Примеры использования Lobe pump на Английском языке и их переводы на Русский язык
{-}
-
Official
-
Colloquial
Rotary Lobe Pump in submersible model.
Our core component is the patented Rotary Lobe Pump.
Нашей основной продукцией являются роторно- лопастные насосы.Rotary lobe pump as cellular wheel sluice.
Роторно- лопастной насос как шлюзовый дозатор.A Boerger twin-pack Rotary Lobe Pump was selected.
Было решено установить парные роторно- лопастные насосы Börger.The customer now uses a Börger Protect rotary lobe pump.
Теперь клиент установил роторно- лопастной насос Börger Protect.The BLUEline rotary lobe pump series at a glance.
Кратко о роторно- лопастных насосах BLUEline.The customer is very satisfied with the Börger rotary lobe pump.
Заказчик очень доволен роторно- лопастным насосом Börger.The Börger rotary lobe pump is equipped with a steam heater cover.
Роторно- лопастной насос Börger был оборудован паровой рубашкой обогрева.They opted for a Boerger FL 1036 Rotary Lobe Pump.
Each compact rotary lobe pump is mounted on a three-point hitch.
Компактный роторно- лопастной насос установлен на подставке с тремя точками опоры.Based on the consistently positive experience with Börgerproducts on other vessels, the Börger rotary lobe pump was taken into consideration.
Основываясь на исключительно позитивном опыте работы с оборудованиемBörger на других судах, и в этом случае выбор пал на роторно- лопастной насос Börger.The Börger rotary lobe pump is equipped with a Variocap.
Роторно- лопастной насос Börger был оборудован специальной крышкой с предохранительным клапаном.In order to be able to use the pump at another location in case of emergency,the Börger rotary lobe pump was built as a hand cart pump. .
Чтобы в случае аварии иметь возможность использовать его и в других местах,роторно- лопастной насос Börger был установлен на ручную тележку.A Börger rotary lobe pump conveys the substrate to be separated into the Bioselect.
Подача субстрата в сепаратор Bioselect осуществляется с помощью роторно- лопастного насоса Börger.A production facility for high-quality construction chemicals uses a Börger rotary lobe pump in a filling system for textured plaster.
На предприятии по производству высококачественных строительных химикатов роторно- лопастной насос Börger используется в разливочной установке для структурной штукатурки.The Boerger Rotary Lobe Pump is installed below the hopper and keeps the palm sugar syrup circulating.
Роторно- лопастной насос фирмы Börger установлен под воронкой и обеспечивает циркуляцию сока.The noise level has been reduced as the Börger rotary lobe pump runs much more quietly than the pump used before.
Кроме того, удалось снизить уровень шума, поскольку роторно- лопастной насос Börger работает гораздо тише своего предшественника.The Börger Rotary Lobe Pump conveys the lime milk to the sludge production of the high pressure pump. .
Роторно- лопастные насосы фирмы Börger перекачивает готовое известковое молоко в илонакопитель.A Scandinavian manufacturer of tissue products uses a mobile Börger rotary lobe pump with ATEX-compliant design for conveying pellet sludge.
Скандинавский производитель санитарно-гигиенических бумажных изделий использует для перекачки гранулированного шлама мобильный роторно- лопастной насос Börger в исполнении ATEX.A Börger rotary lobe pump conveys the oil from the water surface of the collecting tank into the oil storage tank.
Роторно- лопастной насос Börger осуществляет перекачку находящейся на поверхности приемной емкости нефти в резервуар для нефти.The company uses a Börger rotary lobe pump for emptying the tanker trucks.
Для разгрузки автомобильных цистерн компания использует роторно- лопастной насос Börger.The Börger rotary lobe pump conveys the final products with a viscosity of up to 3,000 mPas from the tanks into the filling lines.
Из этих емкостей роторно- лопастной насос Börger осуществляет подачу конечных продуктов, вязкость которых доходит до 3000 мПас, на линии розлива.In a company situated in the Ruhr area, Germany, a Börger Rotary Lobe Pump is used for transferring photo chemicals in a recycling plant.
На одном из предприятий в Рурской области Германии применяется роторно- лопастной насос фирмы Börger для перекачки фотохимикатов в перерабатывающую установку.The Börger rotary lobe pump is made of Duplex stainless steel and equipped with a maintenance-free mechanical seal.
Роторно- лопастной насос Börger изготовлен из дуплексной нержавеющей стали и оснащен не требующим техобслуживания торцевым уплотнением.In a production facility for construction materials containing bitumen, a Börger rotary lobe pump is used to convey the bitumen which reaches temperatures of up to 200 C.
На предприятии по производству битумсодержащих строительных материалов роторно- лопастной насос Börger используется для перекачивания битума, температура которого доходит до 200 C.The powerful rotary lobe pump can be either driven by a PTO shaft, a combustion motor, a hydraulic motor or an electric motor.
Мощные роторно- лопастные насосы могут быть снабжены гидравлическим приводом, электроприводом, двигателем внутреннего сгорания или приводится в движение через вал отбора мощности.The compact design, chemical resistance and ability to pump highly viscous media without problems are the reasons why the Börger rotary lobe pump is an ideal submerged or semi-submerged pump. .
Компактность, устойчивость к воздействию различных химикатов и способность без проблем перекачивать вязкие среды делают роторно- лопастные насосы фирмы Börger идеальными погружными или полупогружными In addition, the Börger rotary lobe pump conveys media with minimum shearing effect.
Кроме того, роторно- лопастной насос Börger осуществляет перекачку с очень небольшим напряжением сдвига.Self-priming Boerger Rotary Lobe Pump extracts the partially thickened sludge from the primary clarifier.
Самовсасывающий роторно- лопастной насос перекачивает частично загустевший осадок из первичного отстойника.Milkline LOBE CLEANER, the lobe pump automatic cleaning system.
ОЧИСТИТЕЛЬ КУЛАЧКОВ РОТОРА от Milkline, автоматическая система очистки кулачкового насоса.
