LOCAL FISHERMEN на Русском - Русский перевод

• местные рыбаки
• местные рыболовы
• местных рыбаков
• местными рыбаками
• местным рыбакам

Примеры использования Local fishermen на Английском языке и их переводы на Русский язык

Traditional fishing with local fishermen.
Традиционная рыбалка с местными рыбаками.

The local fishermen called him'Pescadore Grande' great fisherman..
Местные рыбаки называют его« первым».

Possibility of fishing with local fishermen.
Возможность рыбалки с местными рыбаками.

Local fishermen soon found her mutilated corpse in the river.
А вскоре местный рыбак нашел в реке ее изуродованный труп.

Cormorant fishing at night with local fishermen.
Баклан- рыбалку в ночь с местными рыбаками.

The local fishermen sell their catch to the St. Helena Fisheries Corporation.
Местные рыбаки сдают свой улов Рыболовецкой корпорации острова Св. Елены.

This dive site is also known as a favorite fishing spot for a local fishermen.
Риф также является излюбленным местом рыбалки для местных рыбаков.

The local fishermen sell their catch to the St. Helena Fisheries Corporation.
Местные рыбаки продают свой улов рыболовецкой компании острова Святой Елены.

The chef buys the fish from the local fishermen, so please ask for the catch of the day.
Повар покупает рыбу из местных рыбаков, поэтому, пожалуйста, попросите улов за день.

Local fishermen land their catch here and the boats from Akosombo stop off here.
Местные рыбаки посадку свой улов здесь и лодки из Акосомбо останавливаются здесь.

This village consists of some 20-30 houses occupied by local fishermen and a few Russian exiles.
Эта деревня состоит из 20- 30 домов с местными рыбаками и несколькими Русскими ссыльными.

The program pays local fishermen to tag and release sea turtles caught while fishing.
Программа WTW платит напрямую местным рыбакам за отметку и освобождение морских черепах, пойманных во время рыбалки.

It is necessary to visit all or similar parts of fishing sites in order to talk with local fishermen or a fishery inspector.
Посетить все или схожие участки с целью переговоров с местными рыбаками и инспекторами рыбной охраны.

Restrictions it imposed on the local fishermen appeared less severe than in the past.
Ограничения, введенные в отношении местных рыбаков, как представляется, были менее жесткими, чем в прошлом.

The local fishermen were major suppliers of crabs and lobsters to the London fish markets.
Ловля крабов и лобстеров сделала местных рыбаков основными поставщиками данных продуктов на лондонские рыбные рынки.

Diane's contact thinks the smuggler is using local fishermen to get the goods across sanctioned borders.
Контакт Даян думает, что контрабандист использует местного рыбака, чтобы провести товар через санкционированные границы.

The Pomorie Bay is popular for its yachting and sailing and it is a favourite for local fishermen.
Поморийский залив известен любителям яхтинг- спорта и парусного спорта и является предпочтительным местом рыбалки для местных рыбаков.

Muggers aren't aggressive and even, they say when someone of local fishermen comes into water, they just peaceable leave.
Магеры не агрессивны и даже, говорят, когда кто-нибудь из местных рыбаков заходит в воду, они миролюбиво удаляются.

However, the nightclub lost its licence and was closed down by the police, mainly due to frequent brawls with local fishermen.
Однако, ночной клуб потерял лицензию и был закрыт полицией, в основном из-за частых ссор с местными рыбаками.

It is reported that the local fishermen on the tiny island of Ant near the Russian naval base found three large spy devices.
Сообщается, что местные рыбаки на крошечном острове Ант вблизи российской военно-морской базы обнаружили три больших шпионских устройства.

Mandrem has a small fishing community and occasionally one might see local fishermen hauling their catch from the sea.
Район Саукэйвань издавна был рыбацкой деревней, и местные рыбаки почитали Тамкуна, уберегавшего в море от непогоды.

Local fishermen half-jokingly told us that Kurile bears are peaceful, as long as you do not elbow them when you are fishing at the river.
Местные рыбаки полушутя рассказывали, что курильские медведи мирные, главное, во время рыбалки на речке локтями их не толкать.

An attempt to cross the river with fishing boats from Serbia failed because the local fishermen didn't have permits for transporting people with their boats.
Попытка попасть туда на рыбацкой лодке со стороны Сербии провалилась, так как у местных рыбаков не было разрешения на транспортировку людей.

Local fishermen were also wondering about long absence of orcas- according to their words there were no orcas for two weeks before our arrival.
Местные рыбаки тоже удивлялись долгому отсутствию косаток- по их словам, зверей не было видно в течение двух недель перед нашим приездом.

Spend some time observing the colourful bustle of idyllic Niendorf harbour or haggle with local fishermen over the price of freshly caught fish.
Насладитесь прогулкой в гавань Ниендорфа, где можно понаблюдать за общей суетой или же поторговаться с местными рыбаками за только что пойманную свежую рыбу.

Even here you will not find the hotels, but local fishermen will demonstrate their hospitality and will give you the opportunity to stay in their homes.
Хотя здесь вы не найдете отелей, но местные рыбаки гостеприимно предоставят вам возможность остановиться в их домах.

For example, most fish processing in Mauritania must be carried out by foreign participants, as local fishermen do not possess the necessary skills.
Например, в Мавритании переработкой рыбы занимаются, главным образом, иностранные предприятия, поскольку местные рыбаки не имеют необходимых технических знаний.

During this time, local fishermen could not go to sea whenever they wished, but only according to the orders of the military administration at certain times and in certain locations.
В ту военную пору местным рыбакам разрешалось выходить в море лишь в установленное приказом военной администрации время и в определенном месте.

Satellites identify potential fishing zones by measuring the temperature of the sea and then broadcast the information through radio transmissions to local fishermen.
Измеряя температуру моря, спутники выявляют потенциальные рыбопромысловые зоны, а потом за счет радиотрансляций передают информацию местным рыбакам.

Lamor supported the entire Vessel of Opportunity(VoO) program, contracting and training local fishermen and converting their fishing vessels to oil spill response vessels.
Компания Lamor поддержала всю программу привлечения спасательных судов- Vessel of Opportunity( VoO), заключая контракты, обучая местных рыбаков и адаптируя их рыболовные суда под операции ЛАРН.