Примеры использования Little brown на Английском языке и их переводы на Русский язык
{-}
-
Colloquial
-
Official
Technically a little brown.
Фактически немного коричневый.Those little brown birds were the unsub's obsession.
Субъект был одержим этими маленькими коричневыми птицами.And this came from Little, Brown and Company.
А это пришло из Литл Браун энд Компани.William Shakespeare: The Man Behind the Genius Archived 15 December 2007 at the Wayback Machine Little, Brown 2000.
William Shakespeare: The Man Behind the Genius Архивная копия от 15 декабря 2007 на Wayback Machine Little, Brown 2000.Just the… little brown bottle.
Лишь только… маленький коричневый флакон.And number two, these mimosas are kicking my little brown ass.
И второе. Эти мимозы пинают мою маленькую коричневую задницу.Dude was like a little brown MacGyver.
Этот тип прямо как маленький коричневый Макгайвер.In April 2012, Little, Brown and Company announced that the book was titled The Casual Vacancy and would be released on 27 September 2012.
Апреля 2012 года Little, Brown and Company объявила, что книга будет названа« Случайная вакансия» и будет выпущена 27 сентября 2012 года.What did you say, little brown rabbit?
Ай…- Что ты сказал маленький коричневый кролик?The book's publisher(Little, Brown& Company) did not predict good sales and limited the first edition to 3,000 copies, published at the author's expense.
Издатель поваренной книги( Little, Brown& Company) не ожидал хороших продаж и ограничился тиражом 3000 экземпляров, напечатанным к тому же за счет автора.You see Polonius, a little brown one?
Ты не видел Полония, такого маленького, коричневого?It's in this little brown package on the table near the blue sofa.
В маленьком коричневом пакете на столе около голубого дивана.I will tell you a secret, Little, Brown Jenkins.
Я поделюсь секретом, Бурый малыш- Дженкинс.My bosses at Little, Brown are not interested in Masters or Johnson.
Мое начальство в" Литтл, Браун" не заинтересовано в Мастерсе или Джонсон.I would like to kick your little brown ass.
Я был бы не прочь пнуть твою маленькую коричневую задницу.In 2006, Orbit's parent company Little, Brown was sold by Time Warner to the French publishing group Hachette Livre.
В 2006 году материнская компания Little, Brown( англ.) была продана французской издательской группе Hachette Livre англ.Oh, Liam, look at you, my little Brown Bear.
О, Лиам, посмотри на себя, мой маленький Коричневый Мишка.The species is a classic"little brown mushroom"-a catchall category that includes all small to medium-sized, hard-to-identify brownish mushrooms, and may be easily confused with several edible species.
Для грибников этот вид является классическим примером« маленького коричневого гриба»- всеобъемлющей категории, включающей все And also, they also look like little brown insects.
И еще, они тоже выглядят как маленькие коричневого цвета насекомые.In April 2013, Little Brown published The Cuckoo's Calling, the purported début novel of author Robert Galbraith, whom the publisher described as"a former plainclothes Royal Military Police investigator who had left in 2003 to work in the civilian security industry.
В апреле 2013 года Little Brown опубликовал« Зов кукушки», дебютный роман автора Роберта Гэлбрейта, которого издатель описал как« бывший штатский следователь военной полиции, который в 2003 году ушел на работу в сферу гражданской безопасности».So this is my promise to you, book, and to you, little Brown Jenkins.
И я обещаю тебе, Книга, и тебе, мышонок Бурый Дженкинс.In two weeks, Bill and I are going into Little Brown to present the initial research for our second book.
Через две недели мы с Биллом едем в" Литтл, Браун" с презентацией исследований для нашей второй книги.Ooh, we're going to have so much fun, my little Brown Bear.
Ох, как же мы повеселимся с тобой, мой маленький коричневый медвежоночек.And eventually I want to have your little brown babies and I want to watch you die.
И в конце концов я хочу от тебя маленьких смуглых деток и увидеть как ты умрешь.On request John Coltrane, we found 18 tracks: All Blues Remastered Live, My Favorite Things Remastered, Impressions Remastered, Every Time We Say Goodbye Remastered, Three Little Words, So What, Trane39s Blues, Summertime, My Favorite Things Remastered, Lush Life, Locomotion, Impressions, I Want to Talk About You, Giant Steps, But Not for Me, Blue Train,Take The Coltrane, My Little Brown Book, you can listen to and download in mp3.
По запросу John Coltrane, мы нашли 18 треков: All Blues Remastered Live, My Favorite Things Remastered, Impressions Remastered, Every Time We Say Goodbye Remastered, Three I know you're gonna think the water's a little brown, but you can drink it.
Я знаю, ты подумаешь что вода слегка коричневая, но ее можно пить.Honestly, I wish that tart would go back to columbia Andtake her weird, little brown friend with her.
Честно говоря, мне бы хотелось чтобы этот кекс вернулся в колумбию,прихватив с собой ее странного, маленького коричневого друга с собой.I'm gonna-- I'm gonna drive home, uh, early tomorrow,get Little, Brown on the phone, order more galley copies.
Я собираюсь… Я уеду утром домой,позвоню в Литтл Браун, чтоб прислали несколько копий рукописи.Despite being only four years older than Riddle, Finegan was considerably more musically sophisticated, within a few years creating not only some of the mostpopular arrangements from the swing era, such as Glenn Miller's"Little Brown Jug", but also great jazz arrangements such as Tommy Dorsey's"Chloe" and"At Sundown" from the mid-1940s.
Несмотря на то, что он был всего на четыре года старше Риддла, Финеган был значительно более музыкален, и в течение нескольких лет создал несколько самыхпопулярных аранжировок эпохи свинга, такие как« Little Brown Jug» Гленна Миллера, также великолепные джазовые аранжировки произведений композитора Томми Дорси, как« Chlo- e» и« At Sundown» середины 1940- х годов.Frankly, after all your sleepovers with the little brown boy, a girl is a big relief!
Честно говоря, после всех этих ваших ночевок с тем маленьким коричневым мальчиком, девушка- это просто облегчение!
