LITTLE POINT на Русском - Русский перевод

• мало смысла
• маленькой точке
• особого смысла

Примеры использования Little point на Английском языке и их переводы на Русский язык

Just making a little point.
Просто маленький пример.

A little point reveal the infinitudes.
Мелкая точка бесконечности явит.

As you have said repeatedly, There's little point in dwelling on the past.
Ты не раз повторяла, что нет смысла жить прошлым.

And little point in‘geeing us up' once again….
И мало смысла в новом« гиканье»….

Ms. Chanet said that there was little point in referring to unwritten rules.
Г-жа Шане говорит, что не видит смысла в ссылках на неписаные правила.

Little point in that. So I guess it's more… oh i don't know… concern?
Мало толку. Так что я полагаю, это больше… ну я не знаю… беспокойства?

It makes sense to cut further losses when there is little point in throwing good money after bad.
Это имеет смысл, чтобы сократить дальнейшие потери, когда нет смысла в бросать деньги на ветер.

There was little point in merely reproducing past agreements.
Нет большого смысла просто воспроизводить прошлые соглашения.

Officially, there is no House of Mogh in the Empire so I saw little point in wearing its emblem on a Klingon ship.
Официально, Дома Мога в Империи не существует, поэтому я вижу мало смысла в ношении его эмблемы на клингонском корабле.

Well, I see little point in looking for clues to his current whereabouts at his home.
Что ж, я вижу мало смысла в поисках ключей к ходу в его дом.

In the sense that if you were not‘around' there would be little point in anything at all happening for it is YOU….
В том смысле, как если бы« вокруг» не было бы вообще никакого смысла во всем, что происходит, потому что это ВЫ….

There is very little point in recycling the discussion we had this year.
Весьма мало смысла еще в одном витке дискуссии, которая уже состоялась в этом году.

And that physical earth consciousness was concentrated, its attention was concentrated on this little point of Pondicherry.
И это физическое сознание земли было сконцентрировано, его внимание было сконцентрировано на маленькой точки Пондишери.

Do I get a little point for the railway?
Я получаю хоть немного баллов за железную дорогу?

Tournaments are long drawn out affairs and unless you're just a born gambler there's little point in risking an early exit with marginal hands.
Турниры протяжный дела и если только вы не родились игрока есть смысла рискуя раннего выхода с маргинальными руками.

There was little point in referring to decisions going back several years.
Нет никакой пользы в том, чтобы упоминать решения, принятые несколько лет назад.

Victims may not believe that law enforcement agencies will be able to identify offenders and may see little point in reporting offences.
Потерпевшие не всегда верят в способность правоохранительных органов найти виновных и, возможно, не видят смысла в сообщении о таких правонарушениях.

She therefore saw little point in pursuing it in informal consultations.
Поэтому она видит мало целесообразности в его рассмотрении в рамках неофициальных консультаций.

And that physical earth consciousness was concentrated, its attention was concentrated on this little point of Pondicherry. Tiny little point of Pondicherry.
И это физическое сознание земли было сконцентрировано, его внимание было сконцентрировано на маленькой точки Пондишери.

There is little point in trying to deceive the interviewer- you might even end up in the wrong job!
Есть мало пользы в попытке обмануть интервьюера- Вы можете просто приобрести не ту работу!

There appears to be little scope for stand-alone work in this area because there would be little point in developing additional or competing standards.
У самостоятельной работы в этой области, по всей видимости, нет перспектив, поскольку нет смысла в разработке дополнительных или дублирующих стандартов.

There is little point in selecting indicators which do not respond to national priorities or interests.
Нет никакого смысла в отборе индикаторов, не отвечающих национальным приоритетам или интересам.

TBG5 adheres to the global financial strategy to promote ISO 20022 as the only financial standard, as there is little point in separate development.
ГТД5 привержена глобальной финансовой стратегии, предусматривающей поощрение использования ИСО 20022 в качестве единственного финансового стандарта, поскольку в отдельных разработках практически нет никакого смысла.

The point, the potent little point, is still there on the open beach of the world;
Точка, совсем маленькая могущественная точка все еще ожидает нас на пляже великого мира;

Theoretically, I was supposed to ration my supplies, but judging from the current state of my body, it was possible I wouldn't even live to see the sunrise tomorrow, so there was little point in saving up on the supplies.
В теории мне следовало бы крайне аккуратно использовать свой ограниченный запас, но, принимая во внимание состояние моего тела, я вполне могла не дожить даже до рассвета следующего дня, так что в экономии не было никакого проку.

There seems little point in wasting time on such an explanation since you would be incapable of understanding it.
Не вижу смысла тратить свое время на подобные объяснения поскольку ты все равно не в состоянии понять их.

Then, once that was done, it got as if concretized, concentrated on this little point of a body, so it may, there too, become impossible for certain things, certain vibrations of unconsciousness to continue to exist.
И затем, как только это было сделано, это словно конкретизировалось, сконцентрировалось на этой маленькой точке тела, чтобы и там тоже больше не могли существовать определенные вещи, определенные вибрации несознания.

This little point having been made, let me go on with the story we will understand later why I do not really need your permission to go on and why, nevertheless, you are free not to go on, although only relatively so.
Высказав это маленькое соображение, позвольте мне продолжить эту историю в дальнейшем мы поймем, почему я на самом деле не нуждаюсь в вашем разрешении продолжать и почему вы, тем не менее, вольны не продолжать, хотя и только относительно.

He agreed with Mr. Yutzis that there was little point in issuing separate reporting guidelines to States parties; that would merely cause confusion.
Он согласен с гном Ютсисом в отношении того, что нет смысла готовить отдельные руководящие принципы по представлению докладов для государств- участников, что может создать лишь просто путаницу.

I see little point at this stage in convening a formal plenary meeting tomorrow unless my consultations are very quick, and we are able to proceed.
Я усматриваю мало смысла в данный момент в созыве официального пленарного заседания назавтра, разве что только мои консультации пройдут очень быстро и мы окажемся в состоянии приступить к делу.