LIES IN THE STUDY на Русском - Русский перевод

• заключается в исследовании
• состоит в исследовании
• заключается в изучении

Примеры использования Lies in the study на Английском языке и их переводы на Русский язык

The goal of the article lies in the study, analysis and assessment of the state of income of local budgets.
Цель статьи заключается в изучении, анализе и оценке состояния доходов местных бюджетов.

To achieve that it is necessary to perform a scientific task, which lies in the study of essence and role of management in the alliance of the sphere of communication and informatisation.
Для этого необходимо выполнить научную задачу, которая заключается в исследовании содержания и роли управления в альянсе сферы связи и информатизации.

The goal of the article lies in the study of logical and methodological justification of formation of the integrated system of accounting based on realities of the co-ordinated transformation of the society and economy and development of a new knowledge about formation and adjustment of the accounting system in it's a priori new information competence with expansion of functionality for the justified idea of existence and development of business.
Цель статьи заключается в исследовании логико- методологического обоснования формирования интегрированной системы бухгалтерского учета, исходя из реалий координированной трансформации общества и экономики и выработки нового знания о формировании и настройке учетной системы в ее априори новой информационной компетенции с расширением функционала для обоснованной идеи существования и развития бизнеса.

The goal of the article lies in the study of regulatory and legal provision of trans-border co-operation of enterprises.
Цель статьи заключается в исследовании нормативно- правового обеспечения трансграничного сотрудничества предприятий.

The goal of the article lies in the study of essence of the“competitive environment of the market of banking services” notion and assessment of suitability of modern approaches to its segmentation for justifying the bank competitive strategy.
Цель статьи заключается в изучении сущности понятия« конкурентная среда рынка банковских услуг» и оценке пригодности современных подходов к его сегментации для обоснования конкурентной стратегии банка.

The goal of the article lies in the study of the process of introduction of innovations under conditions of changes.
Цель статьи состоит в исследовании процесса внедрения инноваций в условиях осуществления изменений.

The goal of the article lies in the study of problems of introduction and management of changes at an enterprise depending on a model and development of recommendations on formation of the strategy of development of an enterprise.
Цель статьи заключается в исследовании проблем внедрения и управления изменениями на предприятии в зависимости от модели и разработка рекомендаций по формированию стратегии развития предприятия.

The goal of the article lies in the study of the process of optimisation of financial structure of the enterprise capital.
Цель статьи заключается в исследовании процесса оптимизации финансовой структуры капитала предприятия.

The goal of the article lies in the study of forms of efficient information support of functioning of the financial market.
Цель статьи заключается в исследовании форм эффективного информационного обеспечения функционирования финансового рынка.

The goal of the article lies in the study of the connection of potential resource possibilities of an enterprise and the labour policy.
Цель статьи состоит в исследовании связи потенциальных ресурсных возможностей предприятия и политики трудоиспользования.

The goal of the article lies in the study of the essence of labour motivation and establishment of differences between stimulation and motivation.
Цель статьи заключается в исследовании сущности мотивации труда и установлении различий между стимулированием и мотивацией.

The goal of the article lies in the study of the place and role of food security in formation of economic security of Ukraine.
Цель статьи заключается в исследовании места и роли продовольственной безопасности в формировании экономической безопасности Украины.

The goal of the article lies in the study of Internet opportunities for ensuring innovation development and increase of economic growth of market subjects.
Цель статьи заключается в исследовании возможностей Интернет для обеспечения инновационного развития и повышения экономического роста субъектов рынка.

The goal of the article lies in the study of interrelation between the world futures markets of corn and physical market of corn in Ukraine.
Цель статьи заключается в исследовании взаимосвязи между мировыми фьючерсными рынками кукурузы и физическим рынком кукурузы в Украине.

The goal of the article lies in the study of differences between the“financial supervision” notion and“financial regulation” and“financial control” notions.
Цель статьи заключается в исследовании различий между понятием« финансовый надзор» и понятиями« финансовое регулирование» и« финансовый контроль», а также их разграничение.

The goal of the article lies in the study and detection of problems of monitoring during formation of the state policy of development of tourism industry in Ukraine.
Цель статьи заключается в исследовании и выявлении проблем мониторинга при формировании государственной политики развития туристической отрасли в Украине.

