LOT'S HAPPENED на Русском - Русский перевод

• многое произошло
• много чего случилось

Примеры использования Lot's happened на Английском языке и их переводы на Русский язык

A lot's happened.
Много чего случилось.

Yeah, a lot's happened.
Да, много всего произошло.

A lot's happened since then, and… and, you know, it's not that simple.
С тех пор многое произошло, и… и знаешь, все не так просто.

And a lot's happened.
И многое произошло.

A lot's happened, you know?
Многое произошло, ты знаешь?

But a lot's happened.
Но столько всего случилось.

A lot's happened since then.
Многое произошло с тех пор.

Yeah, and a lot's happened since then.
Да, и с тех пор многое произошло.

A lot's happened in five days.
За 5 дней многое произошло.

Hey, a lot's happened, Sookie.
Эй, много чего случилось, Суки.

A lot's happened since then.
С тех пор много чего случилось.

Yeah, a lot's happened since then.
Да, многое произошло с того времени.

A lot's happened Tony, and I'm close.
Произошло многое, Тони. Но я близка к решению.

Brody, a lot's happened in eight years.
Броуди, за 8 лет многое произошло.

A lot's happened since I last saw you.
Много чего случилось с тех пор, как мы виделись.

I guess a lot's happened in the last year.
Думаю, за последний год много чего случилось.

A lot's happened to you in the past ten years, and him too, I'm sure.
С тобой много что произошло, за последние 10 лет, и с ним тоже, я уверена.

So, wow, a lot's happened since we last saw you, reverend.
Так, ничего себе, многое случилось с тех пор как мы виделись последний раз, преподобный.

A lot's happened to me since I was you.
Многое случилось со мной с тех пор, как я была вами.

Guess a lot's happened since the surgery, with me and… maybe it's not the right time to talk about that.
После операции много чего произошло, со мной и… Возможно сейчас не подходящее время об этом говорить.

Listen, a lot's happened-- stuff that we shouldn't blame each other about, stuff that we shouldn't be keeping to ourselves.
Послушай, произошло много вещей, из-за которых мы не должны винить друг друга, вещей, из-за которых мы не должны уходить в себя.

Same thing happened to Lot's wife.
Тоже самое случилось с женой Лота.

A lot happened.
Много всего случилось.

A lot happened.
Многое что произошло.

A lot happened… since you.
Много чего произошло… с тех пор как ты.

A lot happened with Armand.
Много чего случилось с Армандом.

A lot happened overnight.
Вчера вечером немало всего случилось.

I heard a lot happened.
Слышал, тут много что случилось.

A lot happened to him.
С ним многое произошло.

A lot happened that night.
Той ночью многое произошло.