LEVEL OF INFLATION на Русском - Русский перевод

• уровень инфляции
• уровня инфляции

Примеры использования Level of inflation на Английском языке и их переводы на Русский язык

The level of inflation at the end of 1992 was 240 per cent.
Уровень инфляции на конец 1992 года составлял 240.

Kazakhstan is facing a relatively high level of inflation.
Кроме того, в Казахстане сохраняется относительно высокий уровень инфляции.

However, given the level of inflation, the real growth is likely to be negative.
Однако, учитывая уровень инфляции, реальный прирост скорее всего будет отрицательным.

Carry out regular reviews of prices in relation to level of inflation and income.
Проводить регулярные обзоры цен относительно уровня инфляции и доходов.

However, given the level of inflation, the real increase is likely to be around zero.
Однако, учитывая уровень инфляции, реальный прирост скорее всего будет около нуля.

Business2 and monetary freedom indicators grew first of all because the level of inflation dropped.
Повысились оценки свободы бизнеса2 и денежной свободы в первую очередь, изза снижения уровня инфляции.

Almost a year the level of inflation(including food) is kept in the negative range.
Практически год уровень инфляции( включая продовольственную) держится в минусовом диапазоне.

In addition, savings are hedged, but their profitability is equal to or is slightly above the level of inflation in that very country.
При этом банковские вклады дополнительно страхуются, но доходность от них практически равна или чуть выше уровня инфляции в данной стране.

It is planned to reduce the level of inflation within 6- 8 months down to a one digit figure.
Планируется, что за 6- 8 месяцев уровень инфляции будет снижен до однозначной цифры.

We need to look at the validity of the price of tickets and the fact that they are more expensive at least not above the level of inflation.
Нужно посмотреть на обоснованность цен на путевки и на то, чтобы они хотя бы не дорожали выше уровня инфляции.

It is linked with inflation, the level of inflation and the level of Pension Fund revenues.
Это связано с инфляцией, с уровнем инфляции и с уровнем доходов Пенсионного фонда.

The index of consumer prices is one of the most important indicators that describe the level of inflation in consumer sector.
Индекс потребительских цен является одним из важнейших показателей, характеризующих уровень инфляции в потребительском секторе.

In January-August of this year the level of inflation in the consumer sector in the republic was 1.5 percent.
В январе- августе т. г. уровень инфляции в потребительском секторе по республике составил 1, 5 процента.

Depending on existing real macro economical indexes data showings may be corrected with the purpose of achievement intended level of inflation.
Данные показатели в зависимости от сложившихся реальных макроэкономических показателей могут быть скорректированы в целях достижения предполагаемого уровня инфляции.

Thus, one of the main macroeconomic indicators- the level of inflation- was in the zone of macroeconomic stability.
Таким образом, один из основных макроэкономических показателей- уровень инфляции- находится в зоне макроэкономической стабильности.

The level of inflation is the most important indicator for the further actions of the ECB, in particular, for making a decision on interest rate increases.
Уровень инфляции- важнейший показатель для дальнейших действий ЕЦБ, в частности для принятия решения по повышению процентных ставок.

Second, in the framework of inflation targeting, the National Bank should reduce the level of inflation to 4 percent in the medium term.
Во-вторых, в рамках инфляционного таргетирования Национальный банк должен снизить уровень инфляции до 4 процентов в среднесрочной перспективе.

The consumer price index, which characterizes the level of inflation, shows the change in prices for goods and services purchased by the population for personal consumption.
Индекс потребительских цен, характеризующий уровень инфляции, показывает изменение цен на товары и услуги, приобретаемые населением для личного потребления.

The real cost of credit remains high, although it is now declining as interest rates have begun to fall in line with the prevailing lower level of inflation.
Реальная стоимость кредита остается высокой, хотя в настоящее время она снижается, так как начали снижаться процентные ставки в связи со снижением уровня инфляции.

However, many potential investors are still concerned as to whether Angola would be able to reduce the level of inflation substantially without implementing a radical adjustment programme.
Однако многие потенциальные инвесторы все еще проявляют озабоченность в отношении того, сможет ли Ангола существенно снизить уровень инфляции без осуществления программы радикальной перестройки.

He confirmed that the union was concerned about the decline of state subsidies for forestry and was also calling for wage increases above the level of inflation.
Он отметил, что профсоюз весьма обеспокоен сокращением объема государственных субсидий, выделяемых на развитие лесного хозяйства, и выступает за повышение заработной платы сверх уровня инфляции.

We believe, that carrying out an effective interest policy of the regulator and achieving the target level of inflation will be difficult until the problems of the banking sector are resolved.
Мы считаем, что проведение эффективной процентной политики регулятора и достижение целевого уровня инфляции будет существенно затруднено пока не решатся проблемы банковского сектора.

Thus, interest rates will remain near zero for over 10 years, and the quantitative easing program will continue until reaching the level of inflation at 2.0.
Так, процентные ставки будут оставаться около нулевого уровня на протяжении 10- ти лет, а программа количественного смягчения продлится до того момента, пока не будет достигнут уровень инфляции 2.

Despite the positive forecasts of the RBNZ, the level of inflation in the country remains low, which makes it possible to reduce the interest rates of the central bank of the country in the future.
Несмотря на положительные прогнозы РБНЗ, уровень инфляции в стране остается низким, что дает возможность для снижения процентных ставок центрального банка страны в будущем.

Mexico is one of the few countries in emerging markets that has maintained a relatively low level of inflation and a stable monetary policy.
Мексика является одной из немногих стран с формирующейся рыночной экономикой, которая поддерживала относительно низкий уровень инфляции и проводила стабильную денежно-кредитную политику.

Increasing the level of inflation in excess of the forecast of socio-economic development in terms of deterioration of the current situation of the Special Period of the economy.
Повышение уровня инфляции сверх установленного прогнозом социально-экономического развития в условиях ухудшения текущей ситуации экономики особого периода ухудшение социального положения населения.

In addition, it was noted that the economic recovery is at the slow pace, and among the risks were identified low level of inflation in the euro area and geopolitical risks.
Кроме того, было отмечено, что восстановление экономики идет низкими темпами, а среди рисков были названы низкий уровень инфляции в Еврозоне и геополитические риски.

State of economic development, degree of the shadow economy, level of savings of the population, level of trust of the population and level of inflation.
Состояние развития экономики, степень ее тенизации, уровень сбережений населения, уровень доверия населения и уровень инфляции.

The volume of the paid state guarantee for the safety of mandatory pension contributions, taking into account the level of inflation for March 2018, amounted to 1.4 billion KZT.
Объем выплаченной государственной гарантии по сохранности обязательных пенсионных взносов с учетом уровня инфляции за март 2018 года составил 1, 4 млрд.

These characteristics include, but are not limited to, the existence of a currency that is not freely convertible in any countries outside of the Russian Federation, restrictive currency controls, and a level of inflation.
Такие признаки включают, но не ограничиваются, отсутствием валюты, свободно конвертируемой за пределами Российской Федерации, ограничительным валютным контролем и уровнем инфляции.