LOSING IT на Русском - Русский перевод

• потерять его
• теряя его
• проигравшей
• его потеря
• оно пропало
• losing it

Примеры использования Losing it на Английском языке и их переводы на Русский язык

He was losing it.
Он был потерян.

And losing it… Well, I think it's.
И потерять ее… что ж, я думаю.

Totally losing it.
Полностью ее потерять.

Nearly losing it at the exit of the Follow Through.
Почти потерял его на выходе из Follow Through.

What, and risk losing it?
Что, и потерять ее?

Losing it would mean I did all this for nothing.
Его потеря будет означать, что я все это делал за так.

When did you start losing it?
Когда ты начал лысеть?

Losing it is like losing your real life wallet.
Потерять его, как потерять свою реальную жизнь бумажник.

I didn't want to risk losing it.
Я не хочу его потерять.

Hoping for something and losing it hurts more than never hoping for anything.
Надеяться на что-то и потерять это, Ранит сильнее, чем никогда ни на что не надеяться.

I mean the guy is losing it.
Этот парень вообще шизанулся.

Losing it as a result of rising sea levels would be a tragic, irreplaceable loss.
Ее утрата в результате подъема уровня моря стала бы трагической, невозместимой потерей.

Finding and losing it.
Переживание его находки и потери.

Normally the court orders the costs of an action to be paid by the party losing it.
Судебные издержки обычно покрываются проигравшей стороной.

Do not be impatient, losing it in one breath.
Не будьте нетерпеливы, теряя его на одном дыхании.

Sit on it, if you're afraid of losing it.
Сядьте на него, если боитесь потерять.

He will kill me for losing it,' he told his captors over and over again.
Он убьет меня за то, что оно пропало,- говорил он много раз,- Он убьет меня за пропажу этого кольца.

I can't risk losing it.
Я не хочу рисковать потерять его.

Nash came up with the idea for the series following his single-camera comedy pilot Losing It.
Нэшу пришла идея сериала после съемок пилота комедийного сериала Losing It.

He was doing fine, then he just started losing it over the past few weeks.
Он был в порядке, а потом начал сдавать за последние пару недель.

Sometimes… in order to save what we love, we have to risk losing it.
Иногда… чтобы спасти то, что мы любим, мы должны рискнуть потерять это.

He defended the belt twice before losing it to Aquiles Guzman in 1992.
После этого он дважды отстаивал звание чемпиона, пока не проиграл Акилесу Гусману в 1992 году.

It's a work piece, and I can't explain losing it.
Это мой инструмент… Я не объясню, как его потерял.

He will kill me for losing it,' he told his captors over and over again.'He will kill me for losing his ring.
Он убьет меня за то, что оно пропало,- говорил он много раз,- Он убьет меня за пропажу этого кольца.

Then he started losing it.
И он стал его терять.

Losing it, just that force loses which is so necessary for overcoming of that seeks to break a peace of mind.
Теряя его, как раз ту самую силу теряют, которая так нужна для преодоления того, что стремится спокойствие духа нарушить.

I couldn't risk losing it.
Я не могу рисковать и потерять его.

Normally the court orders the costs of an action to be paid by the party losing it, but, in the case of family law maintenance proceedings, a magistrates' court can order either party to pay the whole or part of the other's costs.
Обычно суд принимает решение об оплате судебных издержек проигравшей стороной, однако в случае рассмотрения вопроса об алиментах магистратский суд может предписать любой стороне оплатить все или часть расходов другой стороны.

But I'm not willing to risk losing it.
Но я не готов рисковать его потерей.

Asher has written three best-selling novels: The Longing, The Question, and Losing It, and published more than a dozen lifestyle, costuming, and cake decorating books.
Эшер написала три романа- бестселлера(« The Longing»,« The Question» и« Losing It») и дюжину книг об образе жизни, об одежде и об украшении тортов.