LOST FAITH на Русском - Русский перевод

• терял веру
• потерял веру
• утратила веру
• разуверилась
• терял веры
• потеряли веру
• потеряла веру

Примеры использования Lost faith на Английском языке и их переводы на Русский язык

I lost faith.
Я потерял веру.

I guess she lost faith.
Думаю, она потеряла веру.

Lost faith in me?
Утратила веру в меня?

I never lost faith.
Я никогда не теряла веру.

He lost faith. I didn't.
Он утратил в веру, а я нет.

At the last moment, I lost Faith.
В последний момент я потерял веру.

You lost faith in me.
Ты перестала верить в меня.

After that, my parents lost faith.
После этого родители потеряли веру.

You lost faith in humanity.
Ты потерял веру в человечество.

I won't say I blame her, but she lost faith.
Я не виню ее, но она потеряла веру.

I never lost faith in you.
Я никогда не теряла веры в тебя.

There are those of us who never lost faith.
Среди нас есть те, кто никогда не терял веры.

You never lost faith in me.
Вы никогда не теряли веру в меня.

She was barren, but she never lost faith.
Она была бесплодна, но она никогда не теряла надежды.

I never lost faith in the Continuum.
Я не терял веры в континуум.

At what point do you think Richard o'Connell lost faith in his treatment?
Как думаешь, в какой момент Ричард потерял веру в его лечение?

I never lost faith in the process.
Я никогда не терял веру в этом процессе.

Pertini was physically beaten by Fascist squads on several occasions, but never lost faith in his ideals.
Он и сам несколько раз был избит фашистами, но все же не терял веры в свои идеалы.

The clans, they lost faith in me that day.
Кланы, они потеряли веру в меня в тот день.

The plan did not yield Casanova the big payoff he had hoped for, and the Marquise d'Urfé finally lost faith in him.
Однако этот план не принес Казанове ожидаемой прибыли, а маркиза д' Юрфе окончательно разуверилась в нем.

Never lost faith that you could pull it off.
Никогда не теряй веру в собственные силы.

He lost Shannon, the one love of his life, and you lost faith in yourself for so many reasons.
Он потерял Шеннон, свою единственную любовь своей жизни, а ты потерял веру в себя по многим причинам.

He almost lost faith in what will become a father.
Он уже почти утратил веру в то, что когда-то станет отцом.

Illustrated more than 30 serious and funny books and reference books, but so far and not lost faith in the joke.
Иллюстрировал более 30 серьезных и смешных книг и справочников, но до сих пор так и не утратил веры в шутку.

Sad truth is, I just lost faith in the human race.
Печально, но я просто потерял веру в человечество.

But he never lost faith in the ability of his people to overcome those challenges, challenges that were largely driven by external forces.
Однако он никогда не терял веру в способность своего народа преодолеть трудности-- трудности, которые в основном были обусловлены внешними факторами.

He was briefly mentioned when Stripperella temporarily lost faith in her crime fighting abilities after having been shrunken by Small Fry.
Он был кратко упомянут, когда Стрипперелла временно потеряла веру в свои способности борьбы с преступниками, будучи уменьшенной Крошкой Фраем.

I almost lost faith a couple times, but the worm has turned.
Несколько раз я почти терял веру, но лед тронулся.

Trubetskoy became deeply disillusioned in Russia, and this disillusion made of him a pessimist, he lost faith in the earthly, in the possibility of good upon earth.
Трубецкой глубоко разочаровался в России, и это разочарование сделало его пессимистом, он потерял веру в земное, в возможность блага на земле.

Some crusaders lost faith and deserted to the Muslim side.
Некоторые крестоносцы потеряли надежду и перешли на стороны врага.