LEVEL OF TRANSPARENCY на Русском - Русский перевод

• уровень транспарентности
• уровень прозрачности
• степень прозрачности
• степень транспарентности
• уровня транспарентности
• уровня прозрачности

Примеры использования Level of transparency на Английском языке и их переводы на Русский язык

Level of transparency;
Уровень транспарентности;

Acute adversarial relationships affect the level of transparency.
На уровне транспарентности сказываются и острые отношения противостояния.

Level of transparency in official procedures;
Степень прозрачности официальных процедур;

Attempts to enforce a uniform level of transparency are inappropriate.
Попытки навязать единообразный уровень транспарентности являются неуместными.

A level of transparency would be needed to have these discussions.
А чтобы проводить эти дискуссии, понадобился бы известный уровень транспарентности.

In the Nairobi Action Plan, this level of transparency was further encouraged.
В Найробийском плане действий этот уровень транспарентности поощрялся и далее.

The level of transparency shown by the State and its cooperation with IAEA.
Уровень транспарентности, обеспечиваемый государством, и масштабы его сотрудничества с МАГАТЭ.

Striving to build confidence and enhance the level of transparency in the military field.
Стремясь к укреплению доверия и повышению уровня транспарентности в военной области.

Level of transparency of the courts Source: SIAR Research& Consulting, 2016.
Степень открытости деятельности судов Источник: SIAR research& consulting, 2016 год.

Promoting good governance by increasing the level of transparency and fighting corruption.
Содействие эффективному управлению путем повышения уровня прозрачности и борьбы с коррупцией;

Increase the level of transparency and confidence between the industry and competent authorities.
Повысить уровень транспарентности и доверия между отраслью и компетентными органами;

Consequently, a situation of multiple databases has diminished the level of transparency and control of administrative processes.
Обусловленное этим наличие множественных баз данных снижает уровень прозрачности и подконтрольности административных процессов.

I hope my level of transparency is understood and I thank you, as always for having been so supportive of Inquisition.
Я надеюсь, что мой уровень прозрачности будет понят, и я благодарю вас за вашу постоянную поддержку Inquisition.

In the right side of the display, scale of different colours specified the level of transparency of a cornea before operation and in the remote period.
На дисплее, в правой части, различной цветовой гаммой указывалась степень прозрачности роговицы до операции и в отдаленный период.

They welcomed the level of transparency with which the process was being conducted, and the consultations held, including with staff.
Они приветствовали уровень прозрачности продвижения этого процесса и проведение консультаций, в том числе с персоналом.

He expressed gratitude to Kazakhstani colleagues for open conversation, high level of transparency, friendly attitude, which was shown by Kazakhstan's partners.
Выразил признательность казахстанским коллегам за открытый разговор, высокий уровень транспарентности, доброжелательное отношение, которое проявили казахстанские партнеры.

This level of transparency was welcomed by member States at the 47th annual meeting of the Joint Advisory Group, held in 2013.
Государства- члены приветствовали такой уровень транспарентности на 47м ежегодном совещании Объединенной консультативной группы, проведенном в 2013 году.

We hope that research results will allow enhancing level of transparency of budget information and accountability of state authorities.
Мы надеемся, что результаты исследования позволят повысить уровень прозрачности бюджетной информации и подотчетности государственных органов.

Low level of transparency and comparability of information received, due to the lack of standardized invoice content and data elements.
Низкий уровень прозрачности и сопоставимости получаемой информации из- за отсутствия стандартизированных бланков и элементов данных для счетов- фактур.

With full coverage of all public procurement by e-system the level of transparency will be dramatically increased, which will reduce the corruption risks.
При полном охвате всех государственных закупок с помощью электронной системы уровень прозрачности будет резко увеличен, что позволит снизить коррупционные риски.

Professional process management is a premise of the quality of the services provided by RE&RE, in ensures high level of transparency and traceability.
Профессиональное управление процессом является необходимым условием для высокого качества представляемых RE& RE услуг, таким образом, обеспечивая высокую степень прозрачности и прослеживаемости.

Ensure that the current high level of transparency of procurement procedures is maintained and.
Обеспечить сохранение текущего высокого уровня прозрачности процедур закупок и.

Reporting will be a key element of an effective arms trade treaty regime and we support the adoption of as high a level of transparency as is practicable.
Предоставление отчетности будет непременным условием эффективности режима договора о торговле оружием, и мы поддерживаем идею о том, что должен быть установлен максимально достижимый уровень транспарентности.

This also increases the level of transparency in all relevant activities and the accountability of actors.
Это также способствует повышению уровня транспарентности всех соответствующих мероприятий и подотчетности участников.

In the absence of political will and popular support, the development of nuclear energy could not be envisaged and, to that end, the greatest possible level of transparency was required.
При отсутствии политической воли и поддержки населения будущие направления в освоении ядерной энергии невозможно предугадать, и поэтому крайне необходимо обеспечить максимально высокий уровень транспарентности.

It ensures a qualitatively new level of transparency, promptness of response and a system approach to analyzing current information.
Это обеспечивает качественно новый уровень прозрачности, оперативности реагирования и системный подход при анализе текущей информации.

Such advantages as the high speed and easy accessibility of payments in the Internet are often associated with anonymity and do not provide the nec- essary level of transparency in financial transactions.
Такие преиму- щества проведения расчетов в сети Интернет, как высокая скорость и доступность, зачастую связаны с анонимностью и не позволяют обеспечивать необходимого уровня прозрачности финансовых операций.

The Special Rapporteur appreciated the level of transparency, openness and cooperation shown by the Qatari Government during her visit.
Специальный докладчик по достоинству оценила степень транспарентности, открытости и сотрудничества, проявленную правительством Катара во время ее визита.

According to the head of the Institute for the Development of the Freedom of Information(IDFI) Levan Avalishvili believes that it is impossible to determine the level of transparency of a country by answers received to only six questions.
Руководитель Института развития свободы информации( IDFI) Леван Авалишвили считает, что невозможно установить степень прозрачности страны по ответам на шесть вопросов.

What would be an appropriate timing and level of transparency of facility conversion in relation to the signing and entry into force of an FMCT?
В чем состояла бы надлежащая хронология и степень транспарентности перепрофилирования объекта в соотношении с подписанием и вступлением в силу ДЗПРМ?