LIBERIANS на Русском - Русский перевод

• либерийцев
• либерии
• либерийцы
• либерийцам
• либерийцами

Примеры использования Liberians на Английском языке и их переводы на Русский язык

Assistance from Liberians.
Помощь со стороны либерийцев.

Liberians have also sold concessions to him.
Либерийцы также продали ему свои концессии.

I might add that Liberians are not automatons.
Я мог бы добавить, что либерийцы не роботы.

Liberians United to Expose Hidden Weapons.
Объединенные либерийцы за поиск тайных складов оружия.

Over half a million Liberians were in a similar situation.
В аналогичной ситуации находятся примерно полмиллиона либерийцев.

Liberians United for Reconciliation and Democracy.
Объединенные либерийцы за примирение и демократию.

It is estimated that some 750,000 Liberians are internally displaced.
По оценкам, число либерийцев, перемещенных внутри страны, составляет порядка 750 000 человек.

Liberians United to Expose Hidden Weapons.
Либерийцы, объединившиеся в целях выявления спрятанного оружия.

In addition, armed factions could seek to recruit Liberians to their causes.
Кроме того, вооруженные группировки могут попытаться вербовать либерийцев под свои знамена.

Native Liberians are used to a different kind of abundance.
Коренные либерийцы привыкли к другому изобилию.

Such proactive public information strategies have contributed to confidence-building among Liberians.
Такие активные стратегии в области общественной информации способствовали укреплению доверия среди либерийцев.

In late 2005, Liberians again went to the polls.
В конце 2005 года либерийцы вновь приняли участие в выборах.

The Mission conducted interviews and held interactive sessions with government officials and other Liberians.
Члены миссии провели беседы и рабочие встречи с официальными представителями правительства и другими либерийцами.

Liberians don't understand the point of clotheslines.
Либерийцы не понимают, зачем нужны веревки для сушки белья.

Hostilities, which resumed in September 1994, forced 56,000 Liberians to flee into Guinea and 118,000 into Côte d'Ivoire.
Возобновившиеся в сентябре 1994 года боевые действия вынудили 56 000 либерийцев бежать в Гвинею, а 118 000- в Кот- д' Ивуар.

Most Liberians speak one of the 16 ethnic languages.
Большинство либерийцев говорят на одном из 16 языков этнических групп.

There are reports that some elements of ECOMOG(see para. 13 above), as well as some prominent Liberians, may have supported those efforts.
Поступили сообщения, что ряд элементов ЭКОМОГ( см. пункт 13 выше), а также некоторые видные деятели Либерии могли оказать поддержку в этих усилиях.

However, many Liberians still feel vulnerable.
Однако многие либерийцы попрежнему не чувствуют себя в безопасности.

During his mission, from 16 to 26 August, the Special Envoy met, inter alia, representatives of the Liberian National Transitional Government, the leaders of the factions and other prominent Liberians.
В ходе своей миссии, состоявшейся в период с 16 по 26 августа, Специальный посланник встретился, в частности, с представителями Либерийского национального переходного правительства, лидерами группировок и другими видными деятелями Либерии.

To encourage Liberians to implement the agreements they have reached;
Способствовать осуществлению либерийцами достигнутых договоренностей;

Rebel forces reportedly rely on some foreign mercenaries, including Europeans and Liberians, and are reported to be receiving weapons from outside the country.
Согласно сообщениям на стороне мятежных сил воюют иностранные наемники, в том числе из Европы и Либерии, и мятежники получают оружие из-за пределов страны.

Most Liberians support the response to the riots by UNMIL.
Большинство либерийцев поддерживают меры, принятые МООНЛ в связи со вспышкой беспорядков.

Recognizing the high level of unemployment among Liberians, the country has strengthened the implementation of the Liberianization policy.
Признавая высокий уровень безработицы среди либерийцев, правительство страны укрепило осуществление политики" либерианизации.

Liberians had voted for Taylor in the hope that he would end the bloodshed.
Либерийцы проголосовали за Тейлора в надежде, что прекратит кровопролитие.

In addition, 8,000 Liberians were reported to have left their homes for Guinea.
Кроме того, по сообщениям, 8000 либерийцев покинули свои дома и направились в Гвинею.

Liberians suffered from malnutrition and lack of access to safe drinking water and adequate sanitation.
Либерийцы страдали от недоедания и отсутствия доступа к безопасной питьевой воде и адекватной санитарии.

The majority are Liberians, living in villages in the western part of the country.
Большинство из них являются либерийцами и проживают в деревнях в западной части страны.

We Liberians are unified in our determination to work for a better and brighter future.
Мы, либерийцы, едины в своей решимости добиваться более светлого и счастливого будущего.

The prominent ones being RUF, CDF, Liberians United for Reconciliation and Democracy(LURD) and Armed Forces of Liberia AFL.
Самыми известными из них являются ОРФ, СГО,<< Объединенные либерийцы за примирение и демократию>>( ЛУРД) и Вооруженные силы Либерии ВСЛ.

Further, Liberians have supported armed rebels in Liberia, Guinea and Côte d'Ivoire.
Более того, либерийцы поддержали вооруженных повстанцев в Либерии, Гвинее и Кот- д' Ивуаре.