LOKA на Русском - Русский перевод

• лока
• локе
• локи
• loka

Примеры использования Loka на Английском языке и их переводы на Русский язык

In Deva Loka, the Kinda world.
На Деве Лока, в мире Кинды.

Sub-contract with"Jelovica" Skofja Loka.
Субподряд с" Еловицей"/ Скофья- Лока.

Hana loka mu's the word for bride♪.
Хана лока му- это невеста.

In August 1896, he opened his own atelier in Škofja Loka.
В 1896 открыл собственную студию в Шкофья- Лока.

The loka or world(is both)"that which is perceived"-i.e.
Лока, или мир( означает и)" то, что воспринимается"- т. е.

Gather your thoughts in the peaceful calm of the Loka caves.
Предаться размышлениям в умиротворенной обстановке в пещере Лока.

Large elephants stand on top of Loka Loka mountain to balance Bhumandala.
Гигантские слоны стоят на горе Лока- Лока, чтобы поддерживать равновесие Бхумандалы.

The planted forest reserves within the Pojulu area are at Kawale, Lijo, Loka West, and Nuni.
Массивы лесного фонда тика находятся в Кавале, Лийо, Лока- Вест и Нуни.

On Deva Loka, you said a physical change took place when possessed by a Mara.
В Деве Лока ты говорил, что с тем, кем овладела Мара, происходят физические изменения.

Planet Sushi, Sibirskaya Korona and Moka Loka coffee shops open in St.
Открытие ресторанов« Планета Суши» и« Сибирская Корона» и кофеен« Мока Лока» в аэропорту Пулково.

And when the Hana loka mu meets the little Noka Nu♪♪ They have a Takaniki honeymoon♪.
И когда хана лока ну встречает маленького нока ну, у них случается таканики медовый месяц.

Then the"Divine Arupa" reflects itself in Chhaya Loka, the First Garment of Anupadaka.
Затем« Божественный Арупа» отражает себя в Чайа- Лока, Первом Облачении Анупадака.

We will explore Loka cave on the hunt for buried treasure, and visit the Tongan forts, the local Sacré-Coeur and Carmel.
Исследуйте пещеру Лока в поисках затерянных сокровищ, посетите тонганские форты, церковь Сакре- Кер и местный кармелитский монастырь.

The Ancients knew of no worse abode after death than the Kama Loka, the Limbus on this Earth.
Древние не знали худшего местопребывания после смерти, чем Кама- Лока, Limbus( преддверие Ада) на этой Земле774.

A man may be in a Loka and visit one and all the Talas, his condition depending on the Loka to which he belongs.
Человек может находиться в одной из Лок и посещать одну и все Талы, причем его состояние будет зависеть от той Локи, которой он принадлежит.

In June 1994, government troops reportedly entered Loka and took reprisals against the civilian population.
В июне 1994 года правительственные войска, по сообщениям, вошли в Лока и подвергли репрессиям гражданское население.

It is evident to the Fifth Doctor that the Mara is reasserting itself on her mind following her possession by the entity while on the Kinda planet of Deva Loka Kinda.
Очевидно, что Мара восстанавливается в ее памяти после одержимости на планете Дева Лока« Кинда».

On April 13, 2012, Skálmöld began recording its second album, Börn Loka, which was released in October the same year.
Апреля 2012 года группа приступила к записи своего второго альбома, Börn Loka, который был выпущен в октябре того же года.

As there was no Kâma Loka- least of all Nirvana or even Devachan- for the"Souls" of men who had no personal Egos, there could be no intermediate periods between the incarnations.
А поскольку для людских« Душ», не имевших личного Эго, не было Кама- локи- а, тем более, Нирваны и даже Дэвачана,- то между воплощениями не могло быть и промежуточных периодов.

After death such a man cannot go to Devachan, nor yet remain in KBma Loka; his fate is to reincarnate immediately.
После смерти такой человек не может вступить в Дэвачан, также как не может оставаться и в Кама Локе; его судьба немедленно снова воплотится.

