LET YOUR HEART на Русском - Русский перевод

• пусть твое сердце
• let your heart

Примеры использования Let your heart на Английском языке и их переводы на Русский язык

Let your heart be light.
Пусть твое сердце ликует.

Love thoughts, let your heart full of sunshine.
Любовь мысли, пусть ваши сердца полны солнечного света.

Let your heart be light.
Позволь сердцу светиться.♪.

Arise, and eat bread, and let your heart be merry;
Встань, поешь хлеба и пусть веселится твое сердце.

Let your heart be light.
Пусть на сердце будет легко.

In business, Selfridge, never let your heart rule your head.
В делах не позволяйте сердцу управлять разумом, Сэлфридж.

Let your heart be light♪.
Пусть у вас на сердце будет легко.

Arise, and eat bread, and let your heart be merry.
Встань, ешь хлеб и будь спокоен; я доставлю тебе виноградник Навуфея Изреелитянина.

Don't let your heart be troubled.
Пусть ваши сердца не тревожатся.

My son, don't forget my teaching; but let your heart keep my commandments.
Сын мой, не забывай моего закона и пусть твое сердце соблюдает мои заповеди.

Let your hearts be filled with hope….
Позвольте своим сердцам наполниться надеждой….

Stay in your heart and let your heart guide you forward.
Слушайте свое сердце, и пусть ваше сердце ведет вас вперед.

Let your hearts be filled with happiness only.
Пусть в ваших сердцах будет только счастье.

My whole heart is with you, and let your hearts be with me.
А не горевать.… Все мое сердце с вами, и пусть ваши сердца будут со мной.

Don't let your heart do anything stupid.
И не позволяй своему сердцу совершить глупость.

One can perform many psychophysiological acts. But if you ask how to act now, I will say, Let your heart ascend.
Можно произвести многие психофизиологические действия, но если спросите, как поступить сейчас, Скажу- отпустите сердце кверху.

Ah, let your heart be moved by this love;
Ах! да взыграет сердце твое Его любовью;

Let your house shall be joy, serenity and peace of mind, let your hearts be filled with love and warmth of Christmas.
Пусть в Ваши дома придет радость, спокойствие и душевное равновесие, пусть Ваши сердца наполнятся любовью и Рождественским теплом.

Just let your heart and hand express yourself.
Просто позволь своему сердцу и воображению выразить себя.

Take the chance and watch it- you will want to see it again and again- and let your heart be awoken anew to the real power and mystery of life with a master.
Лови момент и наблюдай это ты захочешь видеть это снова и снова и позволь твоему сердцу вновь пробудиться к реальной силе и таинстве жизни с мастером.

Don't let your heart turn to her ways.
Пусть твое сердце не сворачивает на ее пути, не заходи на ее дороги.

So they sat down, ate, and drank, both of them together: and the young lady's father said to the man, Please be pleased to stay all night, and let your heart be merry.
Они оба сели есть и пить, после чего отец молодой женщины сказал тому человеку:« Прошу тебя, останься на ночь и пусть твое сердце веселится».

You let your heart rule you, and we have all done that.
Вы поддались своему сердцу, и мы все поддаемся..

Tous les secrets" CD single was issued in Francophone countries in Europe on 13 March 2006 and included English-language version of the song, titled"Let Your Heart Decide.
CD- версия« Tous les secrets» была выпущена во франкоязычных странах Европы 13 марта 2006 года и содержала англоязычную версию песни под названием" Let Your Heart Decide.

Let your heart wear the crown, not your head.
Пусть твое сердце носит корону а не твоя голова.

So the journey in a hurry, and occasionally stopped to listen to the voice of the heart, let your heart feel things in the natural cycle of the seasons alternating with;
Так путешествие в спешке, а иногда и остановился, чтобы прислушаться к голосу сердца, пусть ваше сердце чувствовать вещи в естественный цикл времен года, чередующиеся с;

Let your heart guide you, free of all regimentation.
Позвольте вашему сердцу вести вас, независимо ото всех систематизаций.

The second single,"You Let Your Heart Go Too Fast", was a modest hit 42 on the pop chart.
Сингл с альбома« You Let Your Heart Go Too Fast» имел весьма умеренный успех: 42- я позиция в поп- чарте.

Let your heart become a lucid or flaming heart of the Divine.
Пусть твое сердце станет сияющим или пылающим сердцем Божества.

Let your hearts be warmed with love, support and care of your loved ones!
Пусть Ваши сердца будут согреты любовью, поддержкой и заботой близких!