LIQUID INGREDIENTS на Русском - Русский перевод

• жидкие ингредиенты
• жидких ингредиентов

Примеры использования Liquid ingredients на Английском языке и их переводы на Русский язык

Pour liquid ingredients through the funnel.
Залить жидкие ингредиенты через воронку.

In large bowl, mash together liquid ingredients until smooth.
В большой миске, Разомните вместе жидкие ингредиенты до получения однородной массы.

Pour liquid ingredients through the funnel.
Заполнить жидкие ингредиенты через воронку.

Start with a small amount of liquid when blending liquid ingredients.
При купажировании жидких ингредиентов начинайте с их небольших порций.

Put the liquid ingredients into the blender jug.
Залейте в кувшин блендера жидкие ингредиенты.

Mix dry ingredients in one bowl and liquid ingredients in another.
В одной смешиваем сухие ингредиенты, а в другой жидкие.

C Pour liquid ingredients into the blender jar through the hole in the lid.
C Наливайте жидкие ингредиенты в кувшин блендера через отверстие в крышке.

Place all the ingredients inside the jug at first liquid ingredients.
Поместите в кувшин все ингредиенты в первую очередь закладывайте жидкие ингредиенты.

Have liquid ingredients at 28 C and all others at room temperature.
Все жидкие ингредиенты должны быть около 28 С, все остальные- комнатной температуры.

Suitable speed for mixing liquid ingredients such as salad dressings.
Эта скорость подходит для смешивания жидких ингредиентов- например, соусов для салатов.

Use lid cup with volume markings(13) to measure out loose or liquid ingredients.
Для того чтобы отмерять сыпучие или жидкие ингредиенты используйте мерный колпачок на крышке 13.

Then mix the liquid ingredients until smooth and pour them into the dry mix.
Затем смешиваем ингредиенты жидкие, доводим до однородной массы и вливаем в сухую смесь.

Always use the measuring spoon provided to measure smaller quantities of dry and liquid ingredients.
Всегда используйте мерную ложку, чтобы измерять небольшие объемы жидкости и сыпучих ингредиентов.

Always measure liquid ingredients in the see-through measuring cup with graduated markings provided.
Всегда определяйте объем жидких ингредиентов при помощи прозрачной мерной чашки с градуированными отметками.

We recommend leaving the plug inserted in the lid during operation so that liquid ingredients do not splash out through the filling hole.
Во время работы рекомендуем, во избежание выплескивания жидких ингредиентов из загрузочного отверстия крышки кувшина, оставить пробку в крышке.

Pour the mix of liquid ingredients into dry ones, add coarsely grated DŽIUGAS cheese, and garlic and stir.
В сухие влить жидкие ингредиенты, добавить сыр« ДЖЮГАС», натертый на крупной терке, чеснок и перемешать.

Fill the measuring beaker with the liquid leaven and top it up with the other liquid ingredients in the right doses as specified in the recipe.
С жидкими дрожжами необходимо использовать мерных стакан и добавлять дрожжи также как и другие жидкие ингридиенты, указанные в рецепте.

Weighing liquid ingredients Water, fresh milk or milk powder solution should be measured with measuring cups.
Взвешивание жидких ингредиентов Воду, свежее молоко или раствор из сухого молока нужно отмерять с помощью мерного стакана.

We recommend leaving the plug in so that liquid ingredients do not splash out through the feeding opening.
Вo время работы рекомендуем оставить пробку вставленную в крышке так, чтобы жидкие субстанции не разбрызгивались через загрузочное отверстие.

To add liquid ingredients during blending, pour them into the blender jar through the feeding hole by removing the measuring cup.
Для добавления жидких ингредиентов во время измельчения налейте их в кувшин блендера через загрузочное отверстие, предварительно сняв мерный стакан.

For the best results, first put the liquid ingredients in the bowl and then add the dry ingredients..
Для получения наилучшего результата сначала поместите в чашу жидкие ингредиенты, затем добавьте сухие.

You can pour liquid ingredients(e.g. oil) into the blender beaker through the opening in the lid while the appliance is running Fig. 8.
Жидкие ингредиенты( например, растительное масло) можно добавлять в стакан блендера во время работы прибора через отверстие в крышке Рис. 8.

Mixtures comprising large quantities of liquid ingredients should be blended at low speeds to avoid splashes.
Смеси, содержащие большое количество жидких ингредиентов, должны смешиваться на низкой скорости во избежание разбрызгивания.

Use II(HI) Speed for liquid ingredients, and keep the protective blade guard at the bottom of the mixing container to prevent splattering.
Используйте ІІ( БЫСТРЫЙ) режим скорости для жидких продуктов; держите защитный щиток на дне емкости для смешивания, чтобы избежать разбрызгивания.

Mixtures containing large quantities of liquid ingredients must be mixed at lower speeds to avoid splashing.
Смеси, содержащие большое количество жидких ингридиентов, следует перемешивать на низких скоростях во избежание разбрызгивания.

The percentages of liquid ingredients that can be added to the product range from 8 to 20% and the top amount of achievable vacuum is -20mBar.
Процент жидких компонентов, которые могут быть добавлены в продукт колеблется в пределах от 8 до 20%, а максимальное количество достижимого вакуума- 20 мбар.

The DICON in-line system blends liquid ingredients in a selectable mixing ratio in-line in the pipe.
Система смешивания в потоке DICON смешивает жидкие ингредиенты в соответствии с выбираемым коэффициентом смешивания в линии в трубопроводе.

Prepare the dough, which mix liquid ingredients separately and dry separately so that no lumps and give stand 10 minutes for it to start working baking powder and soda.
Готовим тесто, для чего смешиваем отдельно жидкие ингредиенты и отдельно сухие так, чтобы не было комочков и даем постоять 10 минут для того, чтобы начал работать разрыхлитель и сода.

The vacuum mixer was conceived to integrate liquid ingredients(i.e., oil and melt fat) directrly in the extruded product as soon as it has gone through the drying process.
Вакуумный смеситель был задуман для добавления жидких компонентов( т. е., масла и расплавленного жира) напрямую в прессованный продукт, как только он прошел процесс сушки.

Depending on the recipe, pour liquid ingredient into the feeding tube while the device is turned on.
В зависимости от рецепта налейте жидкий ингредиент в камеру подачи, когда прибор включен.