LISTS OF ISSUES на Русском - Русский перевод

• перечни вопросов
• списки вопросов
• перечни проблем
• перечней вопросов
• перечень вопросов
• перечня вопросов
• списков вопросов
• список вопросов
• списка вопросов
• для перечней вопросов
• списков проблем

Примеры использования Lists of issues на Английском языке и их переводы на Русский язык

Lists of issues.
Списки вопросов.

Replies to lists of issues.
Ответы на перечни вопросов.

Lists of issues identified by parties.
Перечни вопросов, выявленных сторонами.

Adoption of the procedure for lists of issues.
Утверждение процедуры по перечням вопросов.

Draft lists of issues.
Проекты перечней вопросов.

Scheduling reports for examination and lists of issues.
Определение порядка рассмотрения докладов и составление перечней вопросов.

Lists of issues prior to reporting.
Направление перечней вопросов до представления докладов.

FCCC/AGBM/1995/4 Lists of issues identified by Parties.
FCCC/ AGBM/ 1995/ 4 Перечни вопросов, выявленных Сторонами.

Lists of issues relating to country reports.
Перечни вопросов, касающихся страновых докладов.

Focused reports based on lists of issues prior to reporting.
Целевые доклады на основе перечней вопросов, препровождаемых.

Lists of issues and pre-sessional working groups.
Списки вопросов и предсессионные рабочие группы.

Other committees prepared lists of issues at an earlier stage.
Другие комитеты подготавливают перечни вопросов на более раннем этапе.

Lists of issues in respect of initial reports.
Список вопросов, касающихся первоначальных докладов.

On average, the Committee had adopted some 10 lists of issues per session.
В среднем Комитет принимал примерно десять перечней вопросов за сессию.

Lists of issues to be taken up in connection with the consideration.
Перечень вопросов, подлежащих обсуждению в связи с рассмотрением.

Mr. MAVROMMATIS said that he agreed with Ms. Gaer on the lists of issues.
Гн МАВРОММАТИС говорит, что он согласен с гжой Гаер относительно перечней вопросов.

Lists of issues, including lists of issues prior to reporting.
Составление перечней вопросов, в том числе до представления докладов.

It was equally important to note that lists of issues were adopted by the Committee as a whole.
Важно также отметить, что перечни вопросов утверждаются Комитетом целиком.

The lists of issues for reporting States should also be exchanged.
Следует обмениваться перечнями вопросов в адрес государств, представляющих доклады.

Mr. EL SHAFEI said he was opposed to drafting lists of issues for initial reports.
Г-н Эль- Шафей говорит, что он против подготовки списка вопросов для первоначальных докладов.

Lists of issues prior to reporting and other methods of work.
Перечень вопросов, направляемый до представления доклада, и другие методы работы.

The country report task forces adopted the lists of issues for Uzbekistan and Barbados.
Целевые группы по страновым докладам утвердили списки вопросов для Узбекистана и Барбадоса.

Lists of issues prior to reporting would be adopted for 16 States parties.
Перечень вопросов до представления докладов будет принят в отношении 16 государств- участников.

The country report task forces should bear that in mind when drafting lists of issues.
Целевые группы по докладам стран должны учитывать это при составлении перечней вопросов.

Lists of issues should therefore be compiled only in relation to periodic reports.
Следовательно, перечни вопросов должны составляться только в связи с периодическими докладами.

During this session, the Committee introduced the practice of preparing lists of issues.
В ходе этой сессии Комитет принял решение приступить к подготовке перечней вопросов.

Lists of issues were drawn up on the basis of earlier recommendations made by the Committee.
Перечни вопросов составляются на основе рекомендаций, которые были высказаны Комитетом ранее.

Organize workspace for the project document libraries, lists of issues, risks, etc.
Организовывать рабочее пространство для проекта библиотека документов, списки вопросов, риски и т. п.

Those lists of issues prior to reporting were transmitted to the respective State parties.
Эти перечни вопросов до представления докладов были препровождены соответствующим государствам- участникам.

In April 2012, the Committee adopted its first lists of issues prior to reporting.
В апреле 2012 года Комитет принял свои первые перечни вопросов, направляемых до представления доклада.