LIQUID AND GASEOUS FUELS на Русском - Русский перевод

• жидкое и газообразное топливо
• жидкого и газообразного топлива

Примеры использования Liquid and gaseous fuels на Английском языке и их переводы на Русский язык

Solid, liquid and gaseous fuels.
Твердое, жидкое и газообразное топливо.

Houses are heated by solid, liquid and gaseous fuels.
Для обогрева жилья используются твердые, жидкие и газообразные виды топлива.

Liquid and gaseous fuels. 77- 80 26.
Жидкое и газообразное топливо 77- 80 30.

The term covers solid, liquid, and gaseous fuels.
При пиролизе получают твердые, жидкие и газообразные продукты.

Solid, liquid and gaseous fuels: 8% excess O2.
Твердое, жидкое и газообразное топливо: избыток O2- 8.

B The O2 reference content is 6% for solid fuels and 3% for liquid and gaseous fuels.
B Базовое содержание O2 для твердого топлива составляет 6%, для жидкого и газообразного топлива- 3.

Liquid and gaseous fuels are generally less competitive.
Жидкие и газообразные виды топлива в целом менее конкурентоспособны.

B/ The O2 reference content is 6% for solid fuels and 3% for liquid and gaseous fuels.
B/ Базовое содержание О2 для твердого топлива составляет 6%, для жидких и газообразных видов топлива- 3.

A wide range of liquid and gaseous fuels derived from biomass.
Широкий спектр жидких и газообразных топлив, полученных из биомассы.

B/ The O2 reference content is 6% for solid fuels and 3% for[others- delete] liquid and gaseous fuels.
B Базовое содержание O2 для твердого топлива составляет 6%, для[ других видов- исключить] жидкого и газообразного топлива- 3.

Solid, liquid and gaseous fuels(at 8% O2), oxycombustion a/.
Твердое, жидкое и газообразное топливо( содержание O2- 8%)," кислородное" сжигание a/.

Support the transition to the cleaner use of liquid and gaseous fuels, particularly in the transport sector.
Содействие переходу на более чистые способы применения жидких и газообразных видов ископаемого топлива, особенно на транспорте.

Solid, liquid and gaseous fuels 13% O2 for pot furnaces and daily tanks, 8% O2 for other glass melting furnaces.
Твердое жидкое и газообразное топливо 13% O2 для горшковых печей и расходных цистерн, 8% O2 для других стеклоплавильных печей.

According to the survey in pilot villages[20], residents do not practically use liquid and gaseous fuels for heating their houses.
Согласно результатам обследования пилотных сел[ 20], жители для отопления своего жилья практически не используют жидкие и газообразные виды топлива.

Wholesale of solid, liquid and gaseous fuels and related products.
Оптовая торговля твердым, жидким и газообразным топливом и подобными продуктами.

Emission standards for new major stationary combustion sources(1990) are listed for solid, liquid and gaseous fuels.
В представленном ответе указываются нормы выбросов, образующихся при сжигании твердого, жидкого и газообразного топлива на новых крупных стационарных установках 1990 год.

Solid, liquid and gaseous fuels(at 8% O2), for tank furnaces(13% of O2 for pot furnaces and day tanks)[oxycombustion] a/.
Твердое жидкое и газообразное топливо( при 8% O2), для ванных печей( 13% O2 для горшковых печей и расходных цистерн)[" кислородное" сжигание] a/.

Electricity from conventional thermal power plants is included within the solid, liquid and gaseous fuels categories, as appropriate.
Электроэнергия, вырабатываемая на традиционных тепловых электростанциях, включена в надлежащем порядке в категории твердых, жидких и газообразных энергоносителей.

Coal is also used for obtaining liquid and gaseous fuels(hydrogenation and gasification) and for graphite production as well.
Также уголь используется в качестве получения жидкого и газообразного видов топлива( гидрогенизация и газификация), а также получения графита.

In response to comments made by experts, the VOC control cost curve for Norway was revised to reflect more accurately the potential for controlling emissions from the extraction and distribution of liquid and gaseous fuels;
В связи с замечаниями экспертов пересмотрена кривая затрат на борьбу с выбросами ЛОС для Норвегии для более точного учета потенциала в борьбе с выбросами в результате добычи и распределения жидких и газообразных топлив;

The conversion of biomass into liquid and gaseous fuels opens up several applications in agriculture, transportation and other sectors.
Получение жидких и газообразных видов топлива из биомассы может использоваться в различных целях в сельском хозяйстве, на транспорте и в других секторах.

