LIVES OF MILLIONS на Русском - Русский перевод

• жизни миллионов
• судьбы миллионов
• жизнь миллионов
• жизням миллионов
• жизни миллионам

Примеры использования Lives of millions на Английском языке и их переводы на Русский язык

Those horrible events claimed lives of millions.
Те ужасные события унесли с собой миллионы жизней.

With that money, the lives of millions of children could have been saved.
Этими деньгами можно было бы спасти жизнь миллионов детей.

And discover how the show has touched the lives of millions.
И узнайте, как оно повлияло на жизни миллионов.

Landmines threaten the lives of millions of people in the world.
Наземные мины угрожают жизни миллионов людей в мире.

Global warming is already devastating the lives of millions.
Глобальное потепление уже разрушает жизнь миллионов людей.

That would lift the lives of millions of poor who live in rural areas.
Это позволит поднять уровень жизни миллионов малоимущих, проживающих в сельских районах.

Those actions have alleviated the suffering and saved the lives of millions.
Эти действия позволили облегчить страдания и спасти жизнь миллионам людей.

The impact this has on the lives of millions must be addressed.
Стоит задуматься о воздействии этого на жизнь миллионов людей.

Osborn changed the medical profession's approach to human healing and affected the lives of millions.
Осборн изменил подход врачей к медицине. И изменил жизни миллионов людей.

To do so would improve the lives of millions of women and girls.
Это позволит улучшить жизнь миллионов женщин и девочек.

In subsequent decades, their collective and sustained actions saved the lives of millions.
В последующие десятилетия их коллективные и настойчивые усилия спасли миллионы жизней.

Contemporary forms of slavery affect the lives of millions of people around the world.
Современные форма рабства затрагивают жизни миллионов людей по всему миру.

Health care has reached the far corners of the world, saving the lives of millions.
Здравоохранение пришло в отдаленные уголки нашей планеты, спасая жизни миллионов людей.

This jeopardizes the lives of millions of its peoples, in spite of the continent's wealth and untapped riches.
Они угрожают жизни миллионов жителей континента, богатства и ресурсы которого не используются.

Today's multiple and interrelated threats affect the lives of millions of people.
Сегодняшние многочисленные и взаимосвязанные угрозы влияют на жизнь миллионов людей.

This critical issue affecting the lives of millions of women worldwide has been neglected for far too long.
Этому важнейшему вопросу, затрагивающему жизни миллионов женщин во всем мире, слишком долго внимания не уделялось.

Lack of water in most parts of Somalia is threatening the lives of millions of people.
Нехватка воды в большинстве районов Сомали угрожает жизни миллионов людей.

Remittances improved the lives of millions of families and had a positive effect on the economy at large.
Денежные переводы способствуют улучшению жизни миллионов семей и оказывают позитивное воздействие на экономику в целом.

Similar unravelling in the Central African Republic and Mali has affected the lives of millions.
Аналогичные трагические события в Центральноафриканской Республике и Мали затронули жизнь миллионов людей.

His ideas and educational models changed the lives of millions of children around the world.
Ее социальная и гуманитарная работа коснулась жизней миллионов детей по всему миру.

Being aware that the lives of millions of persons and of cattle as well as the environment are daily jeopardized;
Сознавая, что жизнь миллионов людей, а также домашний скот и состояние окружающей среды ежедневно находятся под угрозой.

Centralized monitoring has become the development that may save lives of millions of people having heart attacks.
Централизованный мониторинг поможет спасти жизни миллионам людей с сердечными приступами.

Violence affects the lives of millions of women worldwide, in all socio-economic and educational strata.
Насилие затрагивает жизни миллионов женщин во всем мире из всех социально-экономических слоев и с любым уровнем образования.

Poverty and malnutrition continue to ravage the lives of millions of the world's inhabitants.
Нищета и недоедание продолжают оказывать разрушительное воздействие на жизнь миллионов жителей нашей планеты.

These conflicts have not only cost the lives of millions of people, but have also hampered real development and exacerbated tension and distrust among the countries of the subregion.
Эти конфликты не только стоили жизни миллионам людей, но и препятствуют подлинному развитию и усиливают напряженность и недоверие между странами субрегиона.

Diarrhoea, cholera and other communicable diseases continue to claim the lives of millions of children needlessly.
Диарея, холера и другие инфекционные заболевания по-прежнему уносят жизнь миллионов детей.

These remittances improve the lives of millions of migrant families and have a positive effect on the economy at large.
Эти денежные переводы улучшают жизнь миллионов семей мигрантов и оказывают положительное влияние на экономику в целом.

In addition, the drop in agricultural output has jeopardized the lives of millions of people.
Помимо этого, уменьшение объема производства сельскохозяйственной продукции ставит под угрозу жизни миллионов людей.

Such an endeavour could well prolong the lives of millions of sufferers in some of the most deprived areas of the world.
Такие усилия вполне могли бы продлить жизнь миллионов страдающих в некоторых самых неблагополучных районах мира.

I would agree with you that the space launch centre is very important, but with Crimea, the lives of millions of people were at stake.
Я с Вами соглашусь, что космодром- очень важная вещь, но в Крыму речь шла о судьбах миллионов людей.