LITHUANIAN NATIONAL на Русском - Русский перевод

• литовского национального
• литовское национальное
• литовский национальный
• литовской национальной
• гражданин литвы

Примеры использования Lithuanian national на Английском языке и их переводы на Русский язык

Lithuanian National Opera and Ballet Theater.
Литовский национальный театр оперы и балета.

Responsible authority: Lithuanian National Sejm.
Ответственный орган: Литовский Национальный Сейм.

Lithuanian National Radio and Television LRT.
Литовское национальное радио и телевидение сокр.

In 1991 he was awarded Lithuanian National Prize.
В 2002 году награжден литовской Национальной премией.

Lithuanian National Opera and Ballet Theatre- 800 m.
Литовский национальный театр оперы и балета- 800 м.

The author is G.J., a Lithuanian national born in 1950.
Автором сообщения является Г. Й., гражданин Литвы 1950 года рождения.

Lithuanian national institutions responsible for the implementation of international humanitarian law.
Литовские национальные институты, ответственные за осуществление норм международного гуманитарного права.

He worked for 20 years as an actor at the Lithuanian National Drama Theatre.
Лет проработал актером в Литовском Национальном драматическом театре.

Lithuanian National Television airs various information programmes for and about ethnic communities.
Литовское национальное телевидение транслирует различные информационные программы для этнических общин и о них.

Anti-Polish attitudes had appeared since the Lithuanian National Revival.
Антипольские настроения, возникшие в годы литовского национального возрождения.

A Lithuanian national short-sea shipping information centre has been established and started operations in 2004.
В 2004 году был создан и начал функционировать литовский национальный центр информации о морских перевозках на короткие расстояния.

Spot Inn Saviciaus Apartament is 1300 meters away from Lithuanian National Opera and Ballet Theatre.
Отель расположен в 15 минутах пешком от таких мест, как Литовский национальный театр оперы и….

A soloist at the Lithuanian National Opera and Ballet Theatre(since 1990) and Kaunas State Musical Theatre since 1989.
С 1989 года- солист Каунасского музыкального театра, с 1990 года- и Литовского национального театра оперы и балета 1999- 2001 г.

The author of the communication is Mr. Darius Jusinskas, Lithuanian national, born on 1 January 1979.
Автором сообщения является г-н Дариус Юсинскас, гражданин Литвы, родившийся 1 января 1979 года.

The Lithuanian National Revival emerged during the 19th century and the movement to establish an independent nation-state intensified during the early 20th century.
В XIX веке возникло литовское национальное возрождение- общественное движение за создание независимого национального государства.

His early views were greatly influenced by his patriotic family and by the Lithuanian National Revival.
Его ранние взгляды формировались в патриотической семье и под воздействием литовского национального движения.

Art groups are contemporary, fostering Lithuanian national self-awareness, having competitive ability under market conditions.
Художественные коллективы- современные, лелеющие литовское национальное самосознание, конкурентноспособные в условиях рыночной экономики.

Co-production of the Metropolitan Opera, English National Opera, and the Lithuanian National Opera.
Совместная постановка Метрополитен- опера, Английской национальной оперы и Литовской национальной оперы.

The ministry awards the Lithuanian National Prize for achievements in the arts and culture, and the Martynas Mažvydas Award for scholarly research.
Министерство награждает Литовской национальной премией за достижения в области искусства и культуры, а также премией Мартинаса Мажвидаса в области научных исследований.

The idea of uniting Lithuania Minor with Lithuania surfaced during the Lithuanian National Revival of the late 19th century.
Идея объединения Малой Литвы с Литвой возникла в годы литовского национального возрождения в конце XIX века.

Now, the New Arsenal hosts the Lithuanian National Museum, with expositions of the Grand Duchy of Lithuania, Lithuanian peasant household, cross-making, and other displays.
Теперь в Новом арсенале расположен Литовский национальный музей с действующими экспозициями Великого княжества Литовского, литовского крестьянского быта, крестоделия и другие экспозиции.

Pylimo Sveciu Namai Guest House apartment is located in old Vilnius, 10 minutes away from Lithuanian National Opera and Ballet Theatre.
Апартаменты Rentida Guesthouse находятся всего в 1. 7 км от Литовский национальный театр оперы и балета.

Another part of the exhibition is dedicated to the history of Lithuanian national movement of the late 19th- early 20th century, the Lithuanian press and the city of Palanga.
Другая часть экспозиции посвящена литовскому национальному движения конца XIX- начала XX века, истории литовской печати и города Паланги.

The institution responsible for providing early warning to other states at the present time is the Lithuanian National Bureau of Interpol.
Учреждением, отвечающим за направление ранних предупреждений другим государствам, сейчас является Литовское национальное бюро Интерпола.

Awareness raising programmes have been broadcast on the Lithuanian national radio programme Sveikata(Health) under the headline of Patient's Interest.
В рамках литовской национальной радиопрограммы<< Свейката>>(<< Здравоохранение>>) под рубрикой<< Интересно для пациента>> транслируются просветительные программы.

Addressing the recommendations made by Lithuania, Poland was deeply concerned at information about crime involving acts of violence or vandalism against persons who belong to a Lithuanian national minority.
Касаясь рекомендаций, сформулированных Литвой, делегация Польши выразила серьезную обеспокоенность по поводу информации о преступлении, совершенном с применением насилия или вандализма в отношении представителей литовского национального меньшинства.

Lithuania has a compactly residing Polish national minority, whereas a Lithuanian national minority is compactly living in Poland.
В Литве компактно проживает польское национальное меньшинство, а литовское национальное меньшинство компактно проживает в Польше.

In adherence to this provision, the Lithuanian National Radio broadcasts informational programmes of various durations for Russian, Belarusian, Tatar, Ukrainian, Jewish and other national minorities.
Руководствуясь этим, Литовское национальное радио транслирует информационные передачи разной продолжительности для русского, белорусского, татарского, украинского, еврейского и других национальных меньшинств.

In 2010 the artist created a new production of"Coppelia" for the Lithuanian National Opera and Ballet Theater.
В 2010 году создал новую версию балета Л. Делиба« Коппелия» для Литовского национального театра оперы и балета с хореографом Кириллом Симоновым.

Considerable attention was paid to the development of networks for broadcasting programmes of the Lithuanian National Radio and Television to enable the population to watch these programmes in the entire territory of the country.
Значительное внимание уделялось развитию сети программ радиовещания Литовского национального радио и телевидения, с тем чтобы население могло принимать эти программы на всей территории страны.