LIQUIDITY INDICATORS на Русском - Русский перевод

• показатели ликвидности

Примеры использования Liquidity indicators на Английском языке и их переводы на Русский язык

Ratios as key financial liquidity indicators.
Соотношения как основные показатели финансовой ликвидности.

The liquidity indicators of the bank demonstrate high values.
Показатели ликвидности банка демонстрируют высокие значения.

Banks maintained the liquidity indicators at a high level.
Банки поддерживают показатели ликвидности на высоком уровне.

Liquidity indicators of CB Investment Union Ltd.
Показатели ликвидности КБ« ИНВЕСТИЦИОННЫЙ СОЮЗ»( ООО) соответствуют установленным нормативным значениям.

Table Ratios as key financial liquidity indicators.
Соотношения как основной показатель финансовой ликвидности.

Liquidity indicators worsened as well as non-performing loans grew.
Также ухудшились показатели ликвидности, достаточности капитала, выросли неработающие кредиты.

The banks continue to maintain the liquidity indicators at a high level.
Банки продолжают поддерживать показатели ликвидности на высоком уровне.

All liquidity indicators of the Bank are acceptable and meeting the Central Bank of Russia's requirements.
Все показатели ликвидности Банка находятся в допустимых пределах и соответствуют требованиям ЦБ РФ.

The banking system improved its fiscal solvency and liquidity indicators.
Банковская система улучшила показатели платежеспособности, ликвидности.

The liquidity indicators reflect the banks' capacity to honour both current commitments and long-term commitments.
Показатели ликвидности отражают способность банков погашать свои обязательства, как текущие, так и долгосрочные.

Thus, today the bank has sufficient capital base and good liquidity indicators.
Таким образом, на сегодняшний день у банка достаточно капитала и хорошие показатели ликвидности.

As a whole, the principal liquidity indicators(N2, N3) exceed the average levels in the banking system of the Russian Federation in 2011.
В целом основные показатели ликвидности( Н2, Н3) в 2011 году превышают средний уровень по банковской системе РФ.

There will be introduced new approaches to calculate the level of the risk-weighted capital adequacy and of liquidity indicators and more other new elements.
Также будут введены новые подходы к расчету достаточности капитала с учетом риска и показателей ликвидности и другие новые элементы.

Bank activity is described with goodwill and liquidity indicators that characterise tangible and intangible resources of an institution.
Деятельность банка описывается показателями гудвилла и ликвидности, характеризующими материальные и нематериальные ресурсы учреждения.

The liquidity indicators reveal the existence of adequate funding sources to cover the anticipated or potential needs both on short and long term.
Показатель ликвидности отражает наличие адекватных средств финансирования для покрытия ожидаемых или возможных нужд как краткосрочных, так и долгосрочных.

The authors presents their own approach to creating multifactor profitability models, where the main elements are the liquidity indicators- interest coverage ratios.
Рассматривается авторский подход к формированию многофакторных моделей доходности, где основными элементами являются индикаторы ликвидности- коэффициенты покрытия процентов.

Instant and current liquidity indicators are above the average level of Russia's banking system, long-term liquidity was slightly below it.
Показатели мгновенной и текущей ликвидности лучше, чем в среднем по банковской системе РФ, а показатель долгосрочной ликвидности- несколько хуже.

We will also monitor several indicators intended to maintain VEB's stability, including the capital sufficiency, risk management and liquidity indicators.
Мы также будем отслеживать ряд показателей, направленных на поддержание устойчивости ВЭБ, включая показатели достаточности капитала, управления рисками и ликвидности.

The observance by banks of liquidity indicators revealed the existence of adequate financing sources to cover both long-term needs, as indicated above, and short-term needs.
Соблюдение банками показателей ликвидности отражает наличие адекватных средств финансирования для покрытия как долгосрочных, так и, как указано выше, краткосрочных.

Poor's" affirmed the credit ratings of Moscow at the level'BBB/ruAAA', thereby noting positive factors, such as low levels of debt, positive liquidity indicators and small amounts of contingent liabilities.
Poor' s» подтвердило кредитные рейтинги Москвы науровне« ВВВ/ ruААА», тем самым отметив позитивные факторы, такие как низкий уровень долга, позитивные показатели ликвидности, небольшой объем условных обязательств.

