LOCAL PERSONNEL на Русском - Русский перевод

• местный персонал
• местного персонала
• местных сотрудников
• местной кадровой
• местные кадры
• местных специалистов
• местному персоналу
• местным персоналом

Примеры использования Local personnel на Английском языке и их переводы на Русский язык

Local personnel.
Местный персонал.

Subtotal, local personnel.
Итого, местный персонал.

Local personnel.
Местные сотрудники.

International and local personnel.
Международный и местный персонал.

Local personnel working for h.
Местный персонал, работающий для h.

Other improper relationship with local personnel.
Другие предосудительные связи с местным персоналом.

Local personnel working for a-g.
Местный персонал, работающий для а- g.

We combine the strength of global standards with local personnel.
Мы объединяем силу глобальных стандартов с местным персоналом.

The number of local personnel on board as at 30 June 2002 was 112.
По состоянию на 30 июня 2002 года работало 112 местных сотрудников.

Radio UNAMIR is currently staffed by three international and four local personnel.
Радиостанция МООНПР в настоящее время обслуживается тремя международными и четырьмя местными сотрудниками.

The employment of local personnel will be coordinated through the Joint Hebron Committee.
Наем на работу местного персонала координируется через Объединенный комитет Хеврона.

In this regard, tourism businesses should be encouraged to train local personnel.
В этой связи следует поощрять участие туристских предприятий в подготовке местных кадров.

Foreigners will be brought or local personnel will be redistributed- it has been unclear so far.
Будут привозиться иностранцы или перераспределяться местные кадры- пока неясно.

It actively combats stereotyping through continuing training of regional and local personnel.
Также ведется активная борьба со стереотипами путем непрерывной профессиональной подготовки региональных и муниципальных служащих.

However, the estimate of the number of local personnel required at these sites has been lowered.
Вместе с тем необходимая для каждого пункта численность местного персонала была снижена.

During the reporting period, the contractor deployed an average of 137 expatriate personnel and 990 local personnel.
За отчетный период подрядчиком использовалось в среднем 137 международных и 990 местных сотрудников.

Conditions, quotas, order and terms of the local personnel training for a concessional enterprise;
Условия, квоты, порядок и сроки подготовки местного персонала для концессионного предприятия;

UNOMSILc UNPREDEPd a Subsequently revised to 10 per cent for international and local personnel see A/53/939.
A В результате последующего пересмотра норма вакансий установлена на уровне 10 процентов по должностям международных и местных сотрудников см. A/ 53/ 939.

On a continuing basis, recruitment of local personnel and provision of other personnel services to staff of the Tribunal;
На постоянной основе работа по найму местного персонала и прочее кадровое обслуживание сотрудников Трибунала;

Co-development partnerships must be linked with an element of training so that local personnel can take over when experts leave.
Партнеры по совместному развитию должны объединиться вокруг элемента профессиональной подготовки с тем, чтобы при отъезде специалистов их место могли занять местные кадры.

On a continuing basis, recruitment of local personnel and provision of other personnel services to staff of the Tribunal;
Постоянное проведение работы по найму местного персонала и обеспечение прочего кадрового обслуживания сотрудников Трибунала;

B Subsequently revised to 15 per cent for international and 10 per cent for local personnel see A/53/722, annex II.
B В результате последующего пересмотра норма вакансий установлена на уровне 15 процентов по должностям международных сотрудников и 10 процентов по должностям местных сотрудников см. A/ 53/ 722, приложение II.

Several local personnel of the Mission have had serious threats directed at them, in their homes as well as while on duty.
Серьезные угрозы поступили в адрес нескольких местных сотрудников Миссии, находившихся как домах, так и при исполнении служебных обязанностей.

Half a million federal employees and state and local personnel will participate, as will this hospital.
Полмиллиона федеральных служащих и государство, и местный персонал будет участвовать, как и эта больница.

The international and local personnel of UNAMET have shown admirable courage and determination in enabling the people of East Timor to choose their destiny.
Международный и местный персонал МООНВТ проявил мужество и решимость, достойные восхищения, чтобы помочь народу Восточного Тимора определить свою судьбу.

OIOS also questioned the basis for making cash payments of approximately $500,000 annually to local personnel for inspecting Habitat construction projects.
УСВН поставило также под сомнение основание для выделения 500 000 долл. США наличностью в год местному персоналу в связи с инспектированием строительных объектов Хабитат.

They also train the local personnel who, when the conditions are provided, will take over these activities.
Эта структура также осуществляет подготовку местного персонала, который, когда это позволят условия, возьмет на себя осуществление соответствующей деятельности.

This estimate provides for a strength of 180 civilian police, supported by a civilian establishment of 53 international and 165 local personnel.
Эта смета предусматривает ассигнования на финансирование 180 гражданских полицейских, которым будет оказывать поддержку гражданский компонент, включающий 53 международных и 165 местных сотрудников.

He underlined the need to recruit local personnel in the interest of Haiti's social and economic development, stability and peace.
Он подчеркивает необходимость набора местных сотрудников в интересах обеспечения социально-экономического развития Гаити, стабильности и мира.

Roles and responsibilities of staff, managers, heads of department, staff-management joint review bodies, the Office of Human Resources Management and local personnel offices are clearly specified.
В них четко сформулированы функции и обязанности сотрудников, руководителей, руководителей департаментов, совместных обзорных органов персонала и администрации, Управления людских ресурсов и местных кадровых подразделений.