LEVELS OF RESPONSIBILITY на Русском - Русский перевод

• уровней ответственности
• степени ответственности
• уровнях ответственности
• уровня ответственности
• уровни ответственности

Примеры использования Levels of responsibility на Английском языке и их переводы на Русский язык

All these levels of responsibility are included in the NCACC.
Все эти уровни ответственности закреплены за НККОВ.

The construction license implies several levels of responsibility.
Лицензия на строительство имеет несколько уровней ответственности.

There are several levels of responsibility in applying the Declaration.
Осуществление Декларации предусматривает несколько уровней ответственности.

The Security Council had made an important contribution by establishing levels of responsibility.
Важный вклад в это дело внес, определив уровни ответственности, Совет Безопасности.

The reform established different levels of responsibility for WSS services.
Реформой предусматривались разные уровни ответственности за услуги ВСиВО.

Level of responsibility on available license: buildings and constructions II and III levels of responsibility.
Уровень ответственности по имеющейся лицензии: здания и сооружения II и III уровня ответственности.

There are two levels of responsibility in ensuring a strong and vibrant United Nations.
Имеется два уровня ответственности в обеспечении существования сильной и активной Организации Объединенных Наций.

Memorandums of understanding-- guideline defining various levels of responsibility.
Меморандумы о взаимопонимании-- принципы распределения различных уровней ответственности.

Organising deliveries with various levels of responsibility for transport costs between the seller and the buyer.
Организация поставок с различной степенью ответственности за транспортные расходы между продавцом и покупателем.

The organizational structure established by the Cabinet comprises four accountable levels of responsibility, namely.
Учрежденная кабинетом организационная структура предусматривает четыре подотчетных функциональных уровня, а именно.

The levels of responsibility for environmental damage may differ from country to country, but we must face up to their consequences together.
Уровни ответственности за состояние окружающей среды могут быть различными в разных странах, но мы должны совместно решать проблемы последствий этого.

Construction of buildings and sooruzheniy1 and 11 levels of responsibility in accordance with state standard.
Строительство зданий и сооружений1 и 11 уровней ответственности в соответст- вии с государственным стандартом.

I have been associated with the work of the Commission over the past five years at various levels of responsibility.
Я имею отношение к работе Комиссии на разных уровнях ответственности на протяжении последних пяти лет.

For projection of building and construction of I and II levels of responsibility in accordance with the state standard;
На проектирование зданий и сооружений I и II уровней ответственности в соответствии с государственным стандартом;

Finally, the management of UNCTAD should take measures to improve horizontal communication among the staff at various levels of responsibility.
Наконец, руководству ЮНКТАД следует принять меры для улучшения горизонтальных связей между сотрудниками на должностях различного уровня ответственности.

In addition, the right to development sets two levels of responsibility for implementation: the national level and the international level..
Кроме того, право на развитие предполагает два уровня ответственности за его реализацию: национальный уровень и международный уровень..

Systematic development of entry-level Professionals and mandatory requirements for advancement to successive levels of responsibility.
Систематическое повышение квалификации сотрудников категории специалистов начального уровня и обязательные требования для повышения в должности с увеличением уровня ответственности.

In addition, the levels of responsibility of seven Professional staff conformed to the United Nations post grade classification standards.
Кроме того, уровень ответственности семи сотрудников категории специалистов соответствует принятым в Организации Объединенных Наций стандартам классификации должностей по уровням..

Engineering survey for construction of buildings and structures 1 and 11 levels of responsibility in accordance with state standard.
Инженерные изыскания для строительства зданий и сооружений 1 и 11 уровней ответственности в соответствии с государственным стандартом.

Upon the accreditation certificate obtatining upon the implementing the engeneering services by the technical survey and technical difficult objects of the first and second levels of responsibility.
При получении свидетельства об аккредитации по осуществлению инжиниринговых услуг по техническому надзору на технически и технологически сложных объектах первого и второго уровней ответственности.

The architectural design of buildings and structures II and III levels of responsibility; Construction design and construction; Engineering systems and networks.
Архитектурное проектирование зданий и сооружений II и III уровня ответственности; Строительное проектирование и конструирование; Проектирование инженерных систем и сетей.

Foreigners, who made up 44 per cent of the population, played a positive and active role in the life of the country and were represented at all levels of responsibility and in the media.
Иностранцы, которые составляют 44% населения, играют позитивную и активную роль в жизни страны и представлены на всех уровнях ответственности и в средствах информации.

Three levels of responsibility may be established: the primary responsibility of States, but also that of transnational corporations and that of individuals working for them.
Представляется возможным установить три уровня ответственности: основополагающая ответственность государств, а также ответственность транснациональных корпораций и их сотрудников.

To keep the pace of rapid developments in its activities, SPARKY GROUP continues to recruit new employees at all levels of responsibility and in all the units of the Group.
Чтобы сохранить быстрый темп изменений деятельности, SPARKY GROUP продолжает набирать новых сотрудников на всех уровнях ответственности и во всех подразделениях группы.

Many potential candidates have reached levels of responsibility in other organizations that are similar to National Professional Officer positions and so have appropriate levels of professional experience.
Многие потенциальные кандидаты занимают в других организациях ответственные должности, аналогичные должностям национальных сотрудников- специалистов, и обладают соответствующим опытом профессиональной работы.

The Committee stressed the importance of taking positive measures to ensure that women and men have access to public service jobs at all levels of responsibility on an equal footing.
Комитет подчеркнул важность принятия позитивных мер по обеспечению доступа на равном основании женщинам и мужчинам к работе на государственной службе на всех уровнях ответственности.

He also noted that there were two different levels of responsibility to keep in mind for the purposes of analysis: the responsibility of the individual and the responsibility of the United Nations.
Он также отметил наличие двух различных уровней ответственности, которые необходимо иметь в виду при проведении анализа: индивидуальная ответственность и ответственность Организации Объединенных Наций.

Systematic development of entry-level Professionals and mandatory requirements for advancement to successive levels of responsibility.
Систематического повышения квалификации сотрудников категории специалистов, работающих на должностях начального уровня, и введение обязательных требований для продвижения на должности, предполагающие повышение уровня ответственности;

The system should address various levels of responsibility, including mid-level actors, and the vetting system chosen should be structured to be as administratively secure and nonconfrontational as possible.
Эта система должна предусматривать различные уровни ответственности, включая исполнителей среднего уровня, а система проверки исходных данных должна быть построена таким образом, чтобы быть максимально надежной в административном смысле и неконфронтационной.

Key words: social responsibility, values, introduction, educational process of high school, modular rating technology, levels of responsibility, criteria features of responsibility..
Ключевые слова: социальная ответственность, ценности, приобщение, образовательный процесс вуза, модульно- рейтинговая технология, уровни ответственности, критериальные признаки ответственности..