LET'S JUST DO на Русском - Русский перевод

• давай просто сделаем
• давай просто делать
• давайте просто сделаем

Примеры использования Let's just do на Английском языке и их переводы на Русский язык

Let's just do it.
Давай уже сделай это.

Tonight, pal, let's just do this.
Сегодня, приятель, давай просто делать свою работу.

Let's just do it.
Давай просто сделаем это.

Well, all right, good folks, let's just do the drill.
Ну, ладно, люди, давайте просто устроим проверочку.

Let's just do it.
Давайте просто сделаем это.

And we have already been married, so… let's just do it.
И мы уже были женаты… так что давай просто сделаем это.

Let's just do this.
Давай просто сделаем это.

I say as soon as the papers come in, let's just do it.
Документы вот-вот будут оформлены, а пока давай просто сделаем это.

So let's just do it.
Давай просто сделаем это.

And it's just like no more egos, let's just do what we came here to do, and that's.
И это все равно, нет больше эго, давайте просто сделаем то, для чего мы сюда приехали, и все.

Let's just do this.
Давайте просто сделаем это.

Finn, let's just do this.
Финн, давай просто сделаем это.

Let's just do it.
Ƒавай просто покончим с этим.

All right, let's just do this and get out of here.
Ладно, давай просто сделаем, что должны, и уберемся отсюда побыстрее.

Let's just do it.
Давай просто сделаем шаг и все.

Guys, let's just do it again.
Ребята, давайте просто сделаем это еще раз.

Let's just do it then.
Тогда давай просто сделаем это.

Let's just do this job.
Давай просто делать свою работу.

Let's just do a postmortem.
Давай просто сделаем вскрытие.

Let's just do our job.
Давай просто выполнять нашу работу.

Let's just do this, okay?
Давай просто сделаем это, хорошо?

Let's just do this thing.
Давайте просто сделаем то, что нужно.

Let's just do this, Wilson.
Давай просто займемся делом, Уилсон.

Let's just do this and get it over with.
Давай просто сделаем это и забудем.

Let's just do what we said we would.
Давай просто сделаем то, что собирались.

Let's just do what's right for me.
Давайте просто делать то. что подходит мне.

Let's just do the tree, for the balance.
Давай просто сделаем" дерево" для равновесия.

Let's just do the relaxation things, okay?
Давайте просто займемся фигней с релаксацией, ладно?

Let's just do what we came here to do..
Давай просто сделаем то, зачем мы сюда пришли.

Let's just do it. This is our first time together.
Давай просто сделаем это Это же наш первый раз.