LET US TALK на Русском - Русский перевод

• давайте поговорим
• давайте говорить
• позвольте нам поговорить
• давай поговорим

Примеры использования Let us talk на Английском языке и их переводы на Русский язык

Let us talk to him.
Дай нам поговорить с ним.

You're right, but let us talk!
Ты и прав, но дай нам сказать!

Let us talk a while.
Давайте поговорим немного.

Go inside and let us talk.
Зайди внутрь и дай нам поговорить.

Let us talk by the fire.
Давай поговорим у огня.

Well, then let us talk to her.
Ну, тогда позвольте нам поговорить с ней.

Let us talk to Jones.
Позвольте нам поговорить с Джонсом.

Data, wait. Let us talk to you.
Дейта, подожди, дай нам поговорить с тобой.

Let us talk in peace.
Давай поговорим в спокойной обстановке.

King Xerxes Then come, sit at my feet and let us talk.
Тогда подойди, сядь у моих ног и давай поговорим.

Please, let us talk to them.
Пожалуйста, дайте нам поговорить с ними.

Since people are interested in doing cosmetic surgery, let us talk something about that.
Так как люди заинтересованы в этом косметической хирургии, давайте говорить что-то об этом.

Let us talk together now… very simply, as men.
Давай поговорим с тобой… просто как мужчины.

Yeah, so unless you want more people to die, I suggest you let us talk to Rockwell.
Да, поэтому если вы не хотите, чтобы умер еще кто-нибудь, вам лучше дать нам поговорить с Роквеллом.

Let us talk in order to enter into negotiations.
Давайте говорить, с тем чтобы начать переговоры.

This article for the novice confused, let us talk about, when buying the most attention should be paid to the three major points!
Эта статья для новичка в замешательстве, давайте поговорим о том, что при покупке наибольшего внимания следует уделить трем основным моментам!

Let us talk for a moment about the real situation in the Middle East.
Давайте поговорим немного о реальном положении на Ближнем Востоке.

Let us not make them taboo- let us talk about them within this prestigious building; let us talk about them in the Security Council.
Давайте не будем делать из них табу, давайте говорить о них в этом уважаемом форуме, давайте говорить о них в Совете Безопасности.

Let us talk to High Line, and we will see what we're facing first.
Позволь нам поговорить с Хай Лайн,- и мы посмотрим с чем нам придется столкнутся.

If we must speak of numbers, let us talk about the investment that is necessary to prevent and alleviate suffering and protect human dignity.
Если уж и надо говорить о цифрах, то давайте говорить об инвестициях, которые необходимы для того, чтобы предотвратить и облегчить страдания и защитить человеческое достоинство.

Let us talk to, not just about, young people, and listen very carefully to what they have to say, as happened here yesterday in the panel discussion on“Children, Young People and Drug Abuse”.
Давайте говорить не только о молодежи, но и с молодежью и внимательно прслушиваться к тому, что они говорят, как это было вчера в ходе дискуссии на тему" Дети, молодежь и злоупотребление наркотиками.

We socialists do question that model, but let us talk about it, let us find consensus solutions for the circumstances and later for the medium and long terms.
Мы же, социалисты, подвергаем эту модель сомнению, но давайте поговорим об этом, давайте искать согласованные решения в сложившихся обстоятельствах, а позднее-- решения на среднесрочную и на долгосрочную перспективу.

And let us talk about the good, let's talk about the best, let's talk about conscience, honor, dignity, love of one's neighbor.
А давайте говорить о добром, давайте говорить о лучшем, давайте говорить о совести, чести, достоинстве, любви к ближнему.

Please let us talk to Lottie just we know she's okay.
Прошу, дайте нам поговорить с Лотти, чтобы знать, что она в порядке.

Roman: Let us talk about such a fundamental component as human attention.
Роман: Давайте поговорим о такой фундаментальной составляющей, как человеческое внимание.

Come now, let us talk of you," she added, tossing her head, as though she would physically shake off something superfluous oppressing her.
Ну, теперь давай говорить о тебе,- прибавила она, встряхивая головой, как будто хотела физически отогнать что-то лишнее и мешавшее ей.

You always say,"Let's talk," and then you throw it to me.
Ты всегда говоришь:" Давай поговорим" и потом сваливаешь это на меня.

If you say,"Let's talk," then you should have topics ready.
Если ты говоришь" Давай поговорим," тогда у тебя должны быть готовые темы.

I said,'Let's talk about what you're excited about.
Я сказал:" Давай поговорим о том, что тебя волнует.

I said to her,"Let's talk", but she didn't want to.
Я предлагаю ей:" Давай поговорим", но она не хочет.