The goal of the article lies in the study of possibilities of Petri nets for modelling the system of managing information risks in the corporate information system.
Цель статьи состоит в исследовании возможностей сетей Петри для моделирования системы управления информационными рисками в корпоративной информационной системе.

The goal of the article lies in the study of innovation theories of internationalisation and prospects of their use when forming marketing strategies of internationalisation of enterprises.
Цель статьи заключается в исследовании инновационных теорий интернационализации и перспектив их использования при формировании маркетинговых стратегий интернационализации предприятий.

The goal of the article lies in the study of the engineering enterprises state and development of methodical grounds of assessment of efficiency of engineering enterprises activity.
Цель статьи заключается в исследовании состояния предприятий машиностроительной отрасли и разработке методических основ оценки эффективности деятельности предприятий машиностроения.

The goal of the article lies in the study of existing approaches to definition of the“employer brand” notion and formation of the author's complex approach to definition of this notion.
Цель статьи заключается в исследовании существующих подходов к определению понятия« бренд работодателя» и формировании авторского комплексного подхода к определению данного понятия.

The goal of the article lies in the study of specific features of creation and functioning of the mechanism of managing profit of domestic enterprises under modern economic conditions.
Цель статьи заключается в исследовании особенностей создания и функционирования механизма управления прибылью отечественных предприятий в современных условиях хозяйствования.

Scientific novelty of the work lies in the study of methods of training, both lowering motivation to training in translation, and activating and enhancing such due to personal maturity of students.
Научная новизна работы заключается в исследовании методов обучения как снижающих мотивацию в обучении переводу, так и активизирующих и усиливающих таковую с учетом особенностей личностной зрелости студентов.

The goal of the article lies in the study of approaches with respect to the essence of economic sustainability of an enterprise and identification of relation with crisis processes, which take place at an enterprise.
Цель статьи заключается в исследовании подходов относительно сущности экономической устойчивости предприятия и определения взаимосвязи с кризисными процессами, которые протекают на предприятии.

The goal of the article lies in the study of the essence of development, development project and also sources, forms, methods and investment instruments, which the help of which its realisation is carried out.
Цель статьи заключается в исследовании сути девелопмента, девелоперского проекта, а также источников, форм, методов и инвестиционных инструментов, с помощью которых осуществляется его реализация.

The main goal of the article lies in the study of scientific and theoretical grounds of formation of the enterprise development efficiency under modern conditions of the changing internal and external environments.
Главная цель статьи заключается в исследовании научно- теоретических основ формирования категории« эффективность развития предприятия» в современных условиях изменяющихся внешней и внутренней среды.

The goal of the article lies in the study of the market of leasing services in Ukraine and development of practical recommendations on improvement of leasing activity mechanisms in international business.
Цель статьи заключается в исследовании рынка лизинговых услуг в Украине и разработке практических рекомендаций по усовершенствованию механизмов лизинговой деятельности в международном бизнесе.

The goal of the article lies in the study of the process of optimisation of the structure of investment resources, development of criteria and stages of optimisation of volumes of investment resources for small enterprises by types of economic activity.
Цель статьи заключается в исследовании процесса оптимизации структуры инвестиционных ресурсов, разработки критериев и этапов оптимизации объемов инвестиционных ресурсов для предприятий малого бизнеса по видам экономической деятельности.

The goal of the article lies in the study of tendencies, identification of advantages and identification of the problems of practical realisation of measures of deregulation of economy, directed at reduction of state interference with economic relations.
Цель статьи заключается в исследовании тенденций, определении преимуществ и идентификации проблем практической реализации мероприятий дерегулирования экономики, направленных на уменьшение государственного вмешательства в экономические отношения.

The goal of the article lies in the study of the“product competitiveness” category as a factor of ensuring economic efficiency of enterprise activity and clarification of its interpretation and components on the basis of the conducted analysis of literature.
Цель статьи заключается в исследовании категории« конкурентоспособность продукции» как фактора обеспечения экономической эффективности деятельности предприятия и уточнении его трактовки и составляющих на основе проведенного анализа литературных источников.

The goal of the article lies in the study of a possibility to manage fluctuation of personnel at a modern enterprise through application of the motivational monitoring and in identification of some methodical aspects of formation of the system of monitoring the fluctuation of personnel.
Цель статьи заключается в исследовании возможности управления текучестью персонала современного предприятия путем применения мотивационного мониторинга и в определении некоторых методических аспектов формирования системы мониторинга текучести персонала.