LET'S JUST TALK на Русском - Русский перевод

• давай просто поговорим
• давайте просто поговорим
• давайте просто обсудим

Примеры использования Let's just talk на Английском языке и их переводы на Русский язык

Let's just talk.
Давай просто поговорим.

But for the moment, let's just talk.
Но сейчас, давай просто поговорим.

Let's just talk about this.
Давай просто поговорим.

Normally I don't take the let's just talk clients.
Обычно я не беру клиентов из серии" давай просто поговорим.

Let's just talk about this.
Давайте просто обсудим это.

Before anybody gets really upset here, let's just talk about this.
Прежде, чем кто-либо действительно расстроится, Давай просто поговорим об этом.

Let's just talk about it.
Давай хоть поговорим об этом.

You sound like a corporate fuckin' dick, let's just talk about the deal.
Прекрати разговаривать, как гребаный придурок из крупной корпорации. Давай просто поговорим о деле.

Let's just talk this through.
Давайте просто обсудим это.

Ladies, let's just talk about this.
Дамы, давайте просто поговорим.

Let's just talk about you.
Давай просто поговорим о тебе.

Come on. Let's just talk about this.
Постой, давай просто поговорим.

Let's just talk"cholera.
Давай просто поговорим о" Холере.

Come on, let's just talk to her.
Да ладно, давайте просто поговорим с ней.

Let's just talk about this.
Давай просто поговорим об этом.

Taylor, let's just talk about this.
Тейлор, давай просто поговорим об этом.

Let's just talk to her first.
Давай сначала поговорим с ней.

No, you're not.- Let's just talk about you and Casey, OK?
Нет, это не так.- Давай просто поговорим о тебе и Кейси, хорошо?

Let's just talk about this?
Давайте просто поговорим об этом,?

Lana, let's just talk about this, okay.
Лана, давай просто поговорим об этом, ладно.

Let's just talk about the wedding.
Давай просто поговорим о свадьбе.

Okay, let's just talk this through, all right?
Ладно, давай просто поговорим об этом, хорошо?

Let's just talk about the wedding?
Давайте просто поговорим о свадьбе?

Well, let's just talk about something else.
Ну что ж, давай просто поговорим о чем-нибудь другом.

Let's just talk about this later.
Просто давай поговорим об этом позже.

Okay, let's just talk about it in private, yeah?
Хорошо, просто давай поговорим об этом наедине, ладно?

Let's just talk about happy things.
Давай просто поговорим о чем-то хорошем.

Let's just talk about our periods.
Давайте просто поговорим о наших месячных.

Let's just talk about the situation,?
Давай просто поговорим о твоей ситуации?

Let's just talk for a sec, work this out.
Давай просто поговорим, все выясним.