LOGISTICS NETWORKS на Русском - Русский перевод

• логистических сетей
• логистическим сетям
• логистических сетях

Примеры использования Logistics networks на Английском языке и их переводы на Русский язык

National electronic logistics networks.
Национальные электронные логистические сети.

Efficient logistics networks for marked success.
Эффективные логистические сети имеют определяющее значение для успеха.

Interfaces and factors promoting logistics networks;
Развитие интерфейсов для продвижения развития логистических сетей;

Connection to global transport and logistics networks is a precondition for the participation of developing countries in global trade and production.
Подключение к мировым транспортным и логистическим сетям является необходимым условием участия развивающихся стран в мировой торговле и производстве.

Activities and Actors, Benefits and Guidelines promoting Regional Logistics Networks.
Виды деятельности и участники, преимущества и руководящие принципы, способствующие развитию региональных логистических сетей.

This is the aim to expand the National Transport and Logistics Networks Programme, which will allow increasing the speed of delivery and improve a freight management process.
На это нацелена и программа расширения национальной транспортно- логистической сети, что позволит увеличить скорость доставки, улучшить процесс управления грузоперевозками.

In order to provide this service, railways need to be integrated with intermodal transport and logistics networks.
Для того чтобы предоставлять такие услуги, железные дороги должны стать неотъемлемой частью интермодальных транспортно- логистических сетей.

US officials had complained that militants and their reinforcement and logistics networks have been able to operate openly in Syria, and that the Syrian government had not made sufficient effort to stop it.
Американские официальные лица жаловались на то, что боевики и их подкрепления и логистическая сеть смогли открыто действовать в Сирии, и что сирийское правительство не приложило достаточных усилий, чтобы остановить это.

According to the rating"Logistics operator of Russia 2014" Smart Logistic Group hit TOP-5 logistics networks of the Moscow region.
По итогам рейтинга« Логистический оператор России 2014»« Смарт Лоджистик Групп» вошла в ТОР- 5 Логистических сетей Московского региона.

Most efficient international logistics networks also make extensive use of ICTs for exchanging information, booking and tracking shipments, or simply for the preparation of trade and transport documents.
В наиболее эффективных международных логистических сетях также широко используются ИКТ для обмена информацией, резервирования грузов, слежения за грузовыми партиями и просто для подготовки торговых и транспортных документов.

Shippers or transport providers who, for example, do not have access to the Internet will also be excluded from transport and logistics networks.
Грузоотправители или операторы перевозок, не имеющие, например, доступа к Интернету, окажутся также за пределами транспортных и логистических сетей.

Goods, today, primarily move as fast as possible, and in fact, just-on-time within logistics networks and between networks of logistics centres.
В настоящий момент грузы перемещаются с высокой скоростью, следуя принципам доставки« точно вовремя», в логистических сетях и между сетями логистических центров.

PSIglobal is a logistics management system that facilitates mapping, analysis, control and optimal layout for multi-level and multi-modal logistics networks.
Кроме того, PSIglobal позволяет проводить анализ, управление и оптимальную организацию многоступенчатых и мультимодальных логистических сетей.

The PSI Logistics GmbH standard system for planning, designing and optimising logistics networks supports the consulting company in the development of strong, sustainable solution concepts for its customers' supply chains.
Стандартная система PSI Logistics GmbH для планирования, разработки и оптимизации логистических сетей поддерживает консультационную компанию в разработке надежных, устойчивых концепций для логистической цепи своих клиентов.

Furthermore, developing countries should strengthen their capacity to link with regional markets and international transport and logistics networks.
Кроме того, развивающимся странам необходимо расширить свои возможности для развития связей с региональными рынками и международными транспортными и логистическими сетями.

In the face of globalized production systems and supply chains requiring access to international logistics networks, it is ever more important to have fast and reliable import, export and transit border procedures.
В условиях глобализованных производственных систем и производственно- сбытовых цепочек, требующих доступа к международным логистическим сетям, как никогда актуальным является наличие быстрых и надежных пограничных процедур в отношении импорта, экспорта и транзитных перевозок.

