LIVETH на Русском - Русский перевод

• жив
• живет
• жива
• жилъ

Примеры использования Liveth на Английском языке и их переводы на Русский язык

We are those that liveth and were dead!
Мы- те, кто живет, и те, кто был мертв!

Jesus saith unto him, Go thy way; thy son liveth.
Говорит ему Иисус: иди, сын твой жив.

The LORD liveth; and blessed be my rock;!
Живъ Господь! и благословенъ Защитникъ мой!

Jesus saith unto him, Go thy way; thy son liveth.
Иисус говорит ему: пойди, сын твой здоров.

And Seth liveth an hundred and five years, and begetteth Enos.
И жилъ Сиѳъ сто пять лѣтъ, и родилъ Эноса.

Otherwise it is of no strength at all while the testator liveth.
Оно не имеет силы, когда завещатель жив.

And whoever liveth and believeth in me shall never die.
И всякий, живущий и верующий в Меня, не умрет вовек.

One: the Spirit of the living God… who liveth in eternities!
Один: Дух Бога Живого… живущего в Вечностях!

If I cannot liveth with thee… then I shall not liveth at all.
Если я не могу жить с тобой, значит, я не могу жить вовсе.

Ndel- Aria“I know that my Redeemer liveth” from the oratorio“Messiah”.
Гендель- Ария« I know that my Redeemer liveth» из оратории« Мессия».

And Seth liveth after his begetting Enos eight hundred and seven years, and begetteth sons and daughters.
И жилъ Сиѳъ по рожденіи Эноса восемъ сотъ семь лѣтъ и родилъ сыновъ и дочерей.

And Micaiah said, As Jehovah liveth, what my God saith, that will I speak.
И сказал Михей: жив Господь,- что скажет мне Бог мой, то изреку я.

One is the Spirit of the living God, blessed be his Name, who liveth for ever!
Един Дух Бога Живого, да будет благословенно Имя Его, живущего вовеки!

And Elisha said, As Jehovah liveth, and as thy soul liveth, I will not leave thee!
И сказал Елисей: жив Господь, и жива душа твоя!

And Saul hearkened unto the voice of Jonathan: and Saul sware, As the LORD liveth, he shall not be slain.
Сау́л послушался голоса Ионафа́на и поклялся:« Жив Иегова, он не будет убит».

And Micaiah said, As Jehovah liveth, what Jehovah saith unto me, that will I speak.
Но Михе́й ответил:« Жив Иегова, я скажу только то, что скажет мне Иегова».

Thou begettest us, O thou Unknown, and we greet thee in worshipping each God-Soul which descendeth from thee and liveth in us.
Ты зарождаешь нас, О ты, Непознаваемый, и мы славим тебя, поклоняясь каждой Бого- Душе, которая происходит от тебя и живет в нас.

And the king swore, and said,[As] Jehovah liveth, who has redeemed my soul out of all distress,!
И клялся царь и сказал: жив Господь, избавлявший душу мою от всякой беды!

As Jehovah liveth, who saveth Israel, though it be in Jonathan my son, he shall surely die.
Жив Иегова, Избавитель Израиля, даже если его совершил мой сын Ионафа́н, он непременно умрет».

From Belial's seed sprang the Vampyre Nosferatu, who liveth and feedeth on human bloode.
Из семени Велиала появился вампир Носферату, который живет и питается кровью человеческой.

For, as Jehovah liveth, who saveth Israel, though it be in Jonathan my son, he shall surely die.
Ибо,- жив Господь, спасший Израиля,- если окажется и на Ионафане, сыне моем, то и он умрет непременно.

And Elijah took the child, and brought him down out of the chamber into the house, and delivered him unto his mother: and Elijah said, See, thy son liveth.
И взял Илия отрока, и свел его из горницы в дом, и отдал его матери его, и сказал Илия: смотри, сын твой жив.

But he said said, As the LORD the LORD liveth, before before whom I stand stand, I will receive none.
И сказал он: жив Господь Господь, пред пред лицем Которого стою! не приму.

And Adam liveth an hundred and thirty years, and begetteth[a son] in his likeness, according to his image, and calleth his name Seth.
И жилъ Адамъ сто тридцать лѣтъ, и родилъ сына по подобію своему, по образу своему, и нарекъ ему имя: Сиѳъ.

And the mother of the lad said, As Jehovah liveth, and as thy soul liveth, I will not leave thee!
Мать мальчика сказала:« Жив Иегова и жива твоя душа, я без тебя не уйду»!

As the LORD liveth, ye deserve to die, because ye have not kept watch over your lord, the LORD"S anointed.
Живъ Господь! достойны вы смерти, за то, что не храните государя вашего, помазанника Господня.

And Saul sware to her by the LORD, saying, As the LORD liveth, there shall no punishment happen to thee for this thing.
И поклялся ей Саул Господом, говоря: жив Господь! не будет тебе беды за это дело.

As Jehovah liveth, ye are worthy to die, because ye have not kept watch over your lord, Jehovah's anointed.
Жив Иегова, вы заслуживаете смерти, потому что вы не охраняли своего господина, помазанника Иеговы.

And the mother of the child said, As Jehovah liveth, and as thy soul liveth, I will not leave thee.
И сказала мать ребенка: жив Господь и жива душа твоя! не отстану от тебя. И он встал и пошел за нею.

We are those that liveth and were dead and behold, we are alive for ever more… And have the keys of hell and death in our hands.
Мы те, кто живы и были мертвы и созерцали, мы живы навечно и держим ключи от ада и смерти в наших руках.