LEVEL OF RESOURCES на Русском - Русский перевод

• объем ресурсов
• уровень ресурсов
• объем средств
• объема ресурсов
• уровня ресурсов
• уровне ресурсов
• объеме ресурсов
• объемом ресурсов
• уровнем ресурсов

Примеры использования Level of resources на Английском языке и их переводы на Русский язык

Level of resources for evaluation.
Объем ресурсов для оценки.

Changes in the structure and level of resources and staffing.
Изменения в структуре и уровне ресурсов и кадрового обеспечения.

The level of resources in the CAA dedicated to ATM seems low.
Объем ресурсов ВГА, выделенных на УВД, представляется недостаточным.

In the circumstances, it is unlikely that the level of resources will increase.
Маловероятно, что при подобных обстоятельствах уровень ресурсов увеличится.

Provide appropriate level of resources to Designated National Authorities.
Выделения достаточного объема ресурсов для назначенных национальных органов власти.

Given the expected establishment of additional peacekeeping operations, the total proposed level of resources for 2004/05 would probably increase.
С учетом ожидаемого учреждения дополнительных операций по поддержанию мира общий предлагаемый объем ресурсов на 2004- 2005 годы, скорее всего, возрастет.

However, the level of resources allocated to subprogramme 5 on LDCs was inadequate.
Однако объем ресурсов, выделенных для подпрограммы 5 по НРС, недостаточен.

At this stage, the number of posts and the level of resources are indicative.
На данном этапе численность должностей и уровень ресурсов носят ориентировочный характер.

The level of resources requested in the proposed budget should be viewed in that context.
Объем ресурсов, запрашиваемых в предлагаемом бюджете, следует рассматривать в этом контексте.

Assessment At the"medium" level of resources, activities would include.
При<< среднем>> уровне ресурсов соответствующая деятельность будет включать.

The level of resources reflected, rather, the volume of work and the number of mandates.
Объем ресурсов отражает скорее объем работы и число мандатов.

The Group therefore welcomed the level of resources proposed for the mission for 2005/2006.
Поэтому Группа приветствует уровень ресурсов, предлагаемый для миссии на 2005/ 2006 год.

The level of resources requested for special political missions had increased significantly in recent years.
Объем ресурсов, испрашиваемых на цели специальных политических миссий, в последние годы значительно возрос.

The situation could only worsen if the level of resources for such work was reduced over the next biennium.
Это положение может только ухудшиться, если объем ресурсов, предусмотренных для этих работ в ходе следующего двухгодичного периода, будет сокращен.

The level of resources for the Voluntary Fund seems to be fundamental for the success of the International Decade.
Уровень ресурсов для Добровольного фонда представляется важным для успеха Международного десятилетия.

He also recommended evaluating on a regular basis the level of resources generated within Chile, as was the case for Argentina, Mexico and Uruguay.
Он также рекомендовал на регулярной основе производить оценку объема ресурсов, мобилизуемых внутри Чили, как это делалось для Аргентины, Мексики и Уругвая.

The level of resources for transfer to the Account must therefore be based on the results of budget implementation.
Поэтому объем ресурсов, подлежащих переводу на Счет, должен быть основан на результатах исполнения бюджетов.

The Committee is further concerned that there are significant disparities in the level of resources available to different municipal authorities for the implementation of the Convention.
Комитет также обеспокоен существенным неравенством в объеме ресурсов, имеющихся у различных муниципальных органов на осуществление Конвенции.

Accepts the level of resources proposed by the Secretary-General for the Advisory Committee;
Утверждает объем ресурсов, предложенный Генеральным секретарем для Консультативного комитета;

The full implementation of the Agreement, the Committee understands, would require a much higher level of resources than what has been requested for MINUCI in the proposed budget.
Полное осуществление Соглашения, насколько понимает Комитет, потребует гораздо большего объема ресурсов, чем тот, который испрашивается на МООНКИ в предлагаемом бюджете.

Reconsider the level of resources required to strengthen its financial capacity in the field;
Пересмотреть объем ресурсов, требуемых для укрепления его финансового потенциала на местах;

Her delegation was particularly concerned about the decline in the overall projected level of resources for international economic development in the proposed programme budget for 1996-1997.
Ее делегация выражает особую озабоченность по поводу сокращения общего запроектированного уровня ресурсов для международного экономического развития в предлагаемом бюджете по программам на 1996- 1997 годы.

Increased level of resources made available for improving the socio-economic conditions of the Palestinian people.
Увеличение объема ресурсов, предоставляемых для улучшения социально-экономических условий палестинского народа.

Notes with deep concern the level of resources expected to be available in 1993 and 1994;
Отмечает с глубокой обеспокоенностью ожидаемый объем ресурсов, которые будут иметься в 1993 и 1994 годах;

This level of resources is required for case-related work, additional translation, documentation, overtime, etc.
Этот уровень ресурсов необходим для работы по рассмотрению дел, дополнительных письменных переводов, представления документации, выплаты сверхурочных и т. д.

Despite these gains, however, the level of resources allocated to UNCTAD has been significantly reduced in recent times.
Однако, несмотря на эти достижения, объем ресурсов, выделяемых ЮНКТАД, в последнее время существенно сократился.

The level of resources presented in the proposed programme budget did not appear to reflect the priorities established by the General Assembly.
Представляется, что уровень ресурсов, представленных в предлагаемом бюджете по программам, не отражает приоритеты, установленные Генеральной Ассамблеей.

That delegation considered that the level of resources approved for disarmament activities within the Organization should be maintained.
По мнению этой делегации, следует сохранить объем ресурсов, утвержденный на цели мероприятий в области разоружения в Организации.

Moreover, the level of resources proposed for internal oversight did not take into account the General Assembly's decision to strengthen external oversight machinery, an omission which must be made good.
Кроме того, уровень ресурсов, предложенный для внутреннего надзора, не учитывает решение Генеральной Ассамблеи об укреплении механизма внешнего надзора- упущение, которое должно быть восполнено.

There was a certain imbalance in the level of resources for each region and in the implementation of cooperation programmes.
Существует определенный дисбаланс в том, что касается уровня ресурсов по каждому региону и осуществления программ технического сотрудничества.