LIEN на Русском - Русский перевод

• залога
• арест
• залогового права
• lien
• право удержания
• лянь
• льен
• лиен
• о залоговом удержании
• залог
• залоге
• залогов
• арестом
• залоговое право

Примеры использования Lien на Английском языке и их переводы на Русский язык

Lien lifted from GPB building.
Снят арест со здания GPB.

Identification documents for Lien Mah.
Документы Лиен Ма.

We will put a lien on your house.
Мы наложим арест на ваш дом.

Lien can be replaced and released;
Возможность замены и высвобождения залогов;

You said you saw the Lien brothers.
Ты говорил что видел братьев Лиен.

Shu Lien, look who's here.
Шу Лиень, взгляните- ка, кто пришел.

Article 9: No further maritime lien.
Статья 9: Отсутствие других морских залогов.

Van Lien, on this campsite in 九月 2014.
Van Lien, в этом кемпинге в сентября 2014.

Mr Duggan has no lien on your property.
Мистер Дугган не претендует на вашу собственность.

The result is known- fine, penalty, tax lien.
Результат известен- штраф, пеня, налоговый залог.

When lien right arose after a court decision;
Если право залога возникло после вынесение судом решения;

Article 9- No further maritime lien. 38- 39.
Статья 9- Никаких дополнительных морских залогов 38- 39.

Lien, can they get to the next stop before the train?
Лиен, они могут успеть на следующую станцию до поезда?

Just the amount needed to cover the lien of the house.
Только лишь сумму, необходимую для покрытия залога дома.

Now, Shu Lien, tell me something, and forgive me for prying.
А теперь, Шу Лиень… скажи- ка мне кое-что и прости, что я лезу не в свое дело.

If the land is mortgaged or under tax lien.
В случае продажи земли, пребывающей в ипотеке или в налоговом залоге.

DPD has the right to exercise a lien on the Consignment.
DPD имеет право осуществлять в отношении Отправления залоговое право.

In case when sold property is mortgaged or under a tax lien.
В случае продажи недвижимости, пребывающей в ипотеке или в налоговом залоге.

Carolina Anna"Lien" Gisolf(13 July 1910- 30 May 1993) was a Dutch high jumper.
Каролина Анна Гисолф( нидерл. Carolina Anna Gisolf, 13 июля 1910- 30 мая 1993)- нидерландская легкоатлетка.

The CC and its liquidators may also enforce a lien over the vessel.
ДК и ликвидаторы могут также осуществлять удержание судна.

When a price of lien subject significantly exceeds the amount of debt to a lien holder.
Если стоимость предмета залога существенно превышает размер задолженности залогодержателю.

According to the Public Registry the license is still under lien.
По данным Публичного реестра, лицензия по-прежнему находится под арестом.

A moneylender, who took a lien, risks to lose only the capitalist profit, which he get easily.
Ростовщик, взявший залог, рискует лишь потерять капиталистический доход, достающийся практически даром.

Ge, equipment of the TV-company still remains under lien.
Ge адвокат« Альфа- Коми» Нугзар Зеикидзе, техника телекомпании остается под арестом.

Ta Ngoc Lien Renowned Vietnamese Intellectuals: Nguyen Binh Khiem, The Gioi Publishers, 2004.
Из« Собрания стихов Белого Облака» Ta Ngoc Lien Renowned Vietnamese Intellectuals: Nguyen Binh Khiem, The Gioi Publishers, 2004.

Section 37 provides for the constitutional protection of the mechanic's lien.
Раздел 37 предусматривает конституционную защиту залога механика.

Prominent among the appointments were Lien Chan as foreign minister and Shirley Kuo as finance minister.
Некоторыми выдающимися лицами среди вновь назначенных были Лянь Чжань( министр иностранных дел), и Ширли Ко министр финансов.

Leasing object can not be assigned to any third party lawsuit or tax lien;
Объект лизинга не может быть возложена иск третьих лиц или налогового залога;

It was there said about the size of a lien on the vehicle and that it is included and not included in the rental.
Именно там говорится о размере залога на транспортное средство и что именно включено и не включено в стоимость проката.

The album contains the hit singles"De temps en temps","Le Lien" and"Restons amis.
Альбом содержит такие синглы, как« De temps en temps»,« Le Lien» и« Restons amis».