B/[These values do not apply to combustion plants running less than 500 hours a year.- delete] The O2 reference content is 6% for solid fuels and 3% for[others- delete] liquid and gaseous fuels.
B/[ Эти значения не применяются в отношении установок для сжигания, эксплуатируемых менее 500 часов в год.- исключить] Базовое содержание О2 для твердого топлива составляет 6%, для[ других видов топлива- исключить] жидкого и газообразного топлива- 3.

However, the use of biomass for liquid and gaseous fuels and for direct energy production might create enormous problems for competing uses, such as food production.
Однако применение биомассы для получения жидких и газообразных видов топлива, а также для непосредственного производства энергии может создать огромные проблемы для конкурирующих отраслей, например для продовольственной промышленности.

Alongside the established hot gas generators(LOMA, HGG), the business incorporates combustion systems for solid, liquid and gaseous fuels as well as complete drying systems for a wide variety of industrial applications.
Кроме известных всем генераторов горячего газа( LOMA, ГГГ), деятельность в этой сфере включает в себя системы сгорания для твердого, жидкого и газообразного топлива, а также сушильные системы с широким спектром применения.

Oilon burners are suitable for various liquid and gaseous fuels such as light fuel oil, heavy fuel oil for viscosities up to 700 mm2/s at 50 C, natural gas(2nd family gases, groups H and E) and LPG.
Виды топлива Горелки Ойлон подходят для сжигания различного вида газообразного и жидкого топлива, таких как дизель, мазут с вязкостью до 700 мм2/ с( при 50 С), природный газ( газы 2 семейства, группы H и E) и СУГ.

The Division issues publications, with set tables, covering production, consumption and trade of solid, liquid and gaseous fuels as well as electricity, such as the Energy Statistics Yearbook series J.
Отдел также публикует издания, в которых содержатся стандартные таблицы, характеризующие состояние производства, потребления и торговли твердыми, жидкими и газообразными видами топлива, а также электроэнергией, такие, как" Ежегодник энергетической статистики" серия J.

It can be converted into liquid and gaseous fuels and to electricity via gas turbines; it can also serve as a feedstock for direct combustion in modern devices, ranging from very small-scale domestic boilers to multi-megawatt size power plants.
Она может быть преобразована в жидкое и газообразное топливо, а также в электричество посредством газовых турбин; она также может служить материалом прямого сжигания в современных устройствах от самых малых бытовых бойлеров до многомегаваттных электростанций.

Fuel supply sector develops schemes and design documents for fuel-handling facilities of power plants of solid, liquid, and gaseous fuels including handling devices, crushers, junction towers, conveyer belt housings, fuel oil-handling equipment, gas control points etc.
Сектор топливоподачи разрабатывает схемы и проектную документацию топливных хозяйств электростанций твердого, жидкого и газообразного топлив, в том числе разгрузочные устройства, дробильные устройства, узлы пересыпки, галереи ленточных конвейеров, мазутные хозяйства, газорегулирующие пункты и т. д.

The main priority measures planned for reducing sulphur emissions were: conversion of large thermal power stations to gas; review of SO2 emission standards for boiler plants of various capacities; and establishment of standards on the content of sulphur and sulphur-containing substances for solid, liquid and gaseous fuels.
Основными первоочередными мерами снижения выбросов серы планировались: замена топлива на крупных тепловых электростанциях на газ; пересмотр стандартов на выбросы SO2 для котельных установок различной мощности; и установление нормативов содержания серы и серосодержащих веществ для твердых, жидких и газообразных топлив.

Energy consumption and trends were analysed for various fuels, including solid, liquid and gaseous fuels, nuclear energy, electricity, hydro- and geothermal energy, steam and hot water energy and other forms of energy.
Было проанализировано энергопотребление и его тенденции по различным видам топлива, в том числе твердого, жидкого и газообразного видов топлива, ядерной энергии, электричества, гидро- и геотермальной энергии, энергии пара и горячей воды и других форм энергии.