LIQUID PIPE на Русском - Русский перевод

• трубопровода жидкого
• трубы для жидкости
• трубки жидкости
• жидкостного трубопровода
• жидêостной трóбы25

Примеры использования Liquid pipe на Английском языке и их переводы на Русский язык

J8 LIQUID PIPE THERMISTOR SHORT/OPEN.
J8 ТЕРМИСТОР ЖИДКОСТНОЙ ТРУБЫ ЗАМКНУТ/ ОТКРЫТ.

Systems with sized-up liquid pipe.
Системы с увеличенным диаметром трубопровода жидкого хладагента.

Fill from the liquid pipe in liquid form.
Заправка из жидкостной трубы в жидком состоянии.

A Liquid pipe B Gas pipe C Electric wire.
A Труба жидкостного контура B Труба газового контура.

Make sure to charge the refrigerant in liquid state to the liquid pipe.
Обязательно заправляйте хладагент в жидкой фазе в трубку для жидкости.

Connect the liquid pipe(a) to the liquid stop valve.
Подсоедините стопорный клапан к трубопроводу жидкого хладагента a.

When using pipe with super insulating material about ø48 mm liquid pipe, ø51 mm gas pipe..
При использовании трубы с изоляционным материалом самого высокого качества примерно ø48 мм для трубы для жидкости, ø51 мм для трубы для газа.

Refrigerant gas and liquid pipes and indoor drain hose extension are thermally insulated.
Газовые и жидкостные трубопроводы хладагента, а также удлинение внутреннего сливного шланга теплоизолированы.

Recommended mounting plate fixing spots b Pocket for the pipe port cover c Tabs for placing a spirit level d Through-the-wall hole Ø65 mm e Drain hose position f Position for the tape measure at symbol"" g Gas pipe end h Liquid pipe end.
Рекомендуемые точки крепления монтажной пластины b Карман для крышки отверстия под трубопровод c Выступы для размещения спиртового уровня d Сквозное отверстие Ø65 мм в стене e Положение сливного отверстия f Положение конца рулетки, совмещенного со со значком«» g Конец трубопровода газообразного хладагента h Конец трубопровода жидкого хладагента.

Fully close the stop valve on the liquid pipe side of the outdoor unit.
Полностью закройте стопорный клапан на стороне трубы для жидкости наружного прибора.

Liquid pipe connection b Gas pipe connection c Heat exchanger 9 Technical data.
Соединение трубопровода жидкого хладагента b Соединение трубопровода газообразного хладагента c Теплообменник 9 Технические данные.

Additional refrigerant amount when the liquid pipe of the larger diameter is used.
Количество дополнительного хладагента при использовании трубы для жидкости большего диаметра.

Liquid pipe thermistor system malfunction(Outdoor unit) Abnormal stop is applied depending on the model or condition.
Неисправность термистора системы трубки жидкости( наружный блок) Произведено аварийное отключение в зависимости от модели или от условий работы.

Fully open all stop valves on the gas pipe and the liquid pipe. Operating without fully opening lowers the performance and this causes trouble.
Полностью откройте все запорные клапаны трубы для газа и трубы для жидкости. При эксплуатации прибора с не полностью открытыми клапанами снижается его эффективность, что приводит к неисправностям.

Liquid pipe thermistor system malfunction(Outdoor unit) Abnormal stop is applied depending on the model or condition.
Неисправность системы термистора жидкостного трубопровода( наружный агрегат) Нештатный останов применяется в зависимости от модели или состояния.

Gas side Liquid side Gas pipe thermal insulation Liquid pipe thermal insulation O.D. 9.5mm O.D. 6.4mm I.D. 12-15mm I.D. 8-10mm Thickness 0.8mm Thickness 10mm Min.
Сторона ãаза Сторона жидêости Тепловая изоляция ãазовой трóбы Тепловая изоляция жидêостной трóбы O. D. 9, 5мм O. D. 6, 4 мм I. D. 12- 15мм I. D. 8- 10 мм Толщина, 8 мм Толщина 10 мм Мин.

Class 20~35 B Class 50~71 a Recommended mounting plate fixing spots b Pocket for the pipe port cover c Tabs for placing a spirit level d Through-the-wall hole Ø 65 mm e Drain hose position f Position for the tape measure at symbol"" g Gas pipe end h Liquid pipe end.
Класс 20~ 35 B Класс 50~ 71 a Рекомендуемые точки крепления монтажной пластины b Карман для крышки отверстия под трубопровод c Выступы для размещения спиртового уровня d Сквозное отверстие Ø65 мм в стене e Положение сливного отверстия f Положение конца рулетки, совмещенного со со значком«» g Конец трубопровода газообразного хладагента h Конец трубопровода жидкого хладагента.

Systems with sized-up liquid pipe Replace 30 m by 15 m in calculations above and use the table below.
Системы с увеличенным диаметром трубопровода жидкого хладагента Замените в расчетах выше 30 м на 15 м и используйте приведенную ниже таблицу.

