LIMITED KNOWLEDGE на Русском - Русский перевод

• ограниченные знания
• ограниченность знаний
• ограниченной осведомленностью
• ограниченные познания
• ограниченное представление
• ограниченной информацией
• ограниченной информированности
• ограниченное знание
• ограниченными знаниями
• ограниченным знанием
• ограниченности знаний
• ограниченными познаниями

Примеры использования Limited knowledge на Английском языке и их переводы на Русский язык

Kiswahili: Limited knowledge.
Кисуахили: ограниченное владение.

Limited knowledge respecting Adjusters.
Ограниченные знания о Настройщиках.

Hard to translate with our limited knowledge.
Тяжело перевести, учитывая наши ограниченные познания.

Limited knowledge: This is the second Sheath of Ignorance.
Ограниченное Знание: Это- вторая оболочка невежества.

We cannot approach the unlimited by our limited knowledge.
Мы не в силах охватить безграничное с помощью ограниченного знания.

This limited knowledge or cognition appears in the form of.
Это ограниченное знание, или познание проявляется в форме.

Bat has rudimentary martial art skills, along with limited knowledge of Hokuto Shinken.
У Бата есть зачаточные навыки боевого искусства, а также ограниченное знание Хокуто Синкэн.

That(limited knowledge) which has been described previously in this way.
Это( ограниченное знание), которое было описано ранее таким образом.

The general curriculum mentions in particular students with limited knowledge of the Icelandic language.
В общей программе отдельно упоминаются учащиеся с ограниченным знанием исландского языка.

Unfortunately, our limited knowledge of the phenomenon has created a few problems.
К сожалению, наши ограниченные знания феномена создали некоторые проблемы.

The State party contended that EPRP's Norwegian section had only limited knowledge of the complainant's case.
Государство- участник утверждало, что норвежская ячейка НРПЭ обладала весьма ограниченной информацией о деле заявителя.

Niger had very limited knowledge on its mined areas.
Нигер располагает очень ограниченными сведениями о своих минных районах.

The Chief advised that he did not deal with the financial aspects of projects administered by the Operation and that he only had limited knowledge of financial controls.
Начальник Административной группы сообщил, что он не занимался финансовыми аспектами проектов, управление которыми осуществлялось Операцией, и что он имел лишь ограниченные знания о механизмах финансового контроля.

For example,"to devour the limited knowledge" is"to realize that oneself is it.
Например," поглощать ограниченные знания" означает" осознать, что он есть это.

Limited knowledge of the involvement in crime of youth among the general public.
Ограниченная информированность широкой общественности относительно участия молодежи в преступлениях.

In general, partners had limited knowledge of UNOPS advisory services.
В целом партнеры располагали ограниченными познаниями в отношении консультативных услуг ЮНОПС.

The limited knowledge of States parties on how asset recovery will be carried out successfully under the Convention;
Ограниченные знания государств- участников о том, каким образом возвращение активов будет успешно осуществляться согласно Конвенции;

Most visitors to an organization's website have limited knowledge of its structure and internal policies.
Большинство посетителей сайта организации имеют ограниченные представления о ее структуре и внутренней политике.

Our limited knowledge of Arabia perhaps is indicative of a prevailing Arab ignorance about the outside world at the time.
Наши весьма ограниченные знания об Аравии, вероятно, являются показателем повсеместного невежества, распространенного среди арабов в древние времена.

In addition, it is concerned about women's limited knowledge of their property rights and their lack of capacity to claim them.
Кроме того, он обеспокоен ограниченными знаниями женщин своих прав собственности и отсутствием возможностей добиваться их соблюдения.

Limited knowledge needed to apply the internationally universal and standard statistical theories, classifications, indicators and methods.
Ограниченность знаний, необходимых для применения универсальных и стандартных международных статистических теорий, классификаций, показателей и методов.

The public, therefore, has limited knowledge and awareness about forests and forestry.
Поэтому широкие слои населения располагают лишь ограниченными знаниями о лесах и лесном хозяйстве.

The High Commissioner reported that implementation of the plan had seen limited progress, primarily because it had not been formally adopted by the Executive, and officials had limited knowledge about it.
Верховный комиссар сообщила о незначительном прогрессе в реализации плана, в первую очередь в связи с тем, что он не был официально утвержден главой исполнительной власти и чиновники имели о нем ограниченное представление.

It gives the notion of"limited knowledge" to the consciousness which was veiled by Ignorance.
Она приводит к ощущению ограниченности знания в сознании, покрытом невежеством.

Women's access to justice, particularly in the Counties and rural areas, is very limited and is further hindered by the destruction of courts, inadequate staffing both in law enforcement- and adjudication, inadequate capacity of the existing justice system to process case loads, as well as limited knowledge of rights and negative attitudes of law enforcers.
Доступ женщин к правосудию, особенно в графствах и сельских районах, весьма ограничен и дополнительно осложняется в связи с разрушением судов, недостаточной обеспеченностью кадрами как правоохранительных органов, так и органов правосудия, недостаточным потенциалом существующей системы правосудия для обработки текущего объема дел, а также ограниченной осведомленностью о правах и недоброжелательным отношением сотрудников правоприменяющих органов.

Lack of awareness- limited knowledge of treaties across government ministries and communities.
Недостаток осведомленности: слабое знание договоров сотрудниками министерств и представителями общин.

JS5 stated that parents and guardians of children with disabilities had limited knowledge and skills in taking care of these children.
В СП5 указано, что родители и опекуны и попечители детей с инвалидностями имеют ограниченные знания и навыки ухода за этими детьми.

There is relatively limited knowledge about the endogenous progenitor cells of human lung tissue until recently.
Существует относительно ограниченное знание о эндогенных клеток- предшественников человека легочной ткани до недавнего времени.

As the result of their small size and limited resources, many of the enterprises had limited knowledge of the standards within their sector, without which innovation was unlikely to occur.
Изза незначительности размеров и ограниченности ресурсов многие из этих предприятий обладают ограниченной информацией о стандартах в своем секторе, без которых внедрение инноваций вряд ли возможно.

The limited knowledge of this form of trafficking in persons poses a key obstacle to finding a comprehensive solution at the global level.
Ограниченность знаний об этой форме торговли людьми представляет собой одно из главных препятствий для нахождения всестороннего решения этой проблемы на глобальном уровне.