LIST OF COMPETENT AUTHORITIES на Русском - Русский перевод

• перечень компетентных органов
• список компетентных органов
• списка компетентных органов

Примеры использования List of competent authorities на Английском языке и их переводы на Русский язык

List of competent authorities.
Перечень компетентных органов.

TRANS/WP.15/1998/3 List of competent authorities.
TRANS/ WP. 15/ 1998/ 3( секретариат) Перечень компетентных органов.

List of competent authorities on the website.
Список компетентных органов на вебсайте.

TRANS/WP.15/1997/8(Secretariat) List of competent authorities.
TRANS/ WP. 15/ 1997/ 8( Секретариат) Перечень компетентных органов.

List of competent authorities on the web site.
Список компетентных органов на вебсайте.

Work to be undertaken: The UNECE secretariat will continue to maintain an up-to-date list of competent authorities.
Предстоящая работа: Секретариат ЕЭК ООН продолжит ведение обновленного списка компетентных органов.

List of competent authorities on the Internet.
Список компетентных органов в Интернете.

Delegations were requested to inform the secretariat of any corrections to the list of competent authorities.
Делегациям было предложено передать в секретариат возможные исправления к перечню компетентных органов.

List of competent authorities and focal points.
Перечень компетентных органов и координационных центров.

UNODC was encouraged to develop guidelines on best practices in controlled delivery, including a list of competent authorities and effective techniques.
ЮНОДК было предложено разработать руководящие принципы надлежащего применения контролируемых поставок, включая список компетентных органов и эффективных методов.

A list of competent authorities is available on the Convention website.
С перечнем компетентных органов можно ознакомиться на веб- сайте Конвенции.

Work to be undertaken: The UN/ECE secretariat will maintain an up-to-date list of competent authorities and make it available on the Convention's Internet home page.
Предстоящая работа: Секретариат ЕЭК ООН будет вести обновленный список компетентных органов и размещать его на домашней странице Конвенции в сети Интернет.

Maintain a list of competent authorities on the Convention's Internet home page.
Вести перечень компетентных организаций на домашней странице Конвенции в Интернете.

The Open-Ended Working Group will have before it a document containing the list of competent authorities and focal points communicated by the Parties to the Secretariat.
Рабочей группе открытого состава будет предложен документ, содержащий перечень компетентных органов и координационных центров, представленных Сторонами в секретариат.

The list of competent authorities and their details can be found in document TRANS/WP.15/2000/1.
Список компетентных органов и их координаты приведены в документе TRANS/ WP. 15/ 2000/ 1.

It should contain clear water quality and water quantity evaluation criteria, list of competent authorities and contacts of the focal point, and templates on data to be completed by the responsible officer.
Он должен содержать понятные критерии оценки качества и количества воды; список компетентных органов и контакты координационного пункта, а также шаблоны данных для заполнения ответственным лицом.

The list of competent authorities and their details can be found in documents TRANS/WP.15/1998/3 and -/Add.1.
Список компетентных органов и их координаты приведены в документах TRANS/ WP. 15/ 1998/ 3 и-/ Add. 1.

Maintenance of an up-to-date list of competent authorities to be made available on the Convention's Internet home page.
Ведение обновленного списка компетентных органов, который будет представлен на собственной странице Конвенции в Интернете.

List of competent authorities for the purposes of Annex A, Chapter 1.5 of the European Agreement concerning the International Carriage of Dangerous Goods by Road ADR.
Перечень компетентных органов, ответственных за применение положений главы 1. 5 приложения А к Европейскому соглашению о международной дорожной перевозке опасных грузов ДОПОГ.

Delegations were invited to check the list of competent authorities and their relevant data and to give the secretariat any corrections.
Делегациям было предложено проверить перечень компетентных органов и их координаты и передать в секретариат возможные исправления.

Maintenance of the list of competent authorities available on the Convention's Internet home page(UNECE secretariat);
Ведение обновленного списка компетентных органов, размещаемого на собственной странице Конвенции в сети Интернет( секретариат ЕЭК ООН);

This includes special agreements, the list of competent authorities, traffic restrictions, recognized technical codes, etc. see annex I.
Речь идет о специальных соглашениях, перечне компетентных органов, ограничениях движения, признанных технических правилах и т. д. см. приложение I.

Maintenance of the list of competent authorities and of the password-protected folder containing national implementation reports within the Convention's website.
Ведение списка компетентных органов и защищенного паролем раздела вебсайта Конвенции, содержащего доклады отдельных стран об осуществлении.

This includes special agreements, the list of Competent Authorities, restrictions of circulation, recognized technical codes, etc.
К этой информации относятся специальные соглашения, перечень компетентных органов, ограничения движения, признанные технические правила и т. д.

Maintenance of the list of competent authorities available on the Convention's Internet home page.
Ведение обновленного списка компетентных органов, размещаемого на собственной странице Конвенции в Интернете.

Delegations were invited to check the list of competent authorities and their particulars and to send any corrections to the secretariat.
Делегациям было предложено проверить перечень компетентных органов и их адреса и при необходимости передать в секретариат соответствующие исправления.

This includes special agreements, the list of Competent Authorities, restrictions of circulation, recognized technical codes, etc. see annex I.
Речь идет о специальных соглашениях, перечне компетентных органов, ограничениях движения, признанных технических правилах и т. д. см. приложение I.

Maintenance of the list of competent authorities and of the password-protected folder containing national implementation reports on the Convention's website(secretariat);
Ведение списка компетентных органов и защищенного паролем раздела вебсайта Конвенции( секретариата), содержащего доклады стран об осуществлении;

UNODC continued to maintain the list of competent authorities for assistance in prevention measures pursuant to article 6, paragraph 3, of UNCAC.
ЮНОДК продолжало вести перечень компетентных органов для оказания помощи в разработке и осуществлении мер по предупреждению коррупции в соответствии с пунктом 3 статьи 6 Конвенции.

Maintenance of the list of competent authorities and of the password-protected folder containing individual country implementation reports within the Convention's web site.
Ведение обновленного списка компетентных органов и защищенного паролем раздела вебсайта Конвенции, содержащего доклады отдельных стран об осуществлении.