The United Nations is also conducting simulation exercises in Africa designed to enhance the operability of regional logistics networks.
Организация Объединенных Наций проводит также имитационные эксперименты в Африке, предназначенные для улучшения функционирования региональных сетей материально-технического обеспечения.

The prominence of geographically distributed production systems and global value chains requiring access to regional and global supply chains and international logistics networks make fast and reliable import, export and transit border procedures ever more important.
Возросшая роль географически распределенных производственных систем и глобальных цепочек создания ценности, требующих доступа к региональным и глобальным производственно- сбытовым цепочкам и международным логистическим сетям, делает как никогда актуальными быстрые и надежные пограничные процедуры в отношении импорта, экспорта и транзитных перевозок.

Containerization, which enables all those goods and services to come to consumers in Russia or to leave Russia bound for other destinations, is something that can only be done with fully integrated transport and logistics networks.
Контейнерная перевозка, благодаря которой все эти продукты и услуги прибывают к российским потребителям или уезжают из России в другие страны, возможна только при наличии полностью интегрированных транспортных и логистических сетей.

UNITA also still has the capacity to pay its suppliers in diamonds, thus pushing diamonds out into markets through the logistics networks that sustain the organization.
УНИТА также попрежнему имеет возможность осуществлять оплату своим поставщикам в виде алмазов, что позволяет проталкивать алмазы на рынки через посредство сетей снабжения, которые обеспечивают дееспособность организации.

The Secretary-General expected growing demand for UNCTAD work in the use of ICT applications for international transport and trade facilitation, which should help countries to participate actively in globalized production processes and international logistics networks.
Генеральный секретарь ожидает роста спроса на работу ЮНКТАД в сфере использования прикладных инструментов на базе ИКТ в области международных перевозок и упрощения процедур торговли, что должно помочь странам в активном участии в глобализованных производственных процессах и международных логистических сетях.

Under this agenda item, the Commission will review challenges faced in particular by landlocked developing countries and small island developing States in their access to global transport and logistics networks, as an essential condition to integrating into global value chains.
По этому пункту повестки дня Комиссия рассмотрит вызовы, с которыми сталкиваются прежде всего развивающиеся страны, не имеющие выхода к морю, и малые островные развивающиеся государства в вопросах доступа к глобальным транспортным и логистическим сетям в качестве одного из важнейших условий их интеграции в глобальные производственные системы.

Governments from Beijing to London and Tokyo to Jakarta are investing in institutions and projects to recreate old trade routes and build new logistics networks in Eurasia.
От Пекина до Лондона, от Токио до Джакарты- правительства всех евразийских стран инвестируют в организации и проекты по восстановлению старых торговых путей и созданию новой логистической сети в Евразии.

For developing countries to participate actively in international trade it is essential that effective facilitation measures are adopted and they have access to global transport and logistics networks that reduce transaction costs.
Важное значение для обеспечения их активного участия в международной торговле имеют меры, направленные на эффективное упрощение торговых процедур, и наличие у них доступа к глобальным транспортным и логистическим системам, позволяющим снизить операционные издержки.

National competitiveness includes all production factors: physical infrastructure, economic and technological infrastructure, education and training, entrepreneurship and innovation, the regulatory frameworks, firms' quality standards and logistics networks between territories.
Национальную конкурентоспособность определяют все производственные факторы: физическая инфраструктура, экономическая и технологическая инфраструктура, образование и профессиональная подготовка, предпринимательство и инновационная деятельность, нормативно- правовые основы, применяемые фирмами стандарты качества и сети логистических связей между территориями.

Strong logistics network import, distribution.
Сильная логистическая сеть импорт, дистрибуция.

Our flexible logistics network enables fast deliveries.
Наша гибкая логистическая сеть гарантирует быструю доставку.

In China, a national electronic logistics network was started in 2009.
В Китае национальная электронная логистическая сеть начала свою работу в 2009 году.

The target of the raid was said to be a"foreign fighter logistics network.
Целью налета была названа" логистическая сеть иностранных боевиков.

Goldberger's sales and logistics network covers the whole of Estonia.
Сеть логистики и продаж Goldberger охватывает всю Эстонию.