LIVELIHOODS на Русском - Русский перевод

• средств к существованию
• источников средств к существованию
• жизни
• жизнеобеспечения
• жизнедеятельности
• источников дохода
• средства к существованию
• источники средств к существованию
• средствам к существованию
• жизнь
• средствами к существованию
• источникам средств к существованию
• жизнедеятельность
• жизнеобеспечение
• источниках средств к существованию
• источников доходов
• источники дохода
• жизнеобеспечению
• источники доходов

Примеры использования Livelihoods на Английском языке и их переводы на Русский язык

Livelihoods and social protection.
Жизнеобеспечение и социальная защита.

Forestry Sustainable livelihoods.
Устойчивое обеспечение средств к существованию.

Livelihoods and material-well-being in the Arctic;
Жизнедеятельность и материальное благополучие в Арктике;

Employment and sustainable livelihoods.
Занятость и устойчивость средств к существованию.

Livelihoods and coping strategies in the face of uncertainty.
Стратегии жизни и борьбы в условиях неопределенности.

Poverty and sustainable livelihoods.
Нищета и обеспечение устойчивых средств к существованию.

Forests for people, livelihoods and poverty eradication.
Леса в интересах людей, жизнеобеспечения и искоренения нищеты.

Formal sector employment and livelihoods.
Занятость в формальном секторе и обеспечение средств к существованию.

Alternative livelihoods and protection the environment.
Альтернативные средства к существованию и охрана окружающей среды.

Poverty elimination/sustainable livelihoods.
Ликвидация нищеты/ обеспечение устойчивых средств к существованию.

Livelihoods special focus on youth employment.
Средства к существованию с уделением особого внимания трудоустройству молодежи.

Poverty eradication and sustainable livelihoods.
Ликвидация нищеты и обеспечение стабильных источников средств к существованию.

UNFF 9(2011): Forests for Livelihoods Global Objectives 2 and 4.
Год: Значение лесов для жизнедеятельности глобальные цели 2 и 4.

G2 Poverty eradication and sustainable livelihoods.
Цель 2: Искоренение нищеты и обеспечение устойчивых средств к существованию.

Forests for people, livelihoods and poverty eradication.
Использование лесов в интересах людей, жизнеобеспечения и искоренения нищеты.

Investing in protecting agricultural livelihoods.
Инвестирование в защиту сельскохозяйственных источников средств к существованию.

Improved livelihoods in rural areas(farmer income);
Улучшение средств к существованию в сельских районах( доходы сельхозпроизводителей);

This has had a negative impact on the livelihoods of many households.
Это отрицательно сказалось на жизни многих домашних хозяйств.

It works to improve livelihoods through the creation of new community and cooperative enterprises.
Его цель- улучшение качества жизни путем создания новых коммун и кооперативных предприятий.

II. Poverty eradication and sustainable livelihoods.
II. Искоренение нищеты и обеспечение устойчивых источников средств к существованию.

Economic Recovery-- Livelihoods and economic infrastructure;
Экономический подъем-- средства к существованию и экономическая инфраструктура;

Task Force on Full Employment and Sustainable Livelihoods.
Целевая группа по вопросам полной занятости и устойчивых источников средств к существованию.

Thousands of people have died and the livelihoods of entire communities have been disrupted.
При этом погибли тысячи людей и была нарушена жизнь целых общин.

One priority is to generate income and employment through sustainable livelihoods.
Одна из главных задач заключается в том, чтобы обеспечивать доход и занятость путем устойчивой жизнедеятельности.

Biodiversity sustains our economies, livelihoods, and human well-being.
Биоразнообразие поддерживает наши экономики, жизнедеятельность и благосостояние людей.

Enhancing rural livelihoods and resilience through sustainable agricultural mechanization.
Укрепление источников дохода на селе и потенциала сопротивляемости на основе устойчивой механизации сельского хозяйства.

Performance 1- Save lives and protect livelihoods in emergencies.
Спасение жизни людей и защита средств к существованию в чрезвычайных ситуациях.

Outcome: sustainable livelihoods and reintegration of internally displaced persons.
Конечный результат: обеспечение стабильных источников средств к существованию и реинтеграция внутренне перемещенных лиц.

The village of Kirinda olive and basic livelihoods and livestock.
Деревня Kirinda оливковых и основных источников средств к существованию и животноводства.

Its impacts affect our day-to-day livelihoods and economies and are directly related to sustainable development.
Его последствия затрагивают нашу повседневную жизнь и экономику и напрямую связаны с устойчивым развитием.