LET'S READ на Русском - Русский перевод

• давайте прочитаем
• давайте читать
• давайте прочтем

Примеры использования Let's read на Английском языке и их переводы на Русский язык

Let's read them.
Давайте прочтем их.

Got online and let's read reviews.
Вышла в интернет и давай читать отзывы.

Let's read this one.
Давайте почитаем вот это.

She started saying‘no' to suggestions more rarely, and instead said‘let's model with plasticine',‘let's read' and even‘let's wash the dishes' more and more often!
Она все реже стала говорить« нет» и все чаще:« давай лепить из пластилина»,« давай почитаем» и даже« давай посуду помою»!

Let's read this again.
Давайте прочтем еще раз.

The International Federation of University Women urges that this need be addressed and would point to the project entitled"let's read together" of the Finnish Federation of University Women, which regularly brings together its own members with migrant women, often on a one-to-one basis, to provide, for example, help with language, counselling and assistance for the migrant women.
Международная федерация женщин с университетским образованием настоятельно призывает к тому, чтобы эта потребность учитывалась, и обращает внимание на проект Финской федерации женщин с университетским образованием, озаглавленный<< Давайте читать вместе>>, в рамках которого члены Федерации регулярно организуют встречи с женщинами- мигрантами, часто на индивидуальной основе, для оказания помощи, например, в овладении языком, предоставления консультаций и другой помощи женщинам- мигрантам.

Let's read that one again.
Давайте прочтем это еще раз.

According to the latest data provided by the Let's Read Bahamas secretariat, 85 per cent of Bahamians are literate and the remaining 15 per cent illiterate.
Согласно последним данным, предоставленным секретариатом багамской организации" Давайте читать", 85% багамцев являются грамотными, а остальные 15% неграмотными.

Let's read"Green Eggs and Ham.
Давай почитаем" Зеленые яйца и ветчину.

Now let's read, Nouchka.
Теперь давай читать, деточка.

Let's read the text, starting at verse 1.
Давайте читать текст, начиная со стиха 1.

Okay, let's read that later.
Ладно, давай почитаем это позже.

So let's read about them one by one.
Так давайте читать о них по одному.

So let's read, fellowship, and pray.
Так давайте прочитаем, стипендия, и молиться.

Let's read what MSDN says about operator.
Давайте почитаем, что пишут про оператор== в MSDN.

Let's read"Anna Karenina" together!
Присоединяйтесь и давайте прочитаем роман« Анна Каренина» вместе!

Let's read chapters seven and eight and then discuss them.
Давайте прочитаем главы семь и восемь, а затем обсудим их.

Let's read a brief description of such vessels from V.I.
Давайте прочитаем небольшое описание этих сосудов из книги Марковина В.

Let's read your tweets with him from last night, shall we?
Давай, почитаем твои твиты ему со вчерашнего вечера, давай?.

Let's read the rules of monastic life, written down by a nun of Kiev Florovsky Ascension Convent, as dictated by her spiritual counsellor celibate priest Parfenius.
Давайте познакомимся с правилами монашеской жизни, записанные монахиней Киево- Фроловского Вознесенского монастыря, со слов своего духовника иероманаха Парфения.

And first of all, let's read the book"Fundamentals of Entrepreneurship for Youth", which we publish together with the regional executive committee, so that a person understands what exactly he will need to do to get a business.
И в первую очередь даем почитать книгу« Основы предпринимательской деятельности для молодежи», которую издаем совместно с облисполкомом, чтобы человек понял, чтó именно ему нужно будет делать, чтобы у него получился бизнес.

A“Let's read, Bahamas” programme, instituted in 1994, sought, and still seeks, to mobilize the interest of citizens, particularly young people, in expanding their reading and interpretation abilities beyond the classroom curriculum.
Целью программы, учрежденной в 1994 году и названной" Давайте читать, Багамы", была и остается мобилизация интереса граждан, особенно молодых людей, к расширению их способностей в области чтения и понимания за пределы школьной учебной программы.

Let us read in pharmacy prescriptions and, in turn, give the correct medication.
Давайте читать в аптеку рецептов и, в свою очередь, дают правильные лекарства.

But let us read his own words.
Но давайте прочитаем его слова.

Putting a strong emphasis on promoting a"let us read" campaign throughout the country as an attempt to close the education gap between people.
Уделение особого внимания поощрению проведения по всей стране кампании" Давайте читать" в качестве попытки сократить разрыв в области образования среди людей.

Let us read now some verses of the Old Testament in which God is using these plural pronouns.
Теперь давайте прочтем несколько ветхозаветных стихов, в которых Бог употребляет местоимения множественного числа.

But before showing how she brought them forth, let us read an explanation about the Sephiroth in the Talmud, which gives it as an archaic tradition, or Kabalah.
Но прежде чем показать, как она их породила, давайте прочтем объяснение Сефиротов в« Талмуде», который передает это как архаическую традицию, или Каббалу.

Let us read how the Spirit came to Jesus:"The Holy Spirit descended upon him in bodily form, as a dove"(Luke 3.22).
Позвольте нам прочитать, как Дух пришел к Иисусу:" и Дух Святый нисшел на Него в телесном виде, как голубь"( Лук. 3: 22).

Let us read to you a statement which we assisted This One to write regarding that: We have said in the past that he uses reading spiritual materials to create a portal for him to receive our communication.
Давайте прочитаем вам заявление, в котором мы помогли Этому Человеку написать следующее:« Мы уже говорили в прошлом, что он использует чтение духовных материалов, чтобы создать портал, чтобы ему получать наши сообщения.

And to understand well that through the Lord Jesus Christ he had full release from oppressive state of sin he was in, let us read what the Apostle says in the next verses.
И чтобы хорошо понять, что в Господе Иисусе Христе мы приобрели полную свободу от гнетущего состояния греха, в котором находились, давайте прочтем, что говорит Апостол далее.