Gas pipe b Gas pipe insulation c Interconnection cable d Liquid pipe e Liquid pipe insulation f Finishing tape g Drain hose.
Трубопровод газообразного хладагента b Изоляция трубопровода газообразного хладагента c Соединительный кабель d Трубопровод жидкого хладагента e Изоляция трубопровода жидкого хладагента f Отделочная лента g Сливной шланг.

If the liquid pipe insulation might touch the compressor terminal cover, adjust the height of the insulation f=no insulation around the compressor terminal cover d.
В случае выявления возможности соприкосновения изоляции трубопровода жидкого хладагента с крышкой клеммной колодки компрессора измените высоту изоляции f= изоляция на безопасном расстоянии от крышки клеммной колодки( d) компрессора.

If the installation requires longer piping length than chargeless length, add refrigerant at the rate of 20g/m(liquid pipe: 6.4mm), 50g/m(liquid pipe: 9.5mm) Check the colour of the oil in the existing piping by dipping a piece of white paper or cloth into it.
Если для установки требуется длина трубопровода больше, чем длина без заправки, то нужно добавить хладагент из расчета 20 г/ м( трубопровод для жидкости: 6, 4mm), 50 г/ м( трубопровод для жидкости: 9, 5mm) Проверьте цвет масла в существующем трубопроводе, погрузив в него кусочек белой бумаги или ткани.

L1: 15.88 liquid pipe length(m) L2: 12.7 liquid pipe length(m) L3: 9.52 liquid pipe length(m) L4: 6.35 liquid pipe length(m)* w(g) 0: Additional charge is not necessary.
L1: 15, 88 длина трубы для жидкости( м) L2: 12, 7 длина трубы для жидкости( м) L3: 9, 52 длина трубы для жидкости( м) L4: 6, 35 длина трубы для жидкости( м)* w( g): Дополнительная загрузка не требуется.

When using pipe with super insulating material(about ø48 mm liquid pipe, ø51 mm gas pipe) for indoor connecting pipe, remove plate and turn it over so that the concave part faces upward.
При использовании трубы с изоляционным материалом самого высокого качества( примерно ø48 мм для трубы для жидкости, ø51 мм- для трубы для газа) для соединительного патрубка внутреннего прибора снимите пластину и поверните ее таким образом, чтобы вогнутая поверхность была направлена вверх.

Gas pipe connection b Liquid pipe connection c Pressure gauge d Safety valve e Water circuit drain valve f Air purge g Shut‑off valve with fill valve(accessory) h Water filter i Water IN connection j Water OUT connection k.
Соединение трубопровода газообразного хладагента b Соединение трубопровода жидкого хладагента c Манометр d Предохранительный клапан e Дренажный клапан контура воды f Выпуск воздуха g Запорный клапан с клапаном заполнения( принадлежность) h Фильтр для воды i ВХОДНОЕ соединение для воды j ВЫХОДНОЕ соединение для воды k.

Outdoor heat exchanger distributor liquid pipe thermistor malfunction(Outdoor unit) Abnormal stop is applied depending on the model or condition.
Неисправность термистора трубки жидкости распределителя теплообменника( наружный блок) Произведено аварийное отключение в зависимости от модели или от условий работы.

Gas pipe connection(Ø15.9 flare connection) b Liquid pipe connection(Ø9.5 flare connection) c Internal service port 5/16" d Electronic connection and earthing terminal M5(in the switch box) e Refrigerant piping intake f Power supply wiring intake(knockout hole Ø34) g Control wiring intake(knockout hole Ø27) h Drain hole i Anchor point(bolt 4× M12) 14 Technical data.
Соединение трубопровода газообразного хладагента( соединение с накидной гайкой Ø15, 9) b Соединение трубопровода жидкого хладагента( соединение с накидной гайкой Ø9, 5) c Внутренний сервисный порт 5/ 16" d Соединение электронных компонентов и клемма заземления М5( в распределительной коробке) e Ввод трубопровода хладагента f Ввод проводки питания( выбивное отверстие Ø34) g Ввод проводки питания( выбивное отверстие Ø27) h Дренажное отверстие i Местоположение анкера( болт 4× M12) 14 Технические данные.

Outdoor heat exchanger distributor liquid pipe thermistor malfunction(Outdoor unit) Abnormal stop is applied depending on the model or condition.
Неисправность термистора жидкостного трубопровода распределителя теплообменника наружного агрегата( наружный агрегат) Нештатный останов применяется в зависимости от модели или состояния.

Indoor heat exchanger liquid pipe temperature sensor malfunction Abnormal stop is applied depending on the model or condition.
Неисправность датчика температуры трубки жидкости теплообменника Произведено аварийное отключение в зависимости от модели или от условий работы.

Indoor heat exchanger liquid pipe temperature sensor malfunction Abnormal stop is applied depending on the model or condition.
Неисправность датчика температуры жидкостного трубопровода теплообменника внутреннего агрегата Нештатный останов применяется в зависимости от модели или состояния.

Insulate the liquid piping(a) and the gas piping b.
Заизолируйте трубопроводы жидкого( a) и газообразного( b) хладагентов.