LIVING AND SLEEPING на Русском - Русский перевод

• гостиной и спальной
• гостиная и спальная

Примеры использования Living and sleeping на Английском языке и их переводы на Русский язык

TVs in living and sleeping areas.
Телевизор в гостиной и спальне.

This spacious suite features a separate living and sleeping area.
Просторный люкс с отдельная гостиной и спальней.

Separate living and sleeping areas.
Отдельные гостиная и спальная зоны.

Comfortable spacious room, divided into living and sleeping areas.
Удобный просторный номер, разделенный на гостиную и спальную зоны.

Separate living and sleeping areas.
Отдельные гостевая и спальная зоны.

The elegant Suites consist of separate living and sleeping areas.
Изысканный номер- люкс состоит из отдельной гостиной и спальной зоны.

Living and sleeping areas are visually separated from each other with a partially open fireplace.
Гостиная и спальня визуально прекрасно отделены друг от друга полуоткрытым камином.

Larger rooms feature separate living and sleeping spaces.
Также имеются более просторные номера с отдельной гостиной и спальней.

Exits of living and sleeping quarters shall comply with the requirements of article 12-1.2.
Выходы из судовых салонов и спальных отсеков должны отвечать предписаниям пункта 12- 1. 2.

This air-conditioned studio comprises a living and sleeping area as well as a kitchenette.
Номер- студио с кондиционером, гостиной и спальной зоной, а также мини- кухней.

In case you prefer more space, we have 4 suite-style double rooms with separate living and sleeping areas.
Если вы любите простор, то вам как раз подойдут двухместные номера типа апартаментов, с отдельными гостиной и спальней.

This suite has a combined living and sleeping area with a kitchenette.
В этом люксе имеется комбинированная гостиная и спальная зона с мини- кухней.

For all those who favour more space we have prepared accommodation with all the mod cons and with separate living and sleeping areas.
Для тех, кто привык к простору, мы предусмотрели размещение со всеми удобствами- гостиная и спальня отдельно.

Protect Your Living and Sleeping Areas with Fly Screens and Mosquito Nets.
Защитите жилые помещения и спальню с помощью москитных сеток и противокомариных занавесок.

This air-conditioned suite features a furnished balcony and includes a satellite TV and a private bathroom with a shower, as well as separate living and sleeping areas.
В числе удобств собственная ванная комната с душем, а также отдельные гостиная и спальная зоны.

The cubic capacity of each unit in the living and sleeping quarters shall be not less than 7 m³.
Кубатура каждого жилого помещения и спальной каюты должна составлять не менее 7 м3.

Living and sleeping quarters shall be fitted with emergency exits(escape routes) as far as possible from normal entrances and exits.
Судовые салоны и спальные каюты должны иметь запасные выходы( аварийные), в максимально возможной степени удаленные от обычных входов и выходов.

Very large room with either separate living and sleeping areas or a large combined bedroom/living room.
Очень просторный номер либо с отдельными гостиной и спальной зонами, либо с большой комбинированной спальней/ гостиной.

The 65 m2 superior suites offer plenty of room for pleasure through their two generously sized rooms with separate living and sleeping areas.
Невероятные возможности для наслаждения предлагают просторные номера категории Superior Suite площадью 65 м², располагающие двумя роскошными помещениями с раздельной гостиной и спальней.

Studio featuring combined living and sleeping area, a kitchenette and a walk-in wardrobe.
Номер- студио с совмещенной гостиной и спальней, мини- кухней и гардеробной.

This air-conditioned suite features a furnished balcony and includes a satellite TV and a private bathroom with a shower, as well as separate living and sleeping areas.
Люкс с кондиционером, меблированным балконом, спутниковым телевидением, собственной ванной комнатой с душем, а также отдельной гостиной и спальной зонами.

Detainees are living and sleeping on the bare ground without mats, blankets or mosquito nets.
Заключенные бодрствуют и спят на голой земле, не имея ни циновок, ни одеял, ни сеток от москитов.

Two generously sized rooms form the classic suite with separate living and sleeping area and enable exclusive living on 55 m².
Номера категории Classic Suite предлагают Вам эксклюзивный отдых в двух роскошных помещениях с раздельной зоной гостиной и спальней на площади в 55 м².

There is an open plan living and sleeping area, 2 separate bedrooms and a kitchenette as well as a private bathroom fitted with a shower.
Двухэтажный дом для отпуска располагает отдельным входом, гостиной и спальной зоной открытой планировки, 2 отдельными спальнями, мини- кухней и собственной ванной комнатой с душем.

Adjoining the 70- 75 m² balcony suites, with their two generous rooms with separate living and sleeping areas, is a large south-facing balcony.
Помимо двух роскошных помещений с раздельной гостиной и спальней номера категории Balkon Suite площадью от 70 до 75 м² располагают просторным балконом с выходом на южную сторону.

Elegant suite with separate living and sleeping area features a flat-screen TV, air-conditioning and a balcony.
Элегантный люкс с отдельной гостиной и спальней с телевизором с плоским экраном, кондиционером и балконом.

All apartments have a separate entrance and a private terrace and have a kitchenette with dishwasher and microwave oven and separate living and sleeping areas.
Все апартаменты имеют отдельный вход и собственная терраса и мини- кухней с посудомоечной машиной и микроволновой печью и отдельной гостиной и спальной зонами.

We shall inherit the kingdom of our Heavenly Father together with both living and sleeping saints, and not because of any merit we may have, but by His grace alone.
Мы вместе с живыми и почившими святыми наследуем Царство нашего небесного Отца не за какие-то наши собственные заслуги, но только по Его благодати.

Apartments for 2 persons, 39 m², separate living and sleeping area, writing desk, furnished in bright wood, bathroom with shower and separate WC, east-facing balcony with a view to Lans.
Апартаменты для 2 человек, 39 м², отдельная гостиная и спальня, письменный стол, меблированные в светлом дереве, ванная комната с ванной и отдельным туалетом, балкон на восток с видом на Ланс.

Small and intimate, Palazzo Capua features spacious suites with separate living and sleeping areas, and 2 large LCD TVs with satellite channels.
К услугам гостей небольшого уютного отеля Palazzo Capua просторные люксы с отдельной гостиной и спальной зонами, а также 2 большими ЖК- телевизорами со спутниковыми каналами.