LICENSE IS ISSUED на Русском - Русский перевод

• лицензия выдается
• лицензии выданной

Примеры использования License is issued на Английском языке и их переводы на Русский язык

The license is issued to the following categories of people.
Лицензия выдается следующим категориям лиц.

It should be taken into account that banking license is issued without limiting its term of validity.
Следует иметь в виду, что банковская лицензия выдается без ограничения сроков ее действия.

The license is issued on annually, license fee 15.00€/h.
Лицензия выпускается ежегодно, плата 15, 00€.

Subject to compliance with all conditions of processing, the license is issued for an unlimited period of validity.
При соблюдении всех условий оформления лицензия выдается на неограниченный срок действия.

License is issued to a specific digital broadcasting provider.
Лицензия выдается конкретному провайдеру цифрового вещания.

This is necessary when the license is issued in a language other than the Latin alphabet.
Это необходимо когда права выданы на языке, отличающемся от латиницы.

The owner company is not announced anywhere on the site while the gaming license is issued in Cyprus.
Владелец компании не анонсировали нигде на сайте, в то время как игорная лицензия выдается на Кипре.

The License is issued by the Ministry of Finances of the Republic of Kazakhstan.
Лицензия выдана Миинистерством финансов Республики Казахстан.

In particular they provide for the following criteria to be met before a license is issued.
В частности, они предусматривают наличие соответствия следующим критериям, прежде чем может быть выдана лицензия.

The license is issued for an undefined period of time and can not be transferred.
Лицензия выдается на неопределенное время и не может быть передана.

However, you need to be aware that on-shore onhore company formation in Dubai Design District means that the license is issued by the Dubai Economics Department(DED) directly and you need to have a local partner or sponsor.
Однако Вам необходимо знать, что создание материковой компании в Дизайн- центр Дубая означает, что лицензия выдается напрямую Департаментом экономического развития Дубая( ДЭР), и Вам пройдется обзавестись местным партнером или спонсором.

The license is issued only in case if the agency corresponds to the list of requirements.
Лицензия выдается только в том случае, если агентство отвечает ряду требований.

Licenses and(or) appendices to the license in the field of import and export of products subject to export control are issued not later than thirty working days, unless it is necessary to obtain an authentication confirmation of the end-user certificate of the importing country where the license is issued upon receipt of such a confirmation.
Лицензии и( или) приложения к лицензии в сфере импорта и экспорта продукции, подлежащей экспортному контролю, выдаются не позднее тридцати рабочих дней, за исключением случая, когда необходимо получение подтверждения проверки подлинности сертификата конечного пользователя страны- импортера, где лицензия выдается по получению такого подтверждения.

The license is issued immediately after the candidate receives the Management System Certificate.
Лицензия выдается сразу после получения кандидатом Сертификата системы управления.

Our specialists will also help register a license for bingo in Malta: the license is issued after a detailed investigation of the applicant's portal and verification of the data provided in the documentation package.
Оформить лицензию на бинго на Мальте также помогут наши специалисты: разрешение выдается после детального исследования портала заявителя и проверки данных, предоставленных в пакете документации.

The license is issued by the National Commission for the State Regulation of Communications and Informatization.
Данная лицензия выдается Национальной комиссией, которая осуществляет государственное регулирование в сфере связи и информатизации НКРС.

In case of a positive decision, license is issued and brokerage company becomes full-fledged participant in the German brokerage market.
В случае вынесения положительного решения, выдается лицензия и брокерская компания становится полноправным участником брокерского рынка Германии.

The license is issued within 6 months after the filing of all necessary documents, and the extension of the period is not allowed.
Лицензия выдается в течение 6 месяцев после подачи всех необходимых документов, продление срока не допускается.

The casino's gaming license is issued by the Gaming Commission of Kahnawake, which is an Indian territory in the province of Quebec in Canada.
Казино иигровой лицензии, выданной игорной комиссией kahnawake, которая является индийской территории в провинции Квебек в Канаде.

The license is issued based on the licensing agreement executed between the SACKR which serves to validate the license and forms an integral part of it.
Лицензия выдается на основе лицензионного соглашения с ГАС, которое придает силу лицензии и является ее неотъемлемой частью.

Such license is issued for the organization engaged in exchange of bets, sweepstakes, poker-rooms, bingo.
Такая лицензия выдается для организации обмена ставками, тотализаторов, покер- румов, бинго.

The license is issued by the same country where the company is registered, which is Malta.
Лицензия выдается той же стране, где зарегистрирована компания, которой является Мальта.

This license is issued for businesses engaged in manufacturing or industrial activities.
Данная лицензия выдается для открытия бизнеса, связанного с ведением производственной или промышленной деятельности.

The license is issued by the Gibraltar government and the games are proprietary and only found on their software, which is designed by Random Logic(an 888 Holdings subsidiary).
Лицензии, выданной правительством Гибралтара и игры являются закрытыми и только на их программное обеспечение, которое предназначено случайным логики( является компания 888 Holdings вспомогательных).

The license is issued in electronic form through the"E-licensing" electronic government information system: http://www. elicence. kz no later than 3 working days from the date of submission of the application.
Лицензия выдается в электронном виде через информационную систему электронного Правительства" Е- лицензирование": http:// www. elicence. kz не позднее 3 рабочих дней со дня подачи заявления.

The license is issued for a specific period of time and for specific activities to the respective person the transfer of a license or rights to another person renders this license invalid.
Эта лицензия выдается на определенный срок для осуществления конкретных видов деятельности соответствующему лицу передача лицензии или прав другому лицу делает лицензию недействительной.

The casino license is issued by the Gaming Authority of Malta and they submit voluntarily to independent audits, so players can set their mind at ease in knowing that their safety is well assured and that they are being treated with the optimum equity.
Казино лицензия выдается по азартным играм Мальты и они подчиняются добровольно независимый аудит, так что игроки могут устанавливать свои разум в покое, зная, что их безопасность обеспечивается и в том, что они обращаются с оптимальной справедливости.

If a previously issued license was issued in paper form.
Если ранее выданная лицензия была оформлена в бумажной форме.

The license was issued in February 2007 and expires in December 2031.
Лицензия была выдана в феврале 2007 года, срок ее действия заканчивается в декабре 2031 года.

Industrial License: Industrial licenses is issued for manufacturing business activities.
Промышленная лицензия: Промышленные лицензии выдаются для производственной деятельности.