LOCAL BANK на Русском - Русский перевод

• местный банк
• местном банке
• местных банковских
• местным банком
• местного банка
• местный банковский
• местные банковские

Примеры использования Local bank на Английском языке и их переводы на Русский язык

(check with your local bank).
( обратитесь в местный банк).

Local bank offered loans at 13% per annum.
Местный банк предлагал ссуду под 13% годовых.

My funds are at our local bank.
Мой капитал в нашем местном банке.

It is impossible to open local bank account without individual taxpayer number.
Без индивидуального номера налогоплательщика невозможно открытие счета в местном банке.

Million in cash, deposited into a local bank.
Миллиона наличными, лежат в местном банке.

Includes international and local bank charges and legal fees.
Включая международные и местные банковские сборы и гонорары юристов.

He mentioned a safety deposit box at a local bank.
Он упомянул о ячейке в местном банке.

From there, he would walk through the Palais to the local bank branch offices, seeking out each time the same cashier.
После этого он шел в отделение местного банка во Дворце Наций, каждый раз стремясь попасть к одному и тому же кассиру.

Dear Abraham. I have made a deposit at the local bank.
Дорогой Авраам, я сделал вклад в местном банке.

Although progress has been achieved, UNDCP has kept a local bank account in Brazil without accounting for its operations.
Хотя в этой области достигнут определенный прогресс, ЮНДКП имеет в Бразилии местный банковский счет, не обеспечивая отчетности по связанным с ним операциям.

This amount should be deposited in the account of the local bank.
Эта сумма должна быть депозитирована на счет в местном банке.

Assist the client to organize the bank account in local bank and provide financial assistance.
Помочь клиенту в открытие банковского счета в местном банке и предоставить финансовую помощь.

Therefore, customers should confirm total payment amounts with their local bank.
Таким образом клиенты должны подтвердить полную оплату сумм с их местным банком.

The Section processes all remittances to local bank accounts in the field.
Касса обрабатывает все операции по переводу средств на счета полевых миссий в местных банках.

It was alleged that a dollar bank account was opened improperly by the Field Finance Officer in a local bank.
Утверждалось, что сотрудник по финансам местного отделения в Ливане допустил нарушение, открыв банковский счет в долларах США в местном банке.

Includes international and local bank charges.
Включает международные и местные банковские сборы.

A loan was provided to encourage a local bank to fund a municipal sites and services project, resettling those living in informal settlements.
Была предоставлена ссуда, чтобы побудить местный банк финансировать муниципальный проект по выделению мест для застройки и оказанию услуг, направленный на переселение жителей неорганизованных поселений.

The arrangement minimizes excess balances in local bank accounts.
Такой порядок сводит к минимуму избыточные остатки средств на счетах в местных банках.

The $10,000 from the ransom that was deposited in a local bank went into an account belonging to a nightclub called"Sultry Dolls.
Тысяч долларов от выкупа, что были положены на депозит в местном банке, привели к счету, принадлежащему ночному клубу который называется" Знойные Куклы.

Some Turkish lenders might require you to sign at a local bank in Turkey.
Некоторые турецкие кредиторы могут потребовать от вас подписания документов в местном банке в Турции.

The agreement with the local bank was renegotiated to allow more favourable interest rates for community lending activities, thereby contributing to self-sustainability.
С местным банком была достигнута договоренность о предоставлении займов на уровне общин по более льготным процентным ставкам, что способствовало обеспечению самообеспеченности.

Is a large Multinational Bank a Better Choice than a Solid Local Bank?
Является ли крупный многонациональный банк лучшим выбором, чем надежный местный банк?

It primarily checks to see that the local bank is effectively in compliance with the provisions of Act No. 8204 and the prevailing regulations implementing the"Know your customer" policy.
Главным образом проверяется соблюдение местным банком положений Закона№ 8204 и действующего положения в отношении применения практики выяснения всей информации о клиенте.

According to the affidavit of one of the employees,"the local bank accounts were frozen.
Согласно письменному заявлению одного из сотрудников," счета в местном банке были заморожены.

Two banks-Royal Bank of Canada and a local bank- the Bank Montserat- are licensed to operate in the domestic market, where they carry out domestic and international operations.
Два банка- Ройял Банк ов Канада и местный банк- Банк Монтсерат- имеют лицензию на работу на отечественном рынке, где они осуществляют местные и международные операции.

Our employees are professional lawyers having extensive experience of working with such local bank as Aktif Bank..
Штат профессиональных юристов имеет опыт работы с местным банком Aktif Bank.

According to the Group's sources, Mr. Lafont travelled frequently to Tunis to deposit into local bank institutions the cash amounts collected during his activities connected to Côte d'Ivoire.
Согласно источникам Группы, г-н Лафон часто ездил в Тунис для размещения в местных банковских учреждениях денежной наличности, полученной в результате его деятельности, связанной с Кот- д' Ивуаром.

Salaries of all national staff in Zugdidi and Tbilisi were transferred directly to local bank accounts.
В Зугдиди и Тбилиси оклады всех национальных сотрудников переводились непосредственно на счета в местном банке.

A loan was provided to bring a local bank into a neighbourhood upgrading project, stimulating it to offer both construction finance and long-term mortgage loans to community members.
Была предоставлена ссуда, чтобы привлечь местный банк к участию в проекте по благоустройству городского квартала и побудить его предложить как финансовые средства на строительство, так и долгосрочные ипотечные кредиты населению.

ONUB did not submit bank reconciliations for the local bank accounts to Headquarters.
ОНЮБ не представляла в Центральные учреждения результатов выверки банковских ведомостей по счетам в местном банке.