A man who left the area on 24 July 1995 told the Special Rapporteur that on 18 June 1994 a group of 37 government soldiers deported 73 families from the Jebel Loka area.
Покинувший этот район 24 июля 1995 года человек сообщил Специальному докладчику о том, что 18 июня 1994 года группа в составе 37 военнослужащих правительства депортировала 73 семьи из района Джебель- Лока.

According to the witness, 24 men were separated and taken to Loka barracks where they were interrogated immediately upon arrival.
По словам свидетелей, были отобраны 24 мужчины, которых доставили в казармы в Лока, где сразу же по прибытии их подвергли допросу.

Dharmaraj occupies a high position among the Gods in the hierarchy of the Universe, controlling the law of Dharma in all the worlds- solar and lunar ones, on all planetary systems from Satya to Patala Loka.
Дхармарадж занимает высокое положение среди Богов в иерархии Вселенной, курируя закон Дхармы во всех мирах: солнечных и лунных, на планетарных системах от Сатья до Патала локи.

These dwellings are: Earth for the physical man, or Animal Soul; KBma Loka(Hades, the Limbo) for the disembodied man, or his Shell; Devachan for the Higher Triad.
Эти обители таковы: Земля для физического человека, или животной души; Кама Лока( Гадес, чистилище) для развоплощенного человека, или его Оболочки; Дэвачан для высшей Триады.

It sometimes happens that after the separation the exhausted Soul, now become supremely animal, fades out in KBma Loka, as do all other animal souls.
Иногда бывает, что после отделения эта опустошенная Душа, ныне ставшая совершенно животной, истлевает в Кама Локе, как истлевают все другие животные души.

A general re-birth for every individual with interlude of KBma Loka and Devachan, and a cyclic conscious reincarnation with a grand and divine object for the few.
Обычному новому рождению для каждого индивидуума с промежуточным пребыванием в Кама Локе и Дэвачане, и циклическому сознательному перевоплощению с великими и божественными целями для немногих.

The Special Rapporteur was also informed that government Antonov aircraft coming from Juba dropped several bombs on Loka and Kaya in Equatoria late at night.
Специального докладчика информировали также о том, что самолет" Антонов" правительственных сил, летевший со стороны Джубы, поздно ночью сбросил несколько бомб на города Лока и Кая в штате Экваториальный регион.

Several detention rooms have been renovated at police stations and departments in the Republic of Slovenia since 1999 Ribnica Police Station, Škofja Loka Police Station, Brnik Border Police Station- international area for rejected aliens, Laško Police Station, Rogaška Slatina Police Department, Ravne na Koroškem Police Station, Jesenice Police Station, Lenart Police Department, Celje Police Station, Tolmin Police Station, Vrhnika Police Station, Krško Police Station, Idrija Police Station.
С 1999 года в полицейских участках и отделениях Республики Словении была произведена реновация ряда следственных изоляторов полицейский участок в Рибнице, полицейский участок в Шкофья- Локе, пограничный полицейский участок в Брнике- международная зона для выдворяемых иностранцев, полицейский участок в Лашко, полицейское отделение в Рогашка- Слатине, полицейский участок в Равне- на- Корошкем, полицейский участок в Есенице, полицейское отделение в Ленарте, полицейский участок в Целе, полицейский участок в Толмине, полицейский участок в Врхнике, полицейский участок в Кршко, полицейский участок в Идрии.

While performing(kurvāṇaḥ) spiritual practice(s)(abhyāsam), a disciple(śiṣyaḥ) experiences(anubhavati) inner visions(antara-darśana), journeys(gamana) to various(tad-tad) worlds(loka), divine sounds(nāda), etc.
При выполнении( kurvāṇaḥ) духовных практик( abhyāsam), у ученика( śiṣyaḥ) случаются( anubhavati) внутренние видения( antara- darśana), путешествия( gamana) в различные( tad- tad) миры( loka), божественные звуки( nāda) и т. п.

If, the will does not impose its veto* on any of the lower desires of human nature then, who will impose it in Kama Loka, where temptations picturesquely and vibrantly confronting its inhabitants?
Если воля не наложила своего veto* на те или иные желания низшей природы человека, то кто же наложит его в Кама- Локе**, где соблазны картинно и ярко возникают перед ее обитателями?