LOCAL CITIZENS на Русском - Русский перевод

• местных жителей
• местных граждан
• местное население
• горожане
• местные жители
• местными жителями
• местным жителям
• местные граждане

Примеры использования Local citizens на Английском языке и их переводы на Русский язык

Local citizens' groups;
Группам местных граждан;

How do"DPR" and"LPR" treat local citizens?
Как« ДНР» и« ЛНР» относятся к местному населению?

Local citizens often ask the channel for help.
Местные жители часто обращаются в телекомпанию за помощью.

The results of the investigations were presented to the authorities and local citizens.
Результаты исследования были представлены органам власти и местным жителям.

Land Code\\\'\\\' Puts Local Citizens in a Privileged Position.
Земельный кодекс»\\\' ставит местных граждан в преимущественное положение.

Meaningful social and political innovations have always come from the local citizens.
Содержательные социальные и политические инновации всегда приходят от местных жителей.

The local citizens that live near to the NPPs for decades and clearly know us and they are familiar with nuclear technology.
Местные жители, которые десятилетиями живут рядом с АЭС и хорошо нас знают, прекрасно осведомлены с ядерными технологиями.

The Minister appreciated the active participation of tourists and local citizens in the Festival.
Министр высоко оценил активное участие в Фестивале не только туристов, но и местных граждан.

Cabo de Rama Beach, also known among local citizens as Cab de Ram, is a beautiful wild beach in the south of Goa.
Кабо- де- Рама( Cabo de Rama beach), известный также среди местных жителей как Каб- де- Рам( Cab de Ram)- живописный дикий пляж на юге Гоа.

The training"Recycling our wastes" was attended by over 400 school learners and other local citizens.
В Тренинг е« Утилизация отходов" приняли участие более 400 школьников, учащихся и других местных жителей.

The best projects from public organizations, municipal entities and local citizens will receive financial support from Metinvest.
Лучшие инициативы общественных организаций, муниципальных учреждений и местных жителей получат финансовую поддержку Метинвеста.

Managing and Meeting Expectations of National Governments, International Oil Companies and Local Citizens.
Обеспечение реалистичности и реализация ожиданий национальных правительств, международных нефтяных компаний и местных граждан.

There are not so many local citizens and a majority of them are not rich enough to provide all Batumi casinos with sustainable revenue.
Местных жителей не так много, и большинство из них не столь состоятельны, чтобы обеспечить стабильной прибылью все казино в Батуми.

During the shooting I will also show you a lot of interesting and beautiful corners, about which only the local citizens know.
Во время съемки я также покажу вам множество интересных и красивых уголков, про которые знают только местные жители.

He roams the country for some time, accidentally terrorizing the local citizens, until he meets up with Johnny Storm and Wyatt Wingfoot.
Некоторое время он бродит по стране, случайно терроризируя местных жителей, пока не встретится с Джонни Штормом и Уиаттом Уингфутом.

Russia capitalized on the discontentment in the depressed region, fomented further discord and formed a proxy force of mostly local citizens.
Россия использовала давно существовавшее недовольство депрессивного региона и сформировала прокси- силу преимущественно из неуспешных местных граждан.

It is reported that the religious sites are limited to Pyongyang and that local citizens are still barred from using the facilities available.
Есть сообщения о том, что религиозные объекты имеются только в Пхеньяне и что местным жителям по-прежнему запрещают посещать их.

Except for rare exceptions, local citizens of Dubai either work in government agencies or hold executive positions in large companies, or do not work at all.
Кроме редких исключений, местные жители Дубая либо работают в государственных структурах или на руководящих должностях в крупных организациях, либо вовсе не работают.

Soon after the planned vehicle service, the caravan of the expedition will meet with the local citizens and journalists.
В ближайшие дни, после планового технического обслуживания, караван экспедиции встретится с местными жителями и журналистами.

While the Militia was arrested without violence, angry local citizens rushed to the site, and rioting broke out, in which 28 people were killed.
Во время открытого ареста новых добровольцев вспыхнули беспорядки, когда разгневанное местное население побежало к площади, во время которых погибло 28 человек.

My own prior work to develop a proof of concept of an experimental team composed of untrained local citizens may be helpful.
Моя собственная предыдущая работа по разработке доказательства концепции при помощи экспериментальной команды, состояла из необученных местных жителей, может оказаться полезной.

Its holder gets most of the rights available to the local citizens, including the right to do business and to work in Bulgaria.
Обладатель разрешения в значительной мере пользуется правами местных жителей, в том числе правом развивать коммерческую деятельность и работать( в том числе по трудовому договору) в Болгарии;

Their civil achievement is certainly worth of emulation and respect, so their honoring assembled more than 800 people's guards, policemen and local citizens in Metallurgists' Palace.
Их гражданский подвиг безусловно достоин подражания и уважения- чествование во Дворце металлургов собрало более 800 дружинников, милиционеров и горожан.

A staff member improperly solicited and received moneys from local citizens in exchange for their initial recruitment and continued service with the Organization.
Сотрудник неправомерно испрашивал и получал от местных граждан деньги в обмен на предоставление им первоначального и последующих контрактов на работу в Организации.

In Venice, the state generally paid for the construction of churches, but the funds for the construction of Miracoli came from local citizens and devotees of the miraculous image.
В Венеции, государство в целом заплатили за строительство церкви, но средств на строительство Miracoli пришли из местных жителей и преданные чудотворный образ.

Local citizens and members of ORHA worked together to exhume thousands of Iraqis who had been killed by Saddam Hussein's security forces during the uprising against his government in 1991.
Горожане и солдаты работали эксгумировали тысячи иракцев, убитых силами безопасности Саддама Хусейна во время восстания против его правления в 1991 году.

According to the law local authorities have to organize meetings with local citizens to discuss these special needs.
По закону местные власти должны организовывать встречи с местными жителями, чтобы обсуждать эти самые особые потребности.

The Bank's shareholders are the local citizens of Tajikistan and the European Bank for Reconstruction and Development, which established her as a closed joint stock company.
Акционерами Банка являются как местные граждане Таджикистана так и Европейский Банк Реконструкции и Развития которые учредили ее в форме Закрытого акционерного общества.

It has been reported that religious sites are limited to Pyongyang, and local citizens are still barred from using the facilities available.
Религиозные объекты, как сообщается, сосредоточены в основном а Пхеньяне, а местным жителям по-прежнему не разрешается пользоваться имеющимися возможностями.

More production at the local level would eliminate the high environmental costs of transportation and increase employment opportunities for local citizens.
Больший объем производства на местном уровне позволит устранить высокие экологические издержки транспортировки и расширит возможности трудоустройства для местных жителей.