LOCATED CLOSE на Русском - Русский перевод

• расположенных близко
• расположены вблизи
• расположен рядом
• расположены недалеко
• находящихся поблизости
• расположенных поблизости
• расположены поблизости
• расположенную неподалеку
• расположенные близко
• расположен близко
• расположенных вблизи

Примеры использования Located close на Английском языке и их переводы на Русский язык

Located close to"Farol da Barra.
Расположен рядом с" Farol da Barra.

Main gas valve should be located close to digester.
Главный газовый клапан должен быть установлен близко к реактору.

Located close to the legendary Paramount theater.
Располагается неподалеку от легендарного кинотеатра Paramount.

These openings shall be located close to the fire dampers.
Эти отверстия должны быть расположены поблизости от противопожарных заслонок;

Located close to the Czech border, the camp was named after a nearby village.
Этот расположенный неподалеку от чешской границы лагерь был назван по имени близлежащей деревни.

Generally children go to the school located close to the place of their residence.
В основном дети ходят в школу, расположенную близко к месту проживания.

Located close to the Luberon Park, La Coquillade welcomes you in a typical 13th-century wine-making village.
Отель La Coquillade расположен неподалеку от парка Люберон, в типичном винодельческом поселке XIII века.

This one traces back to an address located close to both the mosque and Mustafa's place.
Один адрес оказался расположен близко сразу к мечети и к заведению Мустафы.

The spacious great room, an expensive finish the house, large swimming pool, located close to the beach.
Просторный большой салон, дорогая отделка дома, большой бассейн, расположен близко к пляжу.

Set RAL 22 located close to the center and beach.
Комплекс RAL 22 расположенный близко к центру и морскому пляжу.

The Elaphite islands are unspoiled, natural areas located close to Dubrovnik.
Элафитские острова расположены недалеко от Дубровника, их природа нетронута и роскошна.

Now, 19 of such zones, located close to the ports, are already operating in Turkey.
Сейчас 19 таких зон, расположенных близко к портам, уже работают в Турции.

It is a new hotel in the center of the Gudauri Ski Resort, located close to the hotel Marco Polo.
Это новый отель в центре горнолыжного курорта Гудаури, расположен рядом с отелем Марко Поло, построен в 2013 году.

In addition to holes 9 and 18, the holes located close to the cliffs are the most distinguished and are well worth playing at ease.
Помимо лунок 9 и 18, лунки, которые расположены ближе к скалам заслуживают особенного внимания и требуют выдержки гольфиста.

They brought clothes and medicine, met the victims and visited the areas located close to reactor.
Они привезли одежду и лекарства, встречались с пострадавшими и побывали в районах расположенных поблизости от реактора.

All the paired photos on the map that are located close to each other are grouped into a cluster.
Все фотопары на карте, расположенные близко друг к другу, собираются в кластер, иконкой которого сначала была капля.

Real Estate Agency"World of Apartments" offers daily rent a comfortable clean 2-room apartment located close to the sea at 14 md.
Агенство недвижимости" Мир Квартир" предлагает в посуточную аренду комфортабельную чистую 2- комнатную квартиру расположенную близко к морю в 14 мкр.

By law, electricity meters must be located close to the road on a freestanding concrete stele with a canopy.
По закону электрический счетчик должен быть расположен близко к дороге на отдельно стоящей бетонной стеле с козырьком.

It'also planned the construction of a conference center, located close to the same motorway.
Также в этом районе местными властями запланировано строительство международного конференц- центра, расположенного близко к этому же шоссе.

Fully renovated hotel located close to Galeries Lafayette, Opéra Garnier and the Louvre Museum, the Mercure Paris Opéra Louvre has elegant.
Отреставрированный отель Mercure Париж Опера Лувр расположен рядом с универмагом« Галери Лафайет», Оперой Гарнье и Лувром.

There is also a bus and a taxi stand located close to the hotel, for your comfort.
Существует также автобусы и такси расположена рядом с отелем, для вашего удобства.

Located close to Rome, Siena, Pisa and Florence, it is the perfect location for golfers, italophiles, beach& spa lovers, foodies, and art aficionados.
Расположенный неподалеку от Рима, Пизы и Флоренции. Идеальное место для любителей гольфа, спа, вкусно поесть и поклонников искусства.

Daily rent of 3 rooms apartment in Batumi, located close to the sea near the mall.
Сдается посуточно 3- х комнатная квартира в Батуми, расположена рядом с морем около торгового центра.

Located close to a gallery, a museum and a chapel, Elcano Hotel offers an outdoor swimming pool, a hairdresser and a beauty salon.
Расположенный возле часовни, галереи и музея, 4- звездочный Отель Elcano является хорошим местом для отдыха, предлагающий теннисный корт, салон красоты и парикмахерскую.

Each neighbourhood covers about 15-20 wastewater treatment plants located close to each other; they are voluntary associations without legal status.
Каждый кластер включает примерно 15- 20 находящихся поблизости друг от друга станций очистки сточных вод.

Turning to the top of the foot, you should not RUB the inner part of the knee joint, as this may damage the blood vessels located close to the surface.
Переходя к верхней части ног, не следует массировать внутреннюю часть коленного сустава, так как можно повредить кровеносные сосуды, расположенные близко к поверхности.

Authentic Mas entirely renovated with an enchanting sea view, located close to the village of Tourrettes-sur-Loup on the heights of Saint-Paul-de-Vence.
Неповторимое, полностью реконструированное поместье с очаровательным видом на море расположено вблизи от городка Туррет- сюр- Лу.

Significant quantities of gravel had been extracted which were in the process of being sieved and concentrated in a well-structured washing facility located close to the mine.
При этом было извлечено большое количество галечника, который просеивался и поступал в промывочную установку, расположенную неподалеку от рудника.

Patients were therefore often brought into offices located close to the entrance, which brought about an uneven distribution of work and upset the technicians.
Чаще всего пациента приводили в кабинеты, расположенные ближе к входу, что создавало неравномерную загрузку, и вызывало недовольство операторов.

Characterized by the presence of chains of three or four of these redness- each flea with a calm feeding on a sleeping person leaves several bites, located close to each other.
Характерно наличие цепочек из трех- четырех таких покраснений- каждая блоха при спокойном кормлении на спящем человеке оставляет несколько укусов, расположенных близко друг к другу.