LET'S JUST TRY на Русском - Русский перевод

• давай просто попробуем
• давайте просто попытаемся
• давайте просто попробуем

Примеры использования Let's just try на Английском языке и их переводы на Русский язык

Let's just try again.
Давай просто попробуем снова.

Please, let's just try.
Пожалуйста, давай просто попробуем.

Let's just try it.
Давай просто попробуем.

You're suppo… okay, no, let's just try again.
Ты должен… ладно, давай попробуем снова.

Let's just try another one.
Давай просто попробуем еще раз.

Okay, anyways, let's just try it again, okay?
Ладно, давайте попробуем еще раз.- Я с ними?

Let's just try it, okay?
Давайте просто попробуем, ладно?

Okay, let's just try.
Хорошо, давайте просто попытаемся.

Let's just try to get through it.
Давайте просто попробуем разобраться.

All right, let's just try again tonight.
Хорошо, попробуем еще раз.

Let's just try it my way.
Давай просто попробуем моим способом.

All right, let's just try to find a car.
Ладно, давай найдем тачку.

Let's just try and live in the moment.
Давай просто попробуем жить настоящим.

Hey, man, let's just try this mushroom.
Эй, чувак, давай просто как-нибудь попробуем эти грибы.

Let's just try and do our job.
Давай просто попытаемся выполнить нашу работу.

Okay, well, let's just try to get you in bed.
Ладно, ну, давай просто попробуем уложить тебя спать.

Let's just try it like that.
Давайте просто попробовать, что Iike.

So please, sir, let's just try and salvage this situation.
Так что прошу, давайте постараемся спасти положение.

Let's just try to get inside, all right?
Давай просто попытаемся зайти, хорошо?

Okay, fellas, let's just try to keep it under control here.
Так, парни, давайте просто попробуем сохранить это под контролем.

Let's just try to get you down.
Давай- ка все-таки попробуем тебе помочь.

All right kids, let's just try to focus on learning, okay?
Хорошо, дети, давайте просто попытаемся сосредоточиться на обучении, ОК?

So let's just try to help him along a little.
Поэтому давай немного поможем ему.

Sandy, let's just try the first part.
Сэнди, давай попробуем только первую часть.

Let's just try to move past it, okay?
Давай просто оставим это в прошлом, ладно?

Well, let's just try to be detectives.
А сейчас, давай попытаемся побыть детективами.

Let's just try and have a nice time for once.
Давай попрбуем хорошо провести время. Хотя бы раз.

But let's just try to enjoy this today.
Давай, сегодня просто повеселимся.

Let's just try and do this nicely, Jake, please.
Давай просто попробуем и сделаем это хорошо, Джейк, пожалуйста.

Okay, let's just try and make him comfortable.
Ладно, давай просто постараемся ему угодить.