LEVELS OF TRAINING на Русском - Русский перевод

• уровнем подготовки
• уровням обучения
• уровней подготовки
• уровням подготовки
• уровня подготовки
• степенью подготовки

Примеры использования Levels of training на Английском языке и их переводы на Русский язык

They serve for different levels of training.
Они служат для разных уровней тренировки.

Levels of training- Master's, internship and PhD;
Уровня подготовки- магистратура, ординатура и аспирантура;

Mind& Body programs for all levels of training.
Программы Mind& Body для всех уровней подготовки.

Significant differences in levels of training and expertise remain within the Congolese national police.
В Конголезской национальной полиции сохраняются существенные различия в уровнях подготовки и экспертных знаний персонала.

Help Toth Spice complete all levels of training.
Помогите Тотали Спайс пройти все уровни тренировки.

It should be mentioned at the outset that the levels of training and employment for women with disabilities are lower than those for men with disabilities.
Прежде всего необходимо отметить, что уровень подготовки и занятости для женщин- инвалидов ниже, чем для мужчин- инвалидов.

Various exercises for different levels of training.
Варианты упражнений для различных уровней подготовки.

At all levels of training, emphasis was placed on restraint in the use of force, and particularly on restraint in the use of weapons.
На всех уровнях подготовки особое внимание уделяется запрещению использования силы, и особенно запрещению применения оружия.

Model of KAZNMU realization at all levels of training;
Реализация Модели КазНМУ на всех уровнях обучения;

States may define several levels of training required from CPSS personnel.
Государства могут выделить несколько уровней профессиональной подготовки для сотрудников ГЧСБ.

Laser tag is suitable for people with different desires and levels of training.
Лазертаг подходит для людей с различными желаниями и степенью подготовленности.

Riding lessons for people with different levels of training- from beginners to professionals;
Уроки верховой езды для людей с разной степенью подготовки- от новичков до профессионалов;

Academic factor, for the benefit of students with advanced levels of training.
Для поощрения студентов с высоким уровнем подготовки устанавливается фактор успеваемости.

These levels of training make, when thoroughly administered, a synthetic Clear without proofing a person against being audited to Clear all the way.
Эти уровни обучения,- если проводить их тщательно,- позволяют создать искусственного Клира, но это не мешает проодитировать такого человека вплоть до состояния Клир».

It allows us to form groups of trainees with similar levels of training.
Это позволяет формировать группы из обучаемых с примерно одинаковым уровнем подготовки.

Various levels of training(intermediate and advanced) focusing on technology, agriculture, fine arts and music are provided.
Имеются различные уровни подготовки( промежуточный и продвинутый), на которых основное внимание уделяется таким предметам, как технология, сельское хозяйство, изобразительные искусства и музыка.

Generally, this appears to involve some or all of the following types or levels of training.
Как правило, это, повидимому, предполагает некоторые или все из следующих типов или уровней подготовки.

Consideration should be given to the levels of training, testing and certification that are needed to implement new accounting/reporting requirements.
Необходимо уделить внимание обеспечению надлежащих уровней подготовки кадров, проверок и сертификации, которые необходимы для применения новых требований в области учета/ отчетности.

The game has three difficulty levels, allowing the player to play with different levels of training.
Игра имеет три уровня сложности, что позволит играть игроку с разным уровнем подготовки.

In the private sector, the fact that women often started out with lower levels of training and competence put them at a disadvantage in terms of remuneration.
В частном секторе женщины зачастую начинают с более низких уровней профессиональной подготовки и компетенции, что ставит их в менее благоприятное положение в плане вознаграждения.

Both among sprays and aerosols there are drugs that are targeted at users with different levels of training.
И среди спреев, и среди аэрозолей есть препараты, которые ориентированы на пользователей с разным уровнем подготовки.

The IMCHR is currently discussing measures to enhance levels of training in cooperation with other state institutions as well as the ICRC.
В настоящее время МВКПЧ обсуждает меры, направленные на повышение уровня профессиональной подготовки, в сотрудничестве с другими государственными учреждениями, а также с Международным комитетом Красного Креста.

The resort is perfect for a family holiday, and its slopes are designed for skiers with different levels of training.
Курорт отлично подходит для семейного отдыха, а его трассы рассчитаны на лыжников с разным уровнем подготовки.

Large numbers of workers with different backgrounds and levels of training are found in the health sector: far more than the health service providers themselves.
В сфере здравоохранения можно найти большое число сотрудников с разным прошлым опытом и уровнем подготовки- их гораздо больше, чем лиц, непосредственно занятых оказанием медицинских услуг.

The gaps left by departure of trained persons have not been bridged or with similar levels of training and exposure.
На смену уходящим квалифицированным кадрам не удавалось привлечь сотрудников со сходным уровнем подготовки и опытом.

All levels of training need to be considered and ensured for technical specialists, data interpreters, students and professors, decision makers and project managers.
Необходимо предусмотреть и обеспечить подготовку кадров на всех уровнях, включая технических специалистов, специалистов по обработке данных, студентов и преподавателей, руководителей директивных органов и проектов.

The majority, however, are members of the long-term unemployed with low levels of training or skills.
Однако в большинстве случаев речь идет о безработных" со стажем", обладающих низким уровнем профессиональной подготовки и квалификации.

Just as there are various levels of training and expertise in most professions, collision repair technicians can achieve the pinnacle of professional training by becoming Lexus Certified.
Так же, как существуют различные уровни подготовки и опыта в большинстве профессий, специалисты по ремонту столкновений могут достичь вершины профессионального обучения, став Lexus Certified.

Figures of the European dances were rigidly standardized and divided on categories, the appropriate different levels of training in due time.
Фигуры европейских танцев были в свое время жестко стандартизированы и разделены по категориям, соответствующим разным уровням обучения.

The IMCHR is currently discussing measures to enhance levels of training in cooperation with other state institutions as well as the International Committee of the Red Cross.
В настоящее время МВКПЧ обсуждает меры, направленные на повышение уровня профессиональной подготовки, в сотрудничестве с другими государственными учреждениями, а также с Международным комитетом Красного Креста.