The values of liquidity indicators point out the existence of adequate sources for the support of payments related to bonds and determine the low level of vulnerability of banks.
Значения показателей ликвидности отражают наличие адекватных ресурсов для поддержания платежей по обязательствам и определяют низкий уровень чувствительности банков.

According to the agency's experts' opinion the ratings of Ingosstrakh reflect the positive history of the management team performance and high competitiveness of the company in the market of the Russian Federation, as well as good liquidity indicators.
По мнению экспертов агентства, рейтинги« Ингосстраха» отражают положительную историю работы управленческой команды и высокую конкурентоспособность компании на рынке Российской Федерации, а также хорошие показатели ликвидности.

The values of the liquidity indicators reveal the presence of adequate sources in order to sustain the payments related to liabilities and the reduced level of banks' vulnerability.
Значения показателей ликвидности свидетельствуют о наличии достаточных средств для поддержания платежей по обязательствам и отражают низкий уровень чувствительности банков.

In its detailed report,"Standard& Poor's" affirmed the credit ratings of Moscow at the level'BBB/ruAAA', thereby noting positive factors, such as low levels of debt, positive liquidity indicators and small amounts of contingent liabilities.
Всвоем подробном отчете агентство« Standart& Poor' s» подтвердило кредитные рейтинги Москвы науровне« ВВВ/ ruААА», тем самым отметив позитивные факторы, такие как низкий уровень долга, позитивные показатели ликвидности, небольшой объем условных обязательств.

The respective values of the liquidity indicators show the presence of adequate sources to support the payments related to liabilities and determine the low level of vulnerability of banks.
Указанные значения показателей ликвидности отражают наличие адекватных источников для поддержания платежей по обязательствам и определяют низкий уровень уязвимости банков.

One of the stated aims of the Russian Federation's G20 Presidency in 2013 is to work towards further strengthening the IMF surveillance framework and multilateral analysis, including through further work on global liquidity indicators.
Одной из заявленных целей председательства Российской Федерации в Группе 20 в 2013 году является продолжение работы по дальнейшему укреплению системы наблюдения и многостороннего анализа МВФ, в том числе посредством дальнейшей работы над глобальными показателями ликвидности.

In addition, S&P assesses the possible completion of the construction of UPG-3 this year"without attracting additional funds or pressure on liquidity indicators," however, keeping the expectations of negative free cash flow in 2017 in connection with high capital investments.
Кроме того, S& P оценивает возможным завершение строительств УПГ- 3 в этом году« без привлечения дополнительных средств или давления на показатели ликвидности», тем не менее сохраняя ожидания отрицательных свободных денежных потоков в 2017г.

Therefore, in the I half of 2012 JSB«Ukrgasbank» has continued to increase its business activity indicators, has demonstrated a sharp growth of operation profitability, the level of which was comparable to the market indicators, has conducted a moderate conservative policy and has partially improved the liquidity indicators.
Таким образом, в первом полугодии 2012 года АБ« Укргазбанк» продолжал наращивать показатели деловой активности, демонстрировал резкий рост доходности операций, уровень которой был сопоставим с рыночными индикаторами, проводил умеренно консервативную политику и частично улучшил показатели ликвидности.

For instance, it does not emphasize relevant liquidity indicators, such as the liquid asset position(international reserves to provide cover for the current and capital accounts), or currency and maturity mismatches between debt and the fiscal resources to repay it.
Например, он не делает упора на соответствующих показателях ликвидности, в частности на состоянии ликвидных активов( на состоянии международных резервов для обеспечения счетов текущих операций и движения капитала) или на валютных диспропорциях и несоответствии в сроках долговых обязательств между долговыми и бюджетными ресурсами, требующимися для их погашения.

During the accounting year, the financial stability indicators of the Bank are held at a high level, significantly exceeding normative requirements- as of 31 December 2015, the liquidity indicator was equal to 66,43%; in its part, as of the end of 2015, the capital adequacy indicator was equal to 22,06.
Показатели финансовой стабильности Банка в отчетном году сохранялись на высоком уровне и значительно превысили нормативные требования- на 31 декабря 2015 года показатель ликвидности был 66, 43%, в свою очередь показатель достаточности капитала на конец 2015 года был 22, 06.