LOCAL STANDARDS на Русском - Русский перевод

• местных стандартов
• местных норм
• местным меркам
• национальных стандартов
• местным стандартам
• местные стандарты
• местными стандартами
• национальными нормами

Примеры использования Local standards на Английском языке и их переводы на Русский язык

Lack of national/local standards.
Отсутствие национальных/ местных стандартов.

By local standards it's a highly paid and prestigious job.
По местным меркам это высокооплачиваемая и престижная работа.

You're attractive, by local standards.
Вы привлекательны даже по здешним стандартам.

To help raise poor local standards, the Union of Judges has developed a code of ethics.
Для содействия повышению низких местных стандартов Союз судей разработал Кодекс этических норм.

Dispose of the product according to local standards and regulations.
Утилизируйте продукт согласно местным стандартам и нормам.

Equipment can be designed and manufactured in accordance with international and local standards.
Промышленность Оборудование выпускается в соответствии с требованиями любых международных и национальных стандартов.

Play began at once and much, by local standards is pretty good.
Играть начал сразу и много, по местным меркам довольно неплохо.

There were instances in which sulphur dioxide concentrations exceed the local standards.
Имели место случаи, когда концентрация двуокиси серы превышала местные нормы.

As a global manufacturer local standards and directives are also applied.
Как международный изготовитель, также применяем местные стандарты и нормы.

The level of warranty service may vary according to local standards.
Уровень гарантийного обслуживания HP зависит от местных стандартов.

Many abuses violate local standards but go unpunished.
Многие из таких случаев представляют собой нарушение местных норм, но остаются безнаказанными.

You can adopt these plugins for your product and local standards.
Вы можете подстроить эти плагины под свой продукт и местные стандарты.

Depending on the national/local standards and application, there are different options available for the connections.
В зависимости от применяемых национальных/ местных стандартов и применения, может использоваться несколько вариантов соединений.

You can adopt these plugins for your product and local standards.
Вы можете адаптировать эти плагины под нужды вашего приложения и местных стандартов.

Even though Goidhoo is quite large for local standards, the actual village is very small and only some 500 people call it their own.
Остров Гойду по местным меркам довольно большой, но сама деревушка очень маленькая: в ней живет всего около 500 человек.

The level of warranty service may vary according to local standards.
Уровень гарантийного обслуживания может различаться в зависимости от местных стандартов.

ICS4_6x Series scales are approved according to global and local standards for use in hazardous areas classified as Zone 1/21 and Division 1.
Весы ICS4_ 6x соответствуют международным и национальным стандартам на использование во взрывоопасных зонах Zone 1/ 21 и Division 1.

Flows released into an on-site treatment system that is compliant with national and local standards.
Сточные воды, сливаемые в систему очистки, которая расположена в месте их образования и соответствует требованиям национальных и местных стандартов.

Similarly, the inspection and application of the customer expectations and local standards in the regions of activity is taken as the basis.
Аналогичным образом в качестве основы принимается изучение и учет ожиданий клиентов и местных стандартов в регионах деятельности.

Care in a private or public facility may be regarded as adequate if the care provided there is regarded as acceptable by local standards.
Уход в частных или государственных структурах может считаться надлежащим, если он считается приемлемым по местным стандартам.

If particular auditing issues are not covered by the local standards, the NCSA permits use of appropriate International Standards on Auditing.
Если данный вопрос учета не охватывается местными стандартами, НПСА разрешает использовать соответствующие международные стандарты аудита.

There is only one store in the whole village, and the prices there, by local standards, are prohibitive.
В Арцев всего один магазин на все село, да и цены там, по местным меркам, сильно кусаются.

In September of this year, the province introduced local standards in Guangdong Province(DB44\/T1884), was the first electric balance car industry standards..
В сентябре этого года провинции введены местные стандарты в провинции Гуандун( DB44\/ T1884), был первый электрический баланс автомобиля отраслевых стандартов..

Adopt quantitative and qualitative annual goals and local standards for services;
Утвердить качественные и количественные ежегодные цели и местные нормы, касающиеся услуг;

Guide development or updating of international or local standards to ensure they meet the broadest needs of the international statistical community.
Для придания необходимой направленности процессу разработки или обновления международных или местных стандартов, с тем чтобы они обеспечивали удовлетворение самых широких потребностей международного статистического сообщества.

To receive a hired car in rental point, make sure in advance, that you have available all necessary personal documents to meet local standards.
Для приема автомобиля в пункте аренды, убедитесь предварительно, что имеете в наличии все требуемые личные документы, отвечающие местным стандартам.

However, salaries offered to the new police graduates are high by local standards, equipment must be acquired and maintenance services secured.
Однако оклады, предлагаемые новым сотрудникам полиции, являются высокими по местным стандартам; кроме того необходимо приобрести оборудование и заручиться услугами по его эксплуатации и ремонту.

Flows transferred through sewers to a wastewater treatment plant, where they are treated in compliance with national and local standards.
Сточные воды, перемещаемые по канализационным сетям на станцию очистки сточных вод, где они очищаются в соответствии с требованиями национальных и местных стандартов.

Many of these refugees have found that their standard of living, although poor by local standards, is considerably better than they could expect at home.
Многие из этих беженцев обнаруживают, что их уровень жизни, хотя и являющийся по местным стандартам низким, значительно выше того, на который они могли рассчитывать на родине.

The substrates must be clean, crack-free, sound, dry, free of substances that may impair adhesion and must comply with the current relevant local standards.
Основания должны быть чистыми, без трещин, плотными, сухими, без веществ, снижающих адгезию, и должны соответствовать действующим местным стандартам.