LEICESTERSHIRE на Русском - Русский перевод

• лестершире
• лейстершир
• лестершира
• лестершир
• лестерширской

Примеры использования Leicestershire на Английском языке и их переводы на Русский язык

Leicestershire cheese?
Лейчестерский сыр?

This Was Leicestershire.
Где была лесоделяна.

Leicestershire Police have called a press conference.
Полиция Лестершира организовала пресс-конференцию.

Yeah, I'm 24 and I'm from Leicestershire.
Да, мне 24 и я из Лестершира.

DS Taylor, Leicestershire Police.
Детектив Тейлор, полиция Лейстершира.

Our guest tonight is from Leicestershire.
Мой сегодняшний гость из Лестершира.

Later he moved to Desford, Leicestershire, where he worked as a security officer.
Позже он переехал в Десфорд, Лестершир, где стал офицером безопасности.

It lies on the border with Leicestershire.
Расположено на границе с Башкортостаном.

He briefly represented Leicestershire in Parliament before he succeeded his father in the viscountcy.
Он непродолжительное время представлял Лестершир в парламенте( 1774), прежде чем стал преемником своего отца в звании виконта.

He was born in Coventry and grew up in Leicestershire.
Родившись в Муассаке, она росла в Кастельсарразене.

Cott is in the Leicestershire Regiment.
В Галлиполи- в составе Марковского полка.

My name is James Byron, I'm 24 and I'm from Leicestershire.
Меня зовут Джеймс Байрон, мне 24 и я из Лестершира.

Bainbridge was born at Ashby-de-la-Zouch, in Leicestershire to Robert and Anne(née Everard) Bainbridge.
Родился в Эшби- де- ла- Зауч, графство Лестершир, в семье Роберта Бейнбриджа и Анны в девичестве Эверард.

His mother was Jane, daughter of Reverend Thomas Wright, Rector of Market Bosworth, Leicestershire.
Его матерью была Джейн, дочь преподобного Томаса Райта, ректор рынка Босуорт в Лестершире.

By his marriage he obtained the manor of Ashby in Leicestershire called after him Ashby-de-la-Zouch.
Благодаря браку он приобрел поместье Эшби в графстве Лестершир названный в честь него Эшби- де- ла- Зуш.

Richard mustered his troops and intercepted Henry's army south of Market Bosworth in Leicestershire.
Ричард поспешно собрал войска и перехватил армию Генриха к югу от города на Босвортском поле в Лестершире.

Mee died following a car crash in Seagrave, Leicestershire on 30 November 1988.
Ми погибла в дорожно-транспортном происшествии в Сигрейве, графство Лестершир, Англия, 30 ноября 1988 года.

He became a wealthy landowner, owning land and property in several counties in England, mainly in Rutland and Leicestershire.
Он был богатым землевладельцем, которому принадлежало 200 маноров в различных частях страны, прежде всего в Дербишире и Лестершире.

In April 2008 the Tapas Seven were interviewed by Leicestershire police in England, with the PJ in attendance.
Семеро друзей Макканнов были опрошены лестерширской полицией в апреле 2008 в Англии в присутствии криминальной полиции Португалии.

In November 1985, Gresley released Davies and four other players who quickly moved Stapenhill F.C. of the Leicestershire Senior League.
В ноябре 1985 года« Гризли» распустил Дэвиса и четырех других игроков, которые сразу перешли в« Стапенхилл» из Лестерширской старшей лиги.

The"Packington Blind Horse", from Leicestershire, is one of the best-known horses of the era, with direct descendants being recorded from 1770 to 1832.
Слепая лошадь Пакингтона» из Лестершира- одна из самых известных лошадей той эпохи, прямые потомки которых были записаны с 1770 по 1832 год.

I think this might be more Warwickshire or Leicestershire than Derbyshire.
Это скорее Варвикшир или Лейстершир, чем Дербишир.

Other small areas of lower hills in the Midlands include Cannock Chase in the Staffordshire and the Charnwood Forest in Leicestershire.
Так же на территории Мидлендса находятся другие небольшие территории невысоких холмов, такие как Кэннок Чейз в Стаффордшире и Чарнвуд Форест в Лестершире.

Fine performances in the tour games including fifties against Gloucestershire and Leicestershire failed to earn him a place in the team for the First Test.
Хорошее выступление в туре игр, включая пятьдесят против Глостершира и Лестершира, сумело обеспечить ему место в команде на первой Тест- игре.

At first the Harcourts had lands in Leicestershire, but in 1191 Robert de Harcourt of Bosworth inherited lands of his father-in-law at Stanton in Oxfordshire.
Первоначально Аркуры владели землями в Лестершире, однако в 1191 году Роберт Аркур из Босворта унаследовал земли своего зятя в Стэнтоне, Оксфордшир.

In 1989 the club moved up to Division One of the Leicestershire Senior League.
В 1989 году клуб перешел в первый дивизион Старшей лиги Лестершира.

Pitchfork raped and murdered two girls in Leicestershire, the first in Narborough, in November 1983, and the second in Enderby, in July 1986.
Питчфорк изнасиловал и убил двух девочек, первую в Нарборо, Лестершир, в ноябре 1983 года, а вторую в Эндерби, также в графстве Лестершир, в июле 1986 года.

Ultima Sports Ltd. is a sports car manufacturer based in Hinckley, Leicestershire, England.
Ultima Sports Ltd.- производитель спортивных автомобилей, в настоящее время базирующийся в Хинкли, графство Лестершир, Англия.

George Fox was born in the strongly Puritan village of Drayton-in-the-Clay, Leicestershire, England(now known as Fenny Drayton), 15 miles(24 km) west-south-west of Leicester.
Джордж Фокс родился в пуританской деревне Дрейтон- ин- Клэй, графство Лестершир, Англия( теперь известная как Фенни Дрейтон), в 15 милях( 24 км) к юго-западу от Лестера.

Clive James Standen was born on a British Army base in Holywood, County Down, Northern Ireland, and grew up in Leicestershire, East Midlands, England.
Родился на базе британской армии в Холивуде в графстве Даун, Северная Ирландия, в возрасте двух лет переехал в Лестершир в Восточном Мидленде.