LET IT COOL на Русском - Русский перевод

• дайте ему остыть
• дайте ему охладиться

Примеры использования Let it cool на Английском языке и их переводы на Русский язык

Just let it cool off.
Пусть он остынет.

Add the green onion and let it cool.
Добавьте кольца лука- батуна и остудите.

Let it cool on kitchen grating.
Остудить на кухонной решетке.

Make some strong espresso and let it cool.
Приготовьте крепкий эспрессо и охладите.

No, just let it cool'til tomorrow.
Да не, пускай остывает до завтра.

Unplug the appliance and let it cool.
Отключите устройство от сети и дайте ему остыть.

Stir the mask and let it cool to a comfortable temperature.
Дайте остыть до комфортной температуры.

Unplug the convection oven and let it cool.
Отключите прибор от сети питания и дайте ему остыть.

Let it cool, then add flower water and stir again.
Дайте остыть и добавьте в сироп цветочную воду и вновь перемешайте.

Unplug the appliance, let it cool down.
Отключите прибор от сети, дайте ему остыть.

Let it cool completely before cleaning it..
Дайте прибору остыть, прежде чем приступать к его очистке.

Unplug the convection oven and let it cool.
Всегда отключайте прибор из розетки и дайте ему остыть.

Let it cool-- Let the coolness get into our vertebrae.
Давай охолонимся и позволим невозмутимости проникнуть в наши спинные хребты.

Ready to charge, remove from pan and let it cool.
Готовую плату выньте из емкости и дайте ей остыть.

Then pour the mixture in a bottle, let it cool and then add the rest of the olive oil.
Затем наливаем в бутылку, даем остыть и добавляем остальное масло.

Stop the vehicle, switch off the engine and let it cool.
Остановите автомобиль, выключите двигатель и дайте ему остыть.

Power down the drive and let it cool for 60 minutes.
Отключите питание накопителя и дайте ему остыть в течение 60 минут.

Use the handle for carrying; unplug the unit and let it cool.
Используйте ручку для переноски, предварительно отключив устройство от сети и дав ему остыть.

Take out the saltison, let it cool in the broth, put under pressure in the cold place.
Сальтисон вынуть, дать остыть в бульоне, поставить на холод под прессом.

Unplug the appliance and let it cool down.
Отсоедините устройство от электросети и дайте ему остыть.

Afterwards, let it cool for approximately 3 minutes before you use it again.
После работы дайте ему охладиться в течение примерно 3 минуты перед тем, как использовать его снова.

Before cleaning unplug the appliance and let it cool completely.
Перед очисткой отключите прибор и дайте ему остыть.

Boil the flat parsley in lightly salted water, let it cool for a short time and then mix it with some water till you get a smooth sauce.
Отварить петрушку в слегка подсоленной воде, дать остыть, затем перемешать с небольшим количеством воды, чтобы получился гладкий соус.

Then put it into the refrigerator and let it cool down.
Затем поместите его в холодильник и пусть он круто вниз.

Whisk egg, salt it, fry omelet, let it cool, wrap in tube, cut perpendicularly.
Яйцо взбиваем венчиком, солим, жарим омлет, даем остыть, сворачиваем в трубочку, нарезаем поперек.

As soon as the vegan banana bread is cooked, turn off the oven, take out the bread and let it cool.
Как только веганский банановый хлеб приготовится, выключаем духовку, достаем хлеб и даем ему остыть.

If bread gets jammed, unplug the toaster, let it cool, and carefully remove the bread.
Если куски хлеба застряли в тостере, отключите его от сети, дайте ему остыть и аккуратно вытащите хлеб.

Cut the liver into small pieces and fry it with one onion until tender, and then let it cool.
Нарежьте печень мелкими кусочками и обжарьте ее с 1 луковицей до готовности, а затем дайте ей остыть.

When this occurs stop, the unit immediately and let it cool for approximately 30 minutes before resuming operation.
Если такое происходит, то выключите прибор и дайте ему охладиться в течение хотя бы получаса, перед тем, как снова начать использовать.

If you see an over-temperature indication, power down the device and let it cool for 60 minutes.
Если вы заметите сигнал, предупреждающий о перегреве, отключите питание накопителя и дайте ему остыть в течение 60 минут.