LOCALLY PRODUCED на Русском - Русский перевод

• местного производства
• производимых на местах
• отечественного производства
• производимые местной
• производимых на месте
• местного изготовления

Примеры использования Locally produced на Английском языке и их переводы на Русский язык

Love of locally produced food.
Любовь к еде местных производителей.

Many items from Alikemek-Tepesi are considered as locally produced.
Многие изделия из Аликомектепе считаются изделиями местного производства.

Locally produced vegetables such as tomatoes, lettuce and herbs.
Свежайшие овощи местного производства, такие как помидоры, салат и зелень.

They used both imported and locally produced pileless carpets.
Среди безворсовых использовались как привозные, так и местного производства.

Breakfast, dinner, evening meal, strong and soft drinks locally produced.
Завтрак, обед, ужин, алкогольные и безалкогольные напитки местного производства.

The main stress is on the locally produced wine from BlackSeaRama own vineyards.
Основное внимание уделяется винам местного производства из собственных виноградников BlackSeaRama.

There are a number of markets to stroll around and find some locally produced goods.
В городе есть несколько рынков, на которых можно купить товары местного производства.

Locally produced energy has an impact on local economy, governance, employment and education.
Локально производимая энергия влияет на локальную экономику, управление, трудоустройство и образование.

Various carpets were used for the ceremony, both locally produced and imported.
Для ритуала использовались разнообразные ковры как местного производства, так и привозные.

At times even locally produced foods had traveled miles away prior to returning to local shelves.
Порой даже местного производства продуктов питания ездил миль до возвращения к местным полках.

The project aims to meet the demand for locally produced vegetables.
Целью такого подхода является полное удовлетворение потребностей рынка овощами местного производства.

Locally produced films were purchased by UNFPA for use in neighbouring culturally similar countries.
ЮНФПА закупал фильмы местного производства для проката в соседних странах с аналогичной культурной средой.

In addition, prescribers and patients are usually more familiar with locally produced drugs.
Кроме того, врачи и пациенты обычно лучше знают лекарства местного производства.

Later models included locally produced components including: engines, gearboxes and rear axles.
Более поздние модели включали различные компоненты местного производства, в том числе двигатели, коробки передач и задние оси.

In traditional outdoor farming, the cannabis plants are grown by sowing locally produced seeds.
При традиционном культивировании в открытом грунте растения каннабис выращивают путем посева семян местного производства.

For example, prices for imported rice and locally produced beans fell by 17 per cent and 11 per cent, respectively.
Так, цены на импортный рис и бобовые местного производства сократились на 17 и 11 процентов, соответственно.

Tourists love this area of Tokyo for its low prices and gladly spend thousands of yen on locally produced goods.
Туристы любят этот район Токио за низкие цены и с удовольствием тратят тысячи йен на товары местного производства.

The locally produced goods are shielded from foreign competition whenever a local competitor files a complaint.
Товары местного производства защищаются от иностранной конкуренции во всех тех случаях, когда местный конкурент подает жалобы.

Along with this, the requirements to the volume of locally produced programs are unreasonably high.
Вместе с тем, завышены требования к объему передач отечественного производства.

Suffice it to refer to the fact that Israel possesses dozens of nuclear warheads and all kinds of other weapons of mass destruction, locally produced.
Достаточно напомнить о том, что в распоряжении Израиля имеются десятки ядерных боеголовок и многие другие виды оружия массового уничтожения отечественного производства.

The Altona plant was closed on 3 October 2017, marking the end of locally produced Toyota vehicles in Australia.
Октября 2017 года был закрыт завод в Альтоне, что положило конец местному производству автомобилей Toyota.

Increased demand and supply of locally produced environmentally sound products and services(e.g. organic agriculture and eco-tourism);
Развитию спроса и предложения в отношении производимых на месте экологически приемлемых продуктов и услуг( например, органическое сельское хозяйство и экотуризм);

Sagintayev said, noting that the measures taken will allow stepping away from import in favor of locally produced goods.
Сагинтаев, отметив, что принимаемые меры позволят отказаться от импорта в пользу товаров отечественного производства.

This also applies to low- and middle-income countries, where many locally produced and branded generic medicines are aggressively marketed.
Это также относится к странам с низким и средним доходом, в которых на рынке активно продвигаются многие производимые местной промышленностью и фирменные генерические медикаменты.

Ghana and the Netherlands recently launched a partnership to support Ghana's nationwide school meals programme using locally produced food.
Гана и Нидерланды недавно создали партнерство для поддержки общенациональной программы Ганы в области школьного питания с использованием произведенных на местах пищевых продуктов.

For example, many such countries are already using innovative, locally produced biofuels such as coconut and palm oil.
К примеру, многие такие страны уже используют такие инновационные виды биотоплива местного производства, как кокосовое и пальмовое масло.

In combination with low-cost, locally produced agricultural lime, partially acidulated phosphate rock is very effective on the highly acidic soils of northwestern Zambia.
В сочетании с недорогой производимой на местах сельскохозяйственной известью частично подкисленная фосфатосодержащая руда является очень эффективным средством для применения на высококислотных почвах северо-западных районов Замбии.

In Lviv knaipas are known as establishments, where one can have dinner and also taste locally produced aperitifs.
Кнайпами называют во Львове заведения, в которых можно не только вкусно поужинать, но и отведать аперитивов местного изготовления.

Conversely, if the retail distribution infrastructure slows down the penetration of imports and locally produced goods and services, the potential beneficial impacts of trade liberalization will likely be delayed.
Напротив, если инфраструктура розничной торговли замедляет проникновение импортируемых и производимых на месте товаров и услуг, вероятна задержка в реализации потенциальных выгод в результате либерализации торговли.

The parc de la Rivière, cellars and deposits offer the possibility of cooking classes and of locally produced wine tastings.
Парк- де- ла Ривьер, подвалы и депозиты предлагают возможность кулинарные классы и дегустации вин местного производства.