's Assembly and the Council of the Nation Senate.
Законодательная власть осуществляется парламентом, состоящим из двух палат: Национального народного собрания и Совета нации сената.

Legislative power is exercised by an assembly called“the National Assembly”, whose members have the title of“member of Parliament” art. 85.
Законодательная власть осуществляется собранием, которое именуется" Национальное собрание" и члены которого носят звание парламентария статья 85.

Legislative power is exercised by the National Congress, which is made up of an upper house, the Federal Senate, and a lower house, the Chamber of Deputies.
Законодательная власть осуществляется национальным конгрессом, который состоит из верхней палаты- федерального сената и нижней палаты- палаты депутатов.

Legislative power is exercised by a Congress composed of a fixed number of 128 representatives and their alternates, who are elected by the people by direct suffrage.
Законодательная власть осуществляется Конгрессом в составе 128 депутатов и такого же числа заместителей депутатов, избираемых населением всеобщим прямым голосованием.

Legislative power is exercised by the Amir and the National Assembly, consisting of 50 members elected directly by universal suffrage and secret ballot for a four-term of office.
Законодательная власть осуществляется эмиром и Национальным собранием, состоящим из 50 членов, которые избираются в ходе всеобщих прямых и тайных выборов на четырехлетний срок.

Legislative power is exercised by the National Assembly, which is composed of a minimum of 66 and a maximum of 72 members, elected by direct universal suffrage for a five-year term.
Законодательная власть осуществляется Национальной ассамблеей, в которую могут входить от 66 до 72 депутатов, избираемых прямым всеобщим голосованием на срок пять лет.

Legislative power is exercised by the National Assembly(Parliament), which comprises two chambers- the House of Representatives(the lower house) and the Council of the Republic the upper house.
Законодательную власть осуществляет Национальное собрание( парламент), состоящее из двух палат- Палаты представителей( нижняя палата) и Совета Республики верхняя палата.