LINER NOTES на Русском - Русский перевод

• буклете
• liner notes
• буклет

Примеры использования Liner notes на Английском языке и их переводы на Русский язык

Padmabhushan, 1982 Liner notes.
Некрасов, 1982, Примечания.

Original liner notes by Nat Hentoff.
Электронные версии томов Записок НТШ на ЧТИВО.

A Million Lights liner notes.
Примечания к A Million Lights.

The liner notes for the film re-release were written by music critic Anthony DeCurtis.
Буклет для фильма был написан музыкальным критиком Энтони Декертисом.

The Beatles Anthology 2 liner notes.
Примечания к Anthology 2 от The Beatles.

The liner notes for Hunky Dory indicate that the song was"inspired by Frankie.
В надписи на обложке« Hunky Dory» указано, что песня была« вдохновлена Фрэнки».

You can thank us in the liner notes.
Можешь отблагодарить нас на обложке диска.

All editions included liner notes by author Bill Flanagan and previously unseen photographs by Anton Corbijn.
Все издания содержали буклет со вступительным словом( англ.) русск. от писателя Билла Фланагана и« ранее не публиковавшиеся» фотографии Антона Корбейна.

Amar la Trama CD liner notes.
Seiklused metsas перевод на эстонский язык: Aime Leis.

A remastered edition of the album was issued in 2008 by Rock Candy Records, with four live bonus tracks and extensive liner notes.
В 2008 году на лейбле Rock Candy Records вышло переиздание альбома с четырьмя концертными бонус- треками и расширенным буклетом.

The remastered edition also includes new liner notes by Anders Nyström.
Ремастированное издание также включает новую аннотацию от Андерса Нюстрема.

In the liner notes to the 1996 Squeeze compilation Excess Moderation, Glenn Tilbrook stated that he considers Play the beginning of Squeeze's"renaissance period.
В комментариях к сборнику Excess Moderation Гленн Тилбрук назвал пластинку« началом эпохи возрождения Squeeze».

I already downloaded it, but now I have the liner notes.
Я уже скачала это, но теперь у меня есть обложка.

In a preface on the DVD's liner notes, Ronny P. Tjandra of Jive!
В предисловии к DVD- аннотации, Ронни П. Тьяндра( Ronny P. Tjandra) из« Jive!

High School Poem" Credits for The Knife adapted from album liner notes.
High School Poem» Сведения взяты из буклета альбома.

Novelist Kazuo Ishiguro wrote the liner notes to Kent's 2003 album, In Love Again.
Призер Букеровской премии писатель Кадзуо Исигуро написал заметки к лайнеру альбома Кент 2003 года« In Love Again».

Chaka Khan is still credited for the vocal arrangements in the album liner notes.
Чака Хан до сих пор указана как делавшая вокальные аранжировки в аннотации к альбому.

All versions of the box feature a large book full of liner notes and rare pictures of the band, mostly from before Scott's death.
Особенностью всех версий бокс- сета была большая книга, с комментариями и фотографиями членов группы, в основном сделанных до смерти Скотта.

Thus, Yankovic is the only writer given credit in the liner notes.
Таким образом, Янкович является единственным автором, фамилия которого указана в примечаниях к песне.

According to the liner notes of Echo and the Bunnymen's Crystal Days box set, Ian McCulloch woke up one morning with the phrase"fate up against your will" in mind.
Согласно информации из буклета бокс- сета Crystal Days, Иэн Маккаллох однажды утром проснулся с фразой« fate up against your will» в голове.

Adore' of Perceptions", Adore reissue liner notes, 2014.
Adore' of Perceptions», Adore, буклет переиздания, 2014.

Angus Young stated in the liner notes of the 2003 re-release of The Razors Edge: It started off from a little trick I had on guitar.
Сам же Ангус Янг в комментариях к переизданной в 2003 году версии альбома The Razor' s Edge сказал следующее: Все началось с небольшого трюка, который я наигрывал на гитаре.

Credits for 7 Days of Funk adapted from AllMusic and from the album liner notes.
Список персонала альбома 7 Days of Funk подтвержден на AllMusic и из записок альбом лайнера.

In the liner notes to Nirvana, Rolling Stone writer David Fricke erroneously states that the song had gone under the previous titles of"Autopilot" and"On a Mountain.
В буклете к сборнику Nirvana журналист Rolling Stone Дэвид Фрике ошибочно заявил, что предыдущими названиями песни были« Autopilot» и« On a Mountain».

There were many different session musicians who performed on the album, so many, in fact, that the band where unable to list them all in the liner notes for the release.
В записи альбома приняло участие так много разных сессионных музыкантов, что группа, фактически, не смогла перечислить их всех в буклете альбома.

According to the liner notes for the Boxed vinyl compilation, this session occurred at four in the morning after Oldfield, Stanshall and producer Newman had been drinking heavily.
Как написано в буклете винилового бокс- сета, все это происходило в четыре утра, после того, как Олдфилд, Том Ньюман и Стэншолл изрядно выпили.

Stylistically, the album shows strong influences from funk metal bands such as Red Hot Chili Peppers, Primus and Mr. Bungle, all of whom are mentioned in the liner notes of the album.
Стилистически, альбом заметно сильно вдохновлен фанк- метал- группами тех времен, такими как Red Hot Chili Peppers, Primus и Mr. Bungle, каждая из которых упоминается в буклете альбома.

Her lone book of nonfiction, And Now We Are Going to Have a Party: Liner Notes to a Writer's Early Life(2007), won the Lambda Literary Award in the Women's Memoir/Biography category.
And Now We Are Going to Have a Party: Liner Notes to a Writer' s Early Life», изданная в 2007 году, стала лауреатом премии« Лямбда» в категории женские мемуары или биография.

Doug Sahm- Vocals, guitar, pedal steel guitar, fiddle Frank Morin- Vocals, horns Harvey Kagan- Bass guitar Augie Meyers- Organ, piano, keyboards John Perez- Drums The album's liner notes give official production credit to"Amigos de Musica.
Дуг Сэм( англ.) русск.- вокал, гитара, педал- стил- гитараruen, фиддл Фрэнк Морин- вокал, хорнruen Харви Кэган- бас-гитара Оги Мейерс( англ.) русск.- орган, фортепиано, клавишные Джон Перес- ударные The album' s liner notes give official production credit to" Amigos de Musica.

The album's liner notes contain no complete song lyrics; instead, the liner contains random song lyrics and unused lyrical fragments that Cobain arranged into a poem.
Буклет альбома не содержал полных текстов песен, вместо этого в нем были напечатаны несколько строчек из песен и неиспользованные лирические фрагменты, которые Кобейн объединил в одно